以五爪葱三根,向儿背连敲之自啼。若天寒,切勿剪断脐带,用细纸条点油火,于脐下
往来熏之。
用有妻室者卧房内地下脚踏处取土, 过,用麻油调搽疽四周遭,留顶上如棋子大出脓
血。
小儿初生七日内若有脐风等症,小腹必发青筋一条,直行至肚生两丫ㄨ
急以陈艾揉熟作团,三七壮灸其筋头并两丫×尽处,青筋消去即活。或薄荷三钱,煎浓
汤灌二三口(不可多),立愈。
又名噤风,其病情眼闭口噤不乳,啼声如鹅。或舌上聚肉如粟米状,大小便皆通,
但口噤面赤多啼,口不吐白味,异撮口
牛口啭草绞汁灌之。
又方 鸡屎白(如枣大),绵裹,水一杯,煮半杯,分二次灌。
又雀屎涂口中。
皆治
神仙退(即父母指甲)三分,炙灰,乳调灌。或好烧酒对脐吮之。
纯黄土研细末,盛绢袋轻扑儿之周身,日三四次。或白 米粉亦可。
又方 土狗焙灰掺(即蝼蛄)。
又初生身如鱼泡如水晶(破则流水) 密陀僧末掺。
燕窝中粪,煎汤浴之。
牛口涎(向东行者)抹涂口中及颐上。
用三根五爪葱,在婴儿背部连续敲击,婴儿自然会啼哭。如果天气寒冷,千万不要剪断脐带,用细纸条蘸油点燃,在脐下往来熏烤。
从有妻室之人的卧房地下脚踏处取土,过筛后,用麻油调匀涂抹在疽疮的四周,留出顶部如棋子大小的地方以排出脓血。
小儿出生七日内如果出现脐风等症状,小腹必有一条青筋,直行至肚脐生出两个分叉,应立即用陈年艾叶揉熟做成艾团,灸治该青筋的头部及两个分叉的尽头,待青筋消退即可存活。或者用薄荷三钱,煎煮浓汤灌服二三口(不可多),立即痊愈。
又名噤风,其病情表现为眼闭口紧不能吃奶,啼哭声像鹅叫。或者舌上聚生肉粒如粟米状,大小便都通畅,只是口紧面赤多啼哭,口不吐白沫,这是异于撮口风的症状。用牛口嚼草汁液灌服。
又一方:鸡屎白(如枣大),用绵布包裹,加水一杯,煮至半杯,分两次灌服。
又方:用麻雀屎涂抹口中。
以上皆能治疗。
神仙退(即父母的指甲)三分,炙烤成灰,用乳汁调匀灌服。或者用好烧酒对着脐部吮吸。
纯黄土研成细末,装在绢袋里轻轻扑洒在婴儿全身,每天三四次。或者用米粉也可以。
又一方:蝼蛄焙干成灰掺敷(即土狗)。
又方:初生婴儿身体如鱼泡、如水晶(破则流水),用密陀僧末掺敷。
燕窝中的粪便,煎汤给婴儿洗澡。
牛口涎(来自向东走的牛)涂抹在婴儿口中及下巴上。
或者将婴儿放在床上,任其手足抽搐牵动,不可抱得太紧,恐怕会变成废人(自会醒来)。
Use three stalks of *Allium fistulosum* var. *giganteum* (Wuzhao Cong, Five-clawed Scallion) to continuously tap the infant's back; the infant will naturally cry out. If the weather is cold, do not cut the umbilical cord; instead, use a thin paper strip dipped in oil and lit, fumigating the area below the navel back and forth.
Cook genuine *Dioscorea opposita* (Shanyao, Chinese Yam) until soft, mix with sugar, and administer orally.
Take soil from the floor where a footrest is placed in the bedroom of a man who has a wife, sieve it, mix with sesame oil (*Sesamum indicum* oil), and apply around the periphery of the carbuncle/ulcer, leaving the top, the size of a chess piece, uncovered to allow pus and blood to drain.
If an infant exhibits symptoms such as neonatal tetanus within seven days after birth, a cyanotic vein must appear on the lower abdomen, extending straight to the umbilicus and bifurcating into two branches. Immediately take aged mugwort leaves (*Artemisia argyi*), knead them until soft, form them into moxa cones, and moxibustion should be applied to the head of this vein and the ends of the two branches. Once the cyanotic vein disappears, the infant will survive. Alternatively, decoct 3 qian of peppermint (*Mentha haplocalyx*) into a strong liquid and administer 2-3 mouthfuls (do not give more); recovery will be immediate.
Also known as Jin Feng (Jingling Wind/Tetanus). The condition presents with closed eyes, locked jaw preventing suckling, and a crying sound resembling that of a goose. Or, fleshy growths like millet grains may gather on the tongue. Bowel and bladder functions remain normal, but the infant exhibits a locked jaw, red face, and excessive crying without spitting white foam. This differs from Suo Kou Feng (Pursed Mouth Tetanus). Administer juice extracted from grass chewed by a cow orally.
Another prescription: Take chicken excrement white part (size of a jujube), wrap in cotton, add one cup of water, boil down to half a cup, and divide into two doses for oral administration.
Another method: Apply sparrow excrement to the inside of the mouth.
Both treat the condition.
Take 3 fen of Shen Xian Tui (Parents' Nails), roast until charred to ash, mix with breast milk, and administer orally. Alternatively, apply good distilled liquor (Baijiu) to the navel area by suction.
Grind pure yellow earth into fine powder, place in a silk bag, and gently dust over the infant's entire body, 3-4 times daily. Rice flour can also be used.
Another method: Roast ground beetles (*Gryllotalpa orientalis*, Lougu) into ash and apply externally.
Another case: For newborns whose skin resembles fish bladders or crystal (which leaks fluid upon rupture), apply lead monoxide powder (*Luo Han Shuang/Miduo Seng*).
Decoct feces found in bird's nest swallows (*Hirundo rustica*) and use the decoction for bathing the infant.
Apply cow saliva (from cows walking eastward) to the infant's mouth and chin.
Burn mugwort leaves (*Artemisia argyi*) to ash and fill the umbilicus. Alternatively, burn tangled hair to ash, apply with oil, and keep dry (avoid water contact).
Place the infant on the bed and allow spontaneous convulsions and limb movements; do not hold tightly, lest the infant become disabled (they will wake up spontaneously).
Decoct 2.5 qian of raw licorice root (*Glycyrrhiza uralensis*) in water, warm, and administer. After the infant vomits phlegm and saliva, drip breast milk into the infant's mouth. Alternatively, apply alum powder (*Ku Fan*) externally.