治风毒,脚弱少力,脚重疼痹,脚肿生疮,脚下隐痛,不能踏地,脚膝筋挛,
项背腰脊拘急不快,风毒上攻,头面浮肿,或生细疮,出黄赤汁,或手臂少力,
牙龈宣烂,齿摇发落,耳中蝉声,头眩气促,心腹胀闷,小便时涩,大便或难
赤芍药 薏苡仁 赤小豆 当归(去芦) 石南叶 牵牛子 麻黄(去根、节) 陈皮
(去
苗) 五加皮
上为细末,以酒浸蒸饼为丸,如梧桐子大。每服十丸至十五、二十丸,木瓜汤下,早起
日中、临卧各一服。常服补益元气,令人筋骨壮健,耳目聪明,妇人血气亦可服之。不拘
候。
治肾气虚乏,下元冷惫,脐腹疼痛,夜多漩溺,脚膝缓弱,肢体倦怠,面色黧
饮食。又治香港脚上冲,少腹不仁,及虚劳不足,渴欲饮水,腰重疼痛,少腹拘急,
或男子消渴,小便反多;妇人转胞,小便不通,并宜服之。
牡丹皮 白茯苓 泽泻(各三两) 熟干地黄(八两) 山茱萸 山药(各四两) 附
子(炮
上为末。炼蜜丸如梧桐子大。每服十五丸至二十五丸,温酒下,空心,食前,日二服。
久服壮元阳,益精髓,活血驻颜,强志轻身。
治丈夫肾脏风毒,上攻头面虚浮,耳内蝉声,头目昏眩,项背拘急;下注腰脚
疮,行步艰难,脚下隐疼,不能踏地。筋脉拘挛,不得屈伸,四肢少力,百节酸痛
痛,小便滑数,及瘫缓风痹,遍身顽麻。又疗妇人血风,肢体痒痛,脚膝缓弱,起
并宜服之。
黄 杜蒺藜(去圆) 川楝子 茴香(炒) 川乌(炮,去皮、脐) 赤小豆 地龙
(去土
上为细末,酒煮面糊为丸,如梧桐子大。每服十五丸,温酒盐汤亦得,妇人醋汤下,空
心服。
【石南丸】
治疗风毒引起的脚部软弱无力、脚沉重疼痛麻木、脚部肿胀生疮、脚下隐隐作痛无法踏地、脚膝部筋脉拘挛;以及颈项背部腰部脊柱拘急不适,风毒上攻导致头面部浮肿,或者生出细小疮疡,流出黄红色汁液;或者手臂无力,牙龈腐烂松动,牙齿摇动头发脱落,耳中如蝉鸣般作响,头晕气短,心腹胀闷,小便时常涩滞,大便有时困难。
药材:赤芍药、薏苡仁、赤小豆、当归(去除芦头)、石南叶、牵牛子、麻黄(去除根和节)、陈皮(去白瓤)、五加皮。
以上药物研成细末,用酒浸泡蒸饼制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用十丸至十五、二十丸,用木瓜汤送服,早起、中午、临睡前各服一次。长期服用可补益元气,使人筋骨强壮健康,耳目灵敏,妇女气血虚弱者也可服用。不拘泥于特定时间。
【八味丸】
治疗肾气虚乏,下元寒冷疲惫,脐腹部疼痛,夜间多尿,脚膝松弛无力,肢体倦怠,面色晦暗无光泽,饮食减少。又治疗香港脚(脚气病)之气上冲,小腹感觉迟钝麻木,以及虚劳不足,口渴想喝水,腰部沉重疼痛,小腹拘急紧缩;或者男子患消渴症,小便反而增多;妇人患转胞症,小便不通,都适宜服用此方。
药材:牡丹皮、白茯苓、泽泻(各三两)、熟干地黄(八两)、山茱萸、山药(各四两)、附子(炮制)。
以上药物研成细末。用炼蜜制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用十五丸至二十五丸,用温酒送服,空腹或饭前服用,每日两次。长期服用可壮元阳,益精髓,活血驻颜,增强意志,身体轻盈。
【黄丸】
治疗男子肾脏风毒,上攻头面导致虚浮,耳内蝉鸣,头目昏眩,颈项背部拘急;风毒下注腰脚导致生疮,行走艰难,脚下隐痛,无法踏地。筋脉拘挛,不能屈伸,四肢无力,全身关节酸痛,小便滑数,以及瘫缓风痹,遍身顽麻。又治疗妇人血风,肢体痒痛,脚膝松弛无力,起立困难等症,都适宜服用此方。
药材:黄芪、杜蒺藜(去刺)、川楝子、茴香(炒)、川乌(炮制,去皮、脐)、赤小豆、地龙(去土)。
以上药物研成细末,用酒煮面糊制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用十五丸,用温酒盐汤送服也可以,妇人用醋汤送服,空腹服用。
[Shinan Wan (Stone South Pill)]
Indicated for wind-toxin causing weakness and lack of strength in the feet, heaviness and painful bi-syndrome in the feet, swelling and sores on the feet, dull pain under the feet making it impossible to tread on the ground, tendon spasm in the foot and knee; as well as stiffness and discomfort in the neck, back, waist, and spine. It treats wind-toxin attacking upward causing edema of the head and face, or the emergence of fine sores discharging yellowish-red fluid; weak arms; rotting and loosening of gums; loose teeth and falling hair; tinnitus like cicada chirping; dizziness and shortness of breath; abdominal distension and stuffiness; frequent astringency in urination; and occasional difficulty in defecation.
