雄黄磨新汲水一盏服,取吐。
又方 苍耳一把,老姜一块,研汁入酒服。(心前如有红丝,用银针挑断)
喉中结块,不通水食,危困欲死
百草霜蜜和丸,如芡实大,以新汲水调一丸灌
白菊花,连根叶捣汁灌下,立愈。或乌梅七个,柿饼蒂十四个,煎汤漱。一切喉症 扁
豆汁或悉尼汁服之皆效。萝卜菜或酱或盐蒸吃,可无喉患。
人指甲 研吹之。
又方 生桐油鹅翎蘸搅喉,令吐出痰(并于颈上搽香油用钱刮之)。
凡手厥冷足冷气闭,命悬顷刻,一时无药
急将两臂以手往下勒数十次,取头油绳扎大姆指头,以针刺少商穴(穴在大拇指甲两边
离一寸),男左女右,重者针两手。或马庇勃吹之,如失音,生萝卜汁入姜汁同服。
白矾三钱,慢火熬化,入研碎巴豆肉二粒,候干,去巴豆用矾吹喉,出痰愈。如失于急
治,止有余气者,用巴豆肉丝穿之,纳入喉中,少顷,牵出即醒。
家麻皮(韭菜叶宽),剪切七节(每节一寸长),用旱烟袋烧燃,当烟吸食即破,未破再
吸一次。
即喉痹
看病患头上旋发内有红点,用针挑破之。双蛾双点,单蛾单点。
又方 马蓝根叶亦可捣汁饮之。
又 橄榄核末吹喉,有响声破裂血出。
蛇床子燃烧产生烟雾,让患者含住瓶口吸入烟雾并吞下。
用白面和醋涂抹在喉部外部肿胀的地方。或者将黄柏研成粉末,用酒调和后服用。
将雄黄磨碎在一盏新汲取的冷水中服用,以引起呕吐。
另一个方子:取一把苍耳、一块老姜,研磨出汁液,加入酒中服用。(如果心前区出现红丝,用银针挑断)
喉中有结块,导致水食无法通过,病情危急困顿,几乎要死亡。
用百草霜(锅底灰)和蜜制成丸药,大小如芡实,用新汲取的冷水调化一丸灌服。
将白菊花(连根带叶)捣烂取汁灌服,立即痊愈。或者用七个乌梅、十四个柿饼蒂,煎汤漱口。治疗各种喉症,扁豆汁或悉尼汁(注:原文可能为笔误,指某种特定草药汁,此处保留原意)服用都有效。萝卜菜无论做成酱还是加盐蒸食,都可以预防喉部疾病。
热邪结聚于喉,肿胀环绕外部,并且伴有麻木和瘙痒感。
牵牛子的鼻绳烧成灰,吹入喉中。
取墙壁上的燕子窝数个,在瓦片上焙干,加入少许冰片,共同研成粉末,吹入喉中。
人的指甲研成粉末,吹入喉中。
另一个方子:用生桐油蘸鹅毛翎管搅动喉咙,促使吐出痰液(同时在颈部涂抹香油并用铜钱刮拭)。
凡是双手冰冷、双足气闭,生命垂危在顷刻之间,一时没有药物的情况。
急忙用手从双臂往下勒数十次,用头油绳扎紧大拇指头部,用针刺少商穴(穴位在大拇指指甲两侧各离一寸处),男性刺左手,女性刺右手,重症者两手都刺。或者用马勃粉吹入喉中,如果出现失音,将生萝卜汁与姜汁混合服用。
白矾三钱,用慢火熬化,加入研碎的巴豆仁两粒,等待干燥后,去掉巴豆,只用白矾粉吹入喉中,排出痰液即可痊愈。如果延误了紧急治疗,仅存一丝气息的,用巴豆仁丝穿通,纳入喉中,片刻之后,牵拉出来患者就会苏醒。
家麻皮(形状像韭菜叶一样宽),剪切七节(每节长一寸),用旱烟袋点燃,对着烟雾吸食即可使结块破裂,未破裂再吸一次。
这就是喉痹。
看病患头顶旋发内有红点,用针挑破它。双蛾对应两个点,单蛾对应一个点。
另一个方子:马蓝的根叶也可以捣汁饮用。
另外,橄榄核粉末吹入喉中,会有响声并破裂出血。
Cnidium monnieri (Shechuangzi) is burned to produce smoke; the patient holds the bottle mouth in their mouth, inhales the smoke, and swallows it.
