咳唾脓血胸中隐痛者
薏苡仁（略炒）为末，糯米饮调服，或煮粥或水煮服。
瓜蒌、乳香、没药，煮酒服。
诸疮癣及头发生虫虱 银朱四五分，揩擦浓纸上，点着放干碗内，用一湿碗露缝覆之，
其烟皆着于湿碗之内，乃用指揩擦发中，覆以毡帽，虮虱皆尽矣。以此烟擦于猪鸡熟肝片上，
贴诸疮癣之有虫者。如虫蚀肛门者，以烟和枣肉作丸，绵裹纳肛门中一宿，须留绵头在外，
以便次早取出，极效。
黑牛粪（ ）研细末掺之，干者金银花煎水洗过，调香油搽之。
生身面四肢头脚不定
指甲 存性，为末，香油调搽疔头立愈。
红白瘰泡湿烂疼痒，每处直长一条，连生十余个不等，名曰帘珠倒挂，久则难以治
效用端午人家檐下所挂菖蒲根叶同切碎，瓦上焙干研末，香油调敷，五六次即愈。\x
皂角（要不蛀者）烧，阴干为末，黄酒调服。或皂荚子十粒，水煎服。或胡桃仁七粒，
烧阴干为末，黄酒调服。
生左胯下
槐子（炒）七钱，黄酒煎热服，出汗为度。或飞罗面、黄豆面、鸡子清调敷，外用桑皮
纸盖贴，日换二次。或瓦松为末，鸡子清调敷，不出脓愈。
凡小腹作痛牵引肾子，多寒少热好饮热汤乃疝气也。如阴囊红肿发热，小便赤湿，
内热口干随肿作痛，乃囊痈之候，不宜用治疝热病
用抱出鸡蛋壳衣连轻粉等分为末，以炼
咳嗽并咳出脓血，胸部隐隐作痛的患者：
将薏苡仁（轻微炒制）研成粉末，用糯米汤调服，或者煮粥服用，或者用水煮后服用。
黑芝麻（去除外皮）、莲子肉（不去莲心，用水浸泡至软），每天早晨食用。
治疗各种疮癣以及头发中生虫虱：
取银朱四五分，在浓纸上摩擦，点燃后放入干碗内，用一个湿碗扣住留有缝隙的碗口，
烟雾都会附着在湿碗的内壁上，然后用手指蘸取擦拭头发中，盖上毡帽，虮子和虱子就都除尽了。用这种烟擦拭猪或鸡的熟肝片上，
贴在长有虫子的疮癣处。如果虫子侵蚀肛门，将烟与枣肉混合做成丸剂，用棉布包裹塞入肛门中过夜，必须留出棉线头在外，
以便第二天早上取出，效果极佳。
黑牛粪（原文此处可能有缺字，通常指新鲜或陈年牛粪）研成细末撒敷；干燥者用金银花煎水清洗后，调和香油涂抹。
脓血时常流出：
撒上荸荠粉，效果极佳。
身体、面部、四肢、头部和脚部不定处长疔疮：
指甲（存性，即煅烧保留药性），研成粉末，用香油调和涂抹于疔疮顶部，立即痊愈。
红白瘰泡潮湿溃烂疼痛瘙痒，每处直接长出一条，连续生长十余个不等，名叫“帘珠倒挂”，时间久了难以治愈：
效用端午时节人家屋檐下悬挂的菖蒲根叶一同切碎，在瓦上焙干研成粉末，用香油调和外敷，五六次即可痊愈。
皂角（不要蛀坏的）烧制，阴干后研成粉末，用黄酒调服。或者取皂荚子十粒，水煎后服用。或者胡桃仁七粒，
烧制后阴干研成粉末，用黄酒调服。
左胯下生疮：
槐子（炒制）七钱，用黄酒煎热后服用，以出汗为限度。或者用飞罗面、黄豆面、鸡蛋清调和敷贴，外用桑皮纸覆盖粘贴，每天更换两次。或者用瓦松研成粉末，用鸡蛋清调和敷贴，不出脓则病愈。
凡是小腹疼痛牵引睾丸，多寒少热喜欢喝热汤的是疝气。如果阴囊红肿发热，小便赤涩湿热，
内部发热口干随着肿胀而疼痛，这是囊痈的症状，不宜使用治疗疝气的热病方法。
用抱出的鸡蛋壳内膜连同轻粉等分为粉末，用炼...（原文未完）
For patients with cough and expectoration of pus and blood, accompanied by dull pain in the chest:
Grind Coicis Semen (Yiyiren, 薏苡仁) (lightly stir-fried) into powder, take it mixed with glutinous rice decoction, or cook it into porridge, or boil it in water for consumption.
