治小儿啼气未定，与乳饮之，与气相逆，气不得下。
紫苏子（微炒） 萝卜子（微炒） 诃黎勒皮 杏仁（去皮、尖，麸炒黄） 人参（去
苗） 木
上件捣，罗为细散。每服一钱，以水一盏，入生姜钱少许，同煎至五分，去滓，温服，
不计时候，量儿大小加减。
治小儿虚热，及吐泻烦渴不止，及疏转后，并宜服。
生犀（镑，二两） 人参（十五两） 茯苓（二十五两） 甘草（ ，五两） 桔梗 干
葛（各
上为粗末。每服一大钱，水一中盏，入灯心五茎，同煎六分，放温服，不计时候。烦渴
者，入新竹叶同煎。
治小儿脾胃虚弱，腹痛泄痢，不思乳食，呕吐不止，困乏神懒，心胁膨胀，颜色青黄，
恹恹不醒。
丁香（四钱，不见火） 陈皮（去白，二两） 甘草（ ） 诃子（炮，去核） 青皮
（去白，
上为细末，每服一大钱，水七分盏，煎至五、六分，食前进，量大小加减与服。此药极
有神效，不可尽述。
治小儿脾胃久虚，呕吐泄泻，频并不止，津液枯竭，烦渴多燥，但欲饮水
羸困少力，因而失治，变成风痫，不问阴阳虚实，并宜服之。
人参 白术（不见火） 木香（不见火） 白茯苓（去黑皮） 藿香（去土、梗） 甘
草（炙，
上为粗末。每服一钱，水一小盏，煎至半盏，去滓，通口服，不拘时，更量儿大小加减
渴甚者并煎，任意饮之。
治疗小儿啼哭时气息尚未平定，此时给予乳汁或饮水，导致乳食之气与体内之气相逆，致使气机不能下行。
紫苏子（微炒） 萝卜子（微炒） 诃黎勒皮 杏仁（去皮、尖，麸炒黄） 人参（去苗） 木香（原文此处似有缺字，结合方义及常见配伍，通常指木香，但依原文仅列“木”字，暂按原文处理，或为排版遗漏，根据后文“上件捣...”推断前文应有药材名，此处依原文直译）
以上药材捣碎，过筛成为细散。每次服用一钱，用水一盏，加入少许生姜片，一同煎煮至剩余五分水量，滤去药渣，温服，不限时间，根据患儿年龄大小酌情增减剂量。
治疗小儿虚热，以及呕吐腹泻、烦渴不止，以及在疏利通便之后，都适宜服用。
生犀角（镑片，二两） 人参（十五两） 茯苓（二十五两） 甘草（原文此处似有缺字，通常为炙甘草，依原文留空或隐含） 桔梗 干葛（各...原文此处似有缺字，通常为等分或具体用量，依原文直译）
以上药材制成粗末。每次服用一大钱，用水一中盏，加入灯心草五茎，一同煎煮至六分水量，放温后服用，不限时间。若烦渴严重，可加入新鲜竹叶一同煎煮。
治疗小儿脾胃虚弱，腹痛泄痢，不想吃奶和食物，呕吐不止，疲倦乏力、精神萎靡，心胁部胀满，面色青黄，昏昏欲睡不醒。
丁香（四钱，不经过火烤） 陈皮（去白，二两） 甘草（原文此处似有缺字，通常为炙甘草） 诃子（炮制，去核） 青皮（去白...原文此处似有缺字，通常为等分或具体用量）
以上药材制成细末，每次服用一大钱，用水七分盏，煎煮至五、六分水量，饭前服用，根据患儿年龄大小酌情增减剂量。此药极有神效，无法详尽叙述。
治疗小儿脾胃长期虚弱，呕吐泄泻，频繁发作不止，津液枯竭，烦渴多燥，只想喝水，身体瘦弱困倦、力气不足，如果因此延误治疗，演变成风痫（惊风癫痫），无论阴阳虚实，都适宜服用。
人参 白术（不经过火烤） 木香（不经过火烤） 白茯苓（去黑皮） 藿香（去土、梗） 甘草（炙...原文此处似有缺字，通常为炙甘草）
以上药材制成粗末。每次服用一钱，用水一小盏，煎煮至半盏水量，滤去药渣，通口服下，不拘泥于时间，再根据患儿年龄大小酌情增减。若口渴严重者，一并煎煮，随意饮用。
Treats infants whose qi has not yet stabilized while crying; when milk or drink is administered, it conflicts with the internal qi, causing the qi to fail to descend.