A paste of white flour and vinegar is applied to the swollen area on the exterior of the throat. Alternatively, Phellodendri Cortex (Huangbai) is ground into powder and taken with wine.
Realgar (Xionghuang) is ground into a cup of freshly drawn cold water and ingested to induce vomiting.
Another prescription: A handful of Xanthii Fructus (Can'er), a piece of old ginger, are crushed to extract juice, which is then mixed with wine for ingestion. (If red threads appear on the chest, they should be pricked and severed with a silver needle.)
When a mass forms in the throat, preventing the passage of water and food, causing critical distress and near-death state:
Soot from hundred-grass stoves (Baicaoshuang) is mixed with honey to form pills the size of Euryale Seed (Qianshi). One pill is dissolved in freshly drawn cold water and administered via gavage.
White Chrysanthemum flowers (including roots and leaves) are crushed to extract juice and administered orally, resulting in immediate recovery. Alternatively, seven dried dark plums (Wumei) and fourteen persimmon calyces are decocted for gargling. For all types of throat disorders, juice from Vigna angularis (Baidou) or Sidney juice (Sydney Zhi - likely a specific local remedy or textual variant) are effective. Radish greens can be steamed with sauce or salt to prevent throat ailments.
Heat accumulation in the throat causes swelling around the exterior, accompanied by numbness and itching.
The root strings of Pharbitis Seed (Qianniu) are burned to ash and blown into the throat.
Several swallow nests found on walls are baked on tiles, mixed with a small amount of Borneol (Bingpian), ground into powder, and blown into the throat.
Human fingernails are ground into powder and blown into the throat.
Another prescription: Raw Tung Oil (Shengtongyou) is used to dip a goose feather quill to stir the throat, inducing the expulsion of phlegm. (Simultaneously, sesame oil is applied to the neck and scraped with a copper coin.)
In cases where hands and feet are cold, Qi is obstructed, life hangs in the balance for an instant, and no medicine is available at hand:
Urgently stroke down both arms with hands dozens of times. Tie the head of the thumb tightly with a hair rope. Prick the Shaoshang acupoint (located one cun away from either side of the thumbnail of the thumb). For males, prick the left hand; for females, the right hand. In severe cases, prick both hands. Alternatively, blow Polyporus Umbrellatus (Mabo) powder into the throat. If aphonia occurs, mix fresh radish juice with ginger juice and ingest.
Three qian of Alum (Baifan) is slowly melted over low heat. Two kernels of Croton Seed (Badou) are added after being crushed. Once dry, remove the Badou and use only the Alum powder to blow into the throat, expelling phlegm to achieve cure. If emergency treatment was delayed and only faint breath remains, thread a strip of Badou kernel through the throat, insert it, and pull it out after a short while to restore consciousness.
Jute bark (Jiama Pi, width resembling leek leaves) is cut into seven segments (each segment one cun long). It is ignited in a tobacco pipe, and the smoke is inhaled directly to break up the obstruction. If not broken, inhale again.
This is Hou Bi (Throat Obstruction).
Examine the patient's scalp; if there are red dots within the whorl of hair, prick them open with a needle. Double tonsillar hypertrophy corresponds to two points; single tonsillar hypertrophy corresponds to one point.
Another prescription: The roots and leaves of Isatis Root and Leaf (Malan Gen Ye) can also be crushed to extract juice for drinking.
Additionally, powder from Olive pits (Ganlan He) is blown into the throat, producing a cracking sound and bleeding.