每年十二月三十日,冷水浸萝卜片一夜,次日元旦食数片,一年不患眼。
生姜自然汁多漱口,或涂瘠上。
又方 萝卜自然汁频漱去涎。或青钱二十文,烧红投酒中,服酒立愈。
真藿香常噙口中即解。或每夜临睡,含荔肉一个,次早吐之。
又方 密陀僧一钱,醋调漱口。或茴香生食煮羹食均可。时含盐梅亦妙。
其根如线,长五寸余,如钗股,吐之乃能食物,捻之则痛彻心
麝香(研)一钱,
下口唇先肿系危症
牛膝叶和盐一勺,酒糟一勺,捣敷。
口疮 川连、北细辛,生研细末擦之。
出血
桃仁捣,和猪油敷之。
嘴唇陡然翻突,形如猪嘴(名唇菌症) 不救对时必死,溏鸡粪敷之。
藕节有发处一节,烧灰存性吹之。
又方 白矾烧末,猪脂和绵裹塞之,数日息随药出。
桃叶嫩者,杵烂塞之,无叶用枝。或苡米东瓜,煎汤当茶饮。(参看疮毒门)
柏子烧灰冲酒服,再用甘草捣烂敷足心,男左女右。
又方 用大蒜一个去皮,研如泥,作饼如钱大,左鼻血出贴左足心,右则贴右,两鼻血
出贴两心;或白芨末唾津调涂鼻上山根处;或黑栀、甘草,等分为末,吹入鼻孔;或 龙骨
末,或火烧莲房吹之;或萝卜、藕汁、车前草汁滴入;或石榴花瓣,或墙头苔藓塞之;或尿
壶烘热向鼻吹之。
每年农历十二月三十日,用冷水浸泡萝卜片一整夜,次日元旦(正月初一)吃几片,一年内不会患眼病。
凡是因饮酒和房事过度导致鼻血如涌泉般流出者:
将荆芥烧成炭后研成细末,取二钱,用陈皮汤送服。
多含生姜自然汁漱口,或者涂抹在鼻孔周围。
另一个方子:用萝卜自然汁频繁漱口以去除涎液。或者取二十文青铜钱,烧红后投入酒中,服用该酒即可立即痊愈。
经常口含真藿香即可缓解症状。或者每晚临睡前,含一颗荔枝肉,第二天早晨吐掉。
另一个方子:取密陀僧一钱,用醋调匀后用于漱口。或者生食茴香、煮羹食用均可。时常含着话梅也很好。
如果不治疗就会死亡:
将乱发、露蜂房、六畜的毛一起烧成灰,用猪油调和后擦拭患处。
将蓖麻子仁捣烂成膏,左鼻出血贴右脚心,右鼻出血贴左脚心(交叉贴敷)。
这种病的根源像线一样,长约五寸多,形状像发钗的股部,吐出它才能进食,触摸它会感到疼痛直达心脏。
麝香(研细)一钱,
如果下嘴唇先肿胀则属于危重病症:
将牛膝叶与一勺盐、一勺酒糟混合,捣烂后外敷。
嘴唇突然翻出突起,形状像猪嘴(称为唇菌症),若不救治,半天内必死,可用湿鸡粪外敷。
藕节上有长出发丝状物的一节,烧成灰但保留药性(存性),吹入鼻腔。
另一个方子:将白矾烧成粉末,与猪脂混合,用棉絮包裹塞入鼻腔,几天后病灶随药物排出。
嫩桃叶,捣烂后塞入鼻腔,如果没有叶子就用树枝。或者用薏米、冬瓜煎汤当作茶饮。(参看疮毒门)
柏子烧成灰后用酒冲服,再用甘草捣烂敷于足心,男性敷左脚,女性敷右脚。
另一个方子:用一个大蒜去皮,研成泥状,做成如铜钱大小的饼,左鼻孔出血贴左脚心,右鼻孔出血贴右脚心,双侧鼻孔出血则贴双脚心;或者用白芨粉末加唾液调匀涂在鼻梁山根处;或者黑栀子、甘草等分研成末,吹入鼻孔;或者龙骨末,或者烧焦的莲蓬吹入鼻孔;或者滴入萝卜汁、藕汁、车前草汁;或者塞入石榴花瓣,或墙头苔藓;或者将尿壶烘热后对着鼻子吹热气。
Every year on the thirtieth day of the twelfth lunar month, soak slices of radish (Raphani Semen) in cold water overnight. Eat a few slices on New Year's Day (the first day of the first lunar month); this will prevent eye diseases for the entire year.