Sesamum indicum L. seed (black sesame) (peeled), and Nelumbinis Semen (Lianrou, 莲肉) (lotus seed meat, keeping the plumule, soaked in water until soft), eat them every morning.
Trichosanthes Kirilowii Root (Gualou, 瓜蒌), Boswellia Carterii Resin (Ruxiang, 乳香), and Myrrha (Moyao, 没药), boil in wine and take orally.
To treat various sores, tinea, and lice in the hair:
Take Arsenic Sulfide Rubrum (Yinzhu, 银朱) 4-5 fen, rub it on thick paper, ignite it, and place it in a dry bowl. Cover it with a wet bowl leaving a small gap.
The smoke will adhere to the inside of the wet bowl. Then, use a finger to apply the soot to the hair, cover with a felt hat, and the nits and lice will be eliminated. Apply this smoke to slices of cooked pork or chicken liver,
and paste it onto sores or tinea infested with insects. If insects erode the anus, mix the smoke with jujube flesh to make pills, wrap them in cotton, insert into the anus overnight, ensuring the cotton tail remains outside
for easy removal the next morning. This is extremely effective.
Black cow dung (text missing here, typically refers to fresh or aged cow dung) grind into fine powder and sprinkle; if dry, wash with Honeysuckle Twig Decoction (Jinyinhua, 金银花), then mix with sesame oil and apply.
When pus and blood flow continuously:
Sprinkle with Eleocharis Tuberosa Starch (Biqi, 荸荠粉). Extremely effective.
Sores appearing不定ly on the body, face, limbs, head, and feet:
Nail (processed by calcination to retain efficacy), grind into powder, mix with sesame oil, and apply to the top of the carbuncle. It heals immediately.
Red and white vesicles, moist, ulcerated, painful, and itchy, growing linearly in clusters of more than ten, named "Curtain Pearl Inverted Hanging" (Lianzhu Daogua, 帘珠倒挂), difficult to cure if chronic:
Use Acorus Tatarinowii Rhizome and Leaf (Changpu, 菖蒲) hung under eaves during the Dragon Boat Festival, chop finely, bake on tiles until dry, grind into powder, mix with sesame oil, and apply externally. Heals after 5-6 applications.
Sophora Japonica Fruit (Zaojiao, 皂角) (ensure it is not worm-eaten), burn, dry in shade, grind into powder, mix with yellow wine and take orally. Alternatively, take 10 Sophora Japonica Seeds (Zaojiazi, 皂荚子), decoct in water and take. Alternatively, take 7 Walnut Kernels (Hutaoren, 胡桃仁),
burn, dry in shade, grind into powder, mix with yellow wine and take orally.
Sores arising below the left hip:
Styphnolobium Japonicum Seed (Huai Zi, 槐子) (stir-fried) 7 qian, decoct in hot yellow wine and take orally, until sweating occurs. Alternatively, mix refined wheat flour, soybean flour, and egg white for topical application, cover with mulberry bark paper, and change twice daily. Alternatively, grind Leucodon Scabridus (Wasong, 瓦松) into powder, mix with egg white for topical application. The sore will heal without suppuration.
Whenever there is lower abdominal pain radiating to the testicles, with more cold than heat and a preference for hot drinks, it is Hernia Qi (Shanqi, 疝气). If the scrotum is red, swollen, and hot, with dark and damp urine,
internal heat, dry mouth, and pain accompanying swelling, these are signs of Scrotal Abscess (Nang Yong, 囊痈). Do not use methods for treating hernia-related heat conditions.
Use the inner membrane of hatched eggshells mixed with Calomelas (Qingfen, 轻粉) in equal parts, ground into powder, processed with refined... (text incomplete)