蝉蜕（去头足翅）净六钱，瓦上焙干为末，陈黄酒调服，卧出汗愈。（并治刃伤受
俗名偷粪老鼠
未成脓者 用生甘草、熟军各三钱，黄酒煎，空心服一剂愈。（已成脓者及色白者勿服
此）
乳中初起坚硬一粒如豆大，渐至如蛋大，七八年必破，破则难治
生螃蟹壳，瓦上
螃蟹小脚尖，阴阳瓦焙干研末，每三钱黄酒调尽量饮，盖被出汗。或白芥子（炒黄）一
两，末，烧酒冲尽量饮。或葱一斤捣汁，好黄酒分二次冲服，外用麦芽一两，煎汤频洗（加
虾酱少许同煎尤妙）。
猫腹下毛（要多），干锅内 存性，末干掺。或清油调，入轻粉少许敷。
葱一握，连根捣烂敷患处，用瓦罐盛炭火盖葱上一时，蒸热出汗消。
又方 槐花（用子亦可）炒为末，每服三钱，黄酒下。或鹅毛 为末，酒下。
阳证患者忌用此法。
取艾叶一斤，硫黄五钱，雄黄五钱，共同煮制，捣烂后温热敷于患处。
将麻雀屎研成细粉，用醋调和如豆大一粒，趁湿放置在疮口正中，即可穿破排脓。
用盐在疮口四周干搓按摩，或者用蝉蜕粉末外搽，煎水清洗也可以。
蝉蜕（去除头、足、翅膀）净重六钱，在瓦片上焙干研成粉末，用陈年黄酒调服，服药后卧床出汗即可痊愈。（此方也治疗刀伤感染）
取巴豆三十粒，放入香油中煎至黑色，去掉巴豆，用油调和硫黄、轻粉粉末频繁涂抹。
此病又名贴骨疽。
将白芥子研碎，用烧酒调匀后敷贴。同时也治疗咬骨疽（生于大腿内侧）。
俗名偷粪老鼠。
脓未形成者，用生甘草、熟大黄各三钱，用黄酒煎煮，空腹服用一剂即可痊愈。（脓已成者及疮色白者勿服此方）
取茅屋顶上陈年的旧茅草剪下一束，研成粉末，加入少许冰片敷于患处。
乳房中初起时坚硬一粒如豆子大小，逐渐增大如鸡蛋大，七八年后必然破溃，破溃后则难以治疗。
取生螃蟹壳，在瓦片上……（原文此处中断，推测为焙干或处理）
取螃蟹的小脚尖，在阴阳瓦上焙干研成粉末，每次三钱用黄酒调匀尽量饮下，盖被出汗。或者用炒黄的白芥子一两，研末，用烧酒冲服尽量饮下。或者用葱一斤捣汁，用好黄酒分两次冲服，外用麦芽一两，煎汤频繁清洗（加入少许虾酱同煎尤其妙）。
取猫腹下的毛（要多），在干锅中煅烧存性，研末后干掺于患处。或者用清油调匀，加入少许轻粉敷贴。
Yang-pattern contraindicated.
Take Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye, 艾叶) one jin, Realgar (Xiong Huang, 雄黄) five qian, and Orpiment (Liu Huang, 硫黄) five qian. Boil them together, pound into a paste, and apply warm to the affected area.
Grind Sparrow excrement into fine powder, mix with Vinegar to form a pill the size of a bean. Place it moist in the center of the sore; it will immediately penetrate and drain.
Take several heads of Allium fistulosum var. giganteum (Du Tou Suan, 独头蒜), pound into a paste, mix thickly with Sesame Oil, and apply heavily.
Dryly rub salt around the periphery of the lesion, or apply powder of Cicada Slough (Chan Tui, 蝉蜕). Washing with decoction is also acceptable.
Pound White Hyacinth Bean (Bai Bian Dou, 白扁豆) into powder and apply as a seal.
Cicada Slough (Chan Tui, 蝉蜕) (remove head, feet, and wings) pure weight six qian. Roast on a tile until dry, grind into powder. Mix with aged Yellow Rice Wine for oral administration. Lie down to induce sweating for cure. (Also treats infected blade wounds.)
Burn cow dung to produce smoke, fumigate the affected area until the patient sweats for cure.
Take thirty seeds of Crotonis Fructus (Ba Dou, 巴豆). Fry in Sesame Oil until black, remove the beans. Use the oil to mix with Realgar (Liu Huang, 硫黄) and Calomel (Qing Fen, 轻粉) powder, and apply frequently.
Also known as Bone-Adhering Carbuncle (Tie Gu Ju, 贴骨疽).
Grind White Mustard Seed (Bai Jie Zi, 白芥子), mix with distilled liquor for application. Also treats Jaw-Biting Carbuncle (Yao Gu Ju, 咬骨疽) (occurring on the medial side of the thigh).
Commonly known as "Stealing Feces Rat".
For cases where pus has not yet formed: Use Raw Licorice Root (Sheng Gan Cao, 生甘草) and Prepared Rhubarb (Shu Jun, 熟军) each three qian. Decoct in Yellow Rice Wine. Take one dose on an empty stomach for cure. (Do not use if pus has formed or if the lesion is pale white.)
Cut a bundle of old thatch from the roof of a straw house. Grind into powder, add a small amount of Borneol (Bing Pian, 冰片) to the top, and apply.
In the early stage of breast abscess, a hard lump the size of a bean appears, gradually enlarging to the size of an egg. It must rupture after seven or eight years; once ruptured, it is difficult to treat.
Take raw crab shell... [text incomplete]
Roast the small toes of crabs on Yin-Yang tiles, grind into powder. Take three qian each time, mixed with Yellow Rice Wine, drink as much as possible, cover with blankets to induce sweating. Alternatively, take one liang of stir-fried White Mustard Seed (Bai Jie Zi, 白芥子), grind into powder, mix with distilled liquor, and drink as much as possible. Alternatively, juice one jin of Scallion (Cong, 葱), mix with good Yellow Rice Wine, take in two doses externally. Externally, decoct one liang of Malt (Mai Ya, 麦芽) and wash frequently (adding a little shrimp paste for decoction is especially excellent).
Take hair from under the cat's belly (use plenty). Calcine in a dry pan until carbonized ("preserving nature"), grind into powder, apply dry. Alternatively, mix with clear oil, add a little Calomel (Qing Fen, 轻粉), and apply.
Take a handful of Scallions (Cong, 葱), including roots, pound into a paste, and apply to the affected area. Cover with a clay pot containing charcoal fire for a period of time, steam until hot to induce sweating and resolution.
Another prescription: Stir-fry Sophora Flower (Huai Hua, 槐花) (Sophora Fruit may also be used) into powder. Take three qian each time, taken down with Yellow Rice Wine. Alternatively, grind Goose feather into powder, taken down with wine.