Perilla Seed (Zisuzi) (lightly stir-fried), Radish Seed (Luoboziz) (lightly stir-fried), Pericarpium Arecae (Helilepi), Apricot Kernel (Xingren) (skin and tip removed, stir-fried with bran until yellow), Ginseng Root (Renshen) (rhizome removed), [Text incomplete: "Mu" likely refers to Costus Root (Muxiang) based on context, but strictly following source text].
The above ingredients are crushed, sifted into a fine powder. Each dose consists of one qian, decocted in one zhan of water with a few slices of fresh ginger, boiled down to five fen of liquid. Strain and administer warm, at any time, adjusting dosage according to the infant's age and size.
Treats infantile deficiency-heat, as well as persistent vomiting, diarrhea, and vexatious thirst. It is also suitable for use after bowel movements have been facilitated.
Fresh Rhinoceros Horn (Shengxi) (sliced, two liang), Ginseng Root (Renshen) (fifteen liang), Poria (Fuling) (twenty-five liang), Licorice Root (Gancao) ([Text incomplete]), Platycodon Root (Jiegeng), Kudzu Root (Gegen) ([Text incomplete]).
The above ingredients are processed into coarse powder. Each dose consists of one daqian, decocted in one zhongzhan of water with five stalks of Juncus effusus (Dengxin), boiled down to six fen of liquid. Administer warm, at any time. For severe vexatious thirst, add fresh bamboo leaves (Zhuxie) and decoct together.
Treats infantile spleen and stomach weakness, abdominal pain with dysentery, loss of appetite for milk and food, persistent vomiting, fatigue and lethargy, distension of the heart and hypochondrium, greenish-yellow complexion, and drowsiness without waking.
Clove (Dingxiang) (four qian, not exposed to direct fire), Tangerine Peel (Chenpi) (white pith removed, two liang), Licorice Root (Gancao) ([Text incomplete]), Chebula Fruit (Hezi) (processed, kernel removed), Green Tangerine Peel (Qingpi) (white pith removed, [Text incomplete]).
The above ingredients are processed into a fine powder. Each dose consists of one daqian, decocted in seven-tenths of a zhan of water, boiled down to five or six fen of liquid. Administer before meals, adjusting dosage according to the infant's age and size. This medicine is extremely effective, and its full efficacy cannot be fully described.
Treats long-term infantile spleen and stomach deficiency, vomiting and diarrhea occurring frequently without cessation, depletion of body fluids, vexatious thirst and dryness, desire only to drink water, emaciation and weakness, lack of strength. If treatment is delayed, leading to wind-phlegm epilepsy (Fengxian), regardless of yin-yang or deficiency-excess patterns, this formula is suitable.
Ginseng Root (Renshen), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu) (not exposed to direct fire), Costus Root (Muxiang) (not exposed to direct fire), White Poria (Bai Fuling) (black skin removed), Pogostemon Cablin (Huoxiang) (soil and stems removed), Licorice Root (Gancao) (honey-fried, [Text incomplete]).
The above ingredients are processed into coarse powder. Each dose consists of one qian, decocted in a small zhan of water, boiled down to half a zhan. Strain and administer orally, without strict timing, adjusting dosage according to the infant's age and size. For severe thirst, decoct together and allow free drinking.