年久不愈
猪猫头上毛,各一撮烧灰,加鼠粪一粒,为末清油调涂。
兜粪勺上竹箍烧灰研细,香油调涂。白蛇缠,红土香油调敷亦妙。
又方 陈锻石麻油调敷。
最旧龌龊鞋一只,最旧年久丝棉絮筋,以上二种烧灰,候冷,用大枫子肉为末,合
一处,以香油调匀敷之。未干燥者,灰掺之。
生眉间
白矾汤或芥菜汤或白菜捣涂。或肥皂(烧存性)、枯矾,等分为末,香油敷。
白面和香油敷,或用贝母煎水灌疮口,数日愈。贝母末敷亦可。(生在两膝,亦有生两
手弯者,眼口能动能食)
大黄磨水时涂之。或莲蓬(烧)研末,井泥调敷。或荷花瓣贴。(形如水泡)
疮后因闻驴马汗气而毒发肿痛
枯矾、黄丹(水飞炒紫),等分,研末敷。
有人遍身生疮,痛不能睡卧
菖蒲二三斤,晒干为末,掺布席上,卧盖被不复粘
抱过鸡蛋壳烧灰存性,研细末,香油调搽。
形如蜂窝
用罐凿一小孔,纳碎布数团,火烧取烟从小孔出,向患处熏二三次。
多年不愈的疮疡:取猪和猫头上的毛各一撮,烧成灰,加入一粒鼠粪,研为细末,用清油调和后涂抹。
用糯米粉加盐嚼碎后涂抹患处。或者将龙胆草研为细末,用柿漆调和后搽涂。
在兜粪勺上的竹箍烧成灰,研细,用香油调和后涂抹。如果是白蛇缠(一种皮肤病),用红土加香油调和敷贴也很有效。
又一方:用陈年的锻石,以麻油调和后敷贴。
最旧的一只鞋和最旧的丝棉絮筋,将以上两种物品烧成灰,待冷却后,用大枫子肉研为细末,混合在一起,用香油调匀后敷贴。如果药膏未干燥,可撒上药灰。
生在眉间的疮疡:用白矾汤或芥菜汤,或将白菜捣烂后涂抹。或者将肥皂(烧至存性)、枯矾,按等分研为细末,用香油敷贴。
用白面和香油敷贴,或者用贝母煎水灌洗疮口,数日即可痊愈。也可以用贝母末敷贴。(这种疮若生在两膝,也有长在手肘弯曲处的,眼睛、嘴巴能活动,也能进食)
用大黄磨水时所得的水液涂抹。或者将莲蓬(烧过)研为细末,用井泥调和敷贴。或者用荷花瓣贴敷。(形状像水泡)
肉质如饭粒般破裂出血并随即再生的疮疡:取苍耳叶捣汁服用三合,并同时外涂。
因为生疮期间过量服用丹药,导致火毒发作:用水中生长的丝草捣烂后敷贴。
疮疡后因闻到驴马汗气而引发毒发肿痛:用枯矾、黄丹(水飞后炒至紫色),按等分研为细末敷贴。
有人遍身生疮,疼痛无法睡卧:取菖蒲二三斤,晒干后研为细末,撒在布席上,睡觉时盖上被子,疮面就不会再粘连。
抱过鸡蛋的蛋壳烧成灰存性,研成细末,用香油调和搽涂。
疮形窄而长、肿胀且发黑的是:将腊猪头骨烧枯研末,用鸡蛋清调和搽涂。
形状像蜂窝的疮:用一个罐子凿一个小孔,塞入几团碎布,点燃后用烟从小孔冒出,对着患处熏二三次。
Chronic non-healing sores: Take one tuft of hair from the head of a pig and one tuft from the head of a cat, burn them to ash, add one mouse feces pellet, grind into fine powder, mix with clear sesame oil, and apply topically.
Chew glutinous rice flour mixed with salt and apply to the lesion. Alternatively, grind Gentianae Radix (Longdancao) into powder, mix with persimmon lacquer, and apply.
Burn the bamboo hoop on a dung-scooping spoon to ash, grind finely, mix with sesame oil, and apply. For White Snake Coiling (a type of dermatological condition), applying red soil mixed with sesame oil is also effective.
Another prescription: Apply calcined stone (Duan Shi) mixed with hemp seed oil topically.
Take the oldest shoe and the oldest silk cotton wadding/fibers, burn both to ash, let cool, then mix with powder made from Semen Bigeloviae (Da Feng Zi) flesh. Blend evenly with sesame oil for application. If not dry, sprinkle with the ash powder.
Mix Rhizoma Pinelliae Preparatum (Banxia) powder with burned sheep feces in equal parts, blend with fresh ginger juice, and apply.
Sores growing between the eyebrows: Apply alum solution, mustard green soup, or crushed Chinese cabbage. Alternatively, mix soap (burned to retain its properties) and calcined alum in equal parts, grind to powder, and apply with sesame oil.
Dryopteridis Rhizoma (Shuixianshi, i.e., seeds of *Polygonum hydropiper*), baked to retain its properties, ground into powder and applied.
Apply white flour mixed with sesame oil, or irrigate the sore with decoction of Fritillariae Bulbus (Beimu). It will heal in a few days. Applying Beimu powder is also acceptable. (If located on both knees, or even in the crooks of both arms; eyes and mouth can move, and eating is possible).
Apply water obtained when grinding Radix et Rhizoma Rhei (Dahuang). Alternatively, burn Lotus Seed Pod (Lianpeng), grind to powder, mix with well mud, and apply. Or apply fresh lotus petals. (Shape resembles a blister).
Flesh breaking out like rice grains, bleeding and regenerating immediately: Drink 3 he of juice extracted from crushing Xanthii Folium (Canger Ye), and apply the residue topically.
Caused by excessive intake of alchemical pills during a previous sore, leading to fire-toxin flare-up: Crush Hydrocharis dubia (Shuizhong Sichao) and apply topically.
Swelling and pain triggered by exposure to donkey or horse sweat odor after a sore has formed: Mix Calcined Alum (Kufan) and Lithargyrum (Huandan - water-ground and fried until purple) in equal parts, grind to powder, and apply.
Apply official lead powder (Guanfen) mixed with loofah juice. Willow flower juice mixture is also acceptable.
A person suffering from widespread sores, too painful to sleep: Take 2-3 jin of Acori Tatarinowii Rhizoma (Changpu), dry it, grind to powder, spread on a cloth mat, lie on it covered with a quilt, so the sores do not stick.
Eggshells from eggs hatched by a hen are burned to ash (retaining properties), ground finely, mixed with sesame oil, and applied.
Those that are narrow, long, swollen, and black: Burn dried pig skull bones until charred, grind to powder, mix with egg white, and apply.
Sores shaped like a honeycomb: Drill a small hole in a jar, insert several clumps of torn cloth inside, ignite, and direct the smoke emerging from the small hole onto the affected area for two or three fumigations.