For cases where nasal bleeding flows like a gushing spring due to excessive alcohol consumption and sexual indulgence:
Burn Jingjie (Schizonepetae Herba) to ash, grind into fine powder, take two qian, and swallow with Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) decoction.
Gargle frequently with fresh ginger juice (Zingiberis Rhizoma Recens), or apply it around the nostrils.
Another prescription: Frequently gargle with fresh radish juice (Raphani Fructus Juice) to remove saliva. Alternatively, take twenty ancient copper coins, heat them until red-hot, drop them into wine, and drink the wine; recovery will be immediate.
Mix Zhuyu (Corni Fructus) powder with vinegar and apply to the soles of the feet.
Changqin (Agastaches Herba) in the mouth provides relief. Alternatively, hold one lychee fruit (Litchi Chinensis) in the mouth before going to bed each night, and spit it out the next morning.
Another prescription: Mix Mituosen (Lithargyrum) one qian with vinegar and use for gargling. Alternatively, eat fennel (Foeniculi Fructus) raw or cook it as soup. Holding haw plum (Prunus mume var. chinensis) is also beneficial.
If untreated, death is inevitable:
Burn human hair (Capillus Humanus), honeycomb (Vespa Nidus), and hairs from six domestic animals together to ash. Mix with lard (Suis Adeps) and apply to the affected area.
Pound castor bean kernel (Ricini Semen) into a paste. Apply to the right sole if the left nostril bleeds, and to the left sole if the right nostril bleeds (cross-application).
The root resembles a thread, over five cun long, shaped like a hairpin shaft. Food can only be consumed after expectorating it; touching it causes pain piercing the heart.
Shexiang (Moschus) one qian (ground),
Swelling of the lower lip first indicates a critical condition:
Mash Niuxie (Achyranthis Bidentatae Folium) with one spoonful of salt and one spoonful of distiller's grains (Jiu Zao), then apply externally.
Mouth ulcers (Kou Chuang):
Grind Chuanlian (Coptidis Rhizoma) and Beixixin (Asari Radix et Rhizoma) raw into fine powder and apply to the lesion.
Bleeding:
Pound Taoren (Persicae Semen) and mix with lard (Suis Adeps) for application.
Sudden eversion and protrusion of the lips, resembling a pig's snout (named Chun Jun Syndrome / Lip Tumor Syndrome). Without rescue, death occurs within half a day. Apply wet chicken manure externally.
Take a section of Oujie (Nelumbinis Nelumbo) where hair-like structures grow, burn it to ash while preserving its medicinal properties (Cinnabarized Ash), and insufflate into the nasal cavity.
Another prescription: Burn Baijian (Alumen) to powder, mix with lard (Suis Adeps), wrap in cotton, and insert into the nasal cavity. After several days, the pathology will discharge with the medicine.
Young peach leaves (Persicae Folium), pound until soft and insert into the nasal cavity. If no leaves are available, use branches. Alternatively, decoct Yimi (Coicis Semen) and Donggua (Benincasae Exocarpium) and drink as tea. (Refer to the Chapter on Sores and Toxins).
Bai Zi (Biota Seed) burned to ash, taken with wine. Then, pound Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) into a paste and apply to the soles of the feet: left foot for males, right foot for females.
Another prescription: Take one clove of garlic, peel it, grind into a paste, and form a cake the size of a coin. Apply to the left sole if the left nostril bleeds, to the right sole if the right nostril bleeds, and to both soles if both nostrils bleed. Alternatively, mix Baiji (Bletillae Rhizoma) powder with saliva and apply to the Shangen point at the root of the nose. Or, mix Heizhi (Gardeniae Fructus) and Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) in equal parts, grind into powder, and insufflate into the nostrils. Or, insufflate Longgu (Fossilia Ossis Mastodi et Femoris) powder, or suffocate Lianfang (Nelumbinis Nuciferae Calyx) charred by fire. Or, drip Radish juice (Raphani Fructus Juice), Lotus root juice (Nelumbinis Rhizomatis Juice), or Plantago seed juice (Plantaginis Semen Juice). Or, stuff in pomegranate petals or wall moss. Or, heat an urinal and blow the warm air towards the nose.