Herbs: Chishao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Yiyi Ren (Semen Coicis), Chixiaodou (Semen Phaseoli Angularis), Danggui (Radix Angelicae Sinensis, radix removed), Shinanye (Folium Nandinae), Qianniu Zi (Semen Pharbitidis), Mahuang (Herba Ephedrae, roots and nodes removed), Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae, albedo removed), Wujia Pi (Cortex Acanthopanacis).
Grind the above herbs into a fine powder. Soak steamed leavened bread in wine and form pills the size of Sophora seeds. Take 10 to 20 pills per dose, administered with Mu Gua Tang (Quince Decoction). Take one dose each in the morning at sunrise, at noon, and before going to bed. Regular use tonifies Yuan Qi (Original Qi), strengthens sinews and bones, clarifies the ears and eyes, and is also suitable for women with blood and qi deficiency. There are no specific restrictions on timing.
[Ba Wei Wan (Eight-Ingredient Pill)]
Indicated for deficiency and exhaustion of Kidney Qi, coldness and fatigue of the lower origin, pain in the umbilical and abdominal region, nocturnal polyuria, flaccidity and weakness of the feet and knees, lassitude of the limbs, sallow complexion, and poor appetite. It also treats Hongxiang Jiao (Hongjiao / Foot Qi) with qi rushing upward, insensibility of the lower abdomen, insufficiency due to chronic wasting-thirst, thirst with desire to drink water, heavy and painful loins, and tightness in the lower abdomen. It is indicated for men suffering from Xiao Ke (Wasting-Thirst) with excessive urination, and women suffering from Zhuan Bao (Displacement of the Bladder) with urinary retention. All these conditions are suitable for this formula.
Herbs: Mudan Pi (Cortex Moutan), Bai Fuling (Poria), Zexie (Rhizoma Alismatis) (each 3 liang), Shu Dihuang (Prepared Radix Rehmanniae) (8 liang), Shanzhuyu (Fructus Corni), Shanyao (Rhizoma Dioscoreae) (each 4 liang), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, processed).
Grind the above herbs into a powder. Mix with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 15 to 25 pills per dose, administered with warm wine. Take on an empty stomach or before meals, twice daily. Long-term use strengthens Yuan Yang (Original Yang), benefits essence and marrow, invigorates blood and preserves youthfulness, strengthens willpower, and lightens the body.
[Huang Wan (Yellow Pill)]
Indicated for wind-toxin of the Kidneys in men, attacking upward causing puffiness of the head and face, tinnitus in the ears, dizziness of the head and eyes, and stiffness of the neck and back. When the toxin sinks downward to the waist and feet, it causes sores, difficulty in walking, dull pain under the feet making it impossible to tread, tendon and vessel spasms preventing flexion and extension, weakness of the four limbs, soreness and pain in all joints, slippery and frequent urination, as well as paralytic wind-bi syndrome and generalized numbness. It also treats blood-wind in women, causing itching and pain in the limbs, flaccidity and weakness of the feet and knees, and difficulty rising. These conditions are suitable for this formula.
Herbs: Huangqi (Radix Astragali), Du Jili (Fructus Tribuli, spines removed), Chuanlianzi (Fructus Toosendan), Huixiang (Fructus Foeniculi, stir-fried), Chuanwu (Radix Aconiti Carmerhanii, processed, skin and navel removed), Chixiaodou (Semen Phaseoli Angularis), Dilong (Pheretima, soil removed).
Grind the above herbs into a fine powder. Boil flour paste in wine and form pills the size of Sophora seeds. Take 15 pills per dose, administered with warm wine and salt water, or vinegar water for women. Take on an empty stomach.