盐铺酸痛处，将灯草火不住打盐上，如皮肉略热住手，热退再打，数次愈。
小西瓜切去盖，将内瓤掉松，入烧酒四两，盖仍覆上，入砂锅内，用碗架住西瓜，煮熟
绞汁服之，服完三伏，每伏西瓜一个，如法服三个，立效。
十余年不能行动者俱可治
金毛狗脊（全身者用黄酒洗去毛净，咀片，用黄酒三斤，煮三柱香时，埋土中七日，空
心日服三次，数日能行走。
又外治方 王瓜藤煎水熏洗。
左瘫右患三十六种风
紫背浮萍，晒干研末，蜜丸弹子大，以豆淋酒化服，令出汗。
皂角（去皮）五两，研末，陈醋调。左歪涂右口角，右歪涂左口角，干另换。
龟尿点少许于舌下，即出声能语。或巴豆一粒（去壳），同艾叶打碎，烧烟熏鼻即醒。
中风昏昏如醉，口开手撒，或口角流涎，顷刻不救 新皂角四条（去黑皮筋），明矾一两，
共
状似中风，惟内有声，口斜眼闭是谓中痰。切勿用姜，一闻姜气不救
细辛末吹鼻，得嚏即省。或以小便对入喉内，或白凤仙花冲酒灌之，均效。十日后须服
十全大补汤。
一切风痰眩晕癫狂，日久不愈 白矾一两，细茶叶五钱，共末。炼蜜丸如桐子大，食远
姜汤下五十丸，久服痰从大便出。
丝棉一尺烧灰，开水或酒冲服。
在感到酸痛的地方铺上盐，用灯草点燃后不停地敲击盐面。如果皮肤和肌肉稍微发热就停止操作，待热退后再继续敲击，经过数次治疗即可痊愈。
取小西瓜，切去顶部作为盖子，将内部的瓜瓤捣松，加入四两烧酒，再将盖子盖好。放入砂锅中，用碗架住西瓜，煮熟后绞取汁液服用。在三伏天期间服用，每伏（初伏、中伏、末伏）各吃一个西瓜，按此法服用三个，立即见效。
即使是患病十余年无法行动的患者，也可以治愈。
金毛狗脊（使用全株者），用黄酒清洗去除绒毛并洗净，切片，用三斤黄酒煮约三柱香的时间，然后埋入土中七天。空心者每日分三次服用，数日后便能行走。
左半身瘫痪或右半身患病的三十六种风病：
紫背浮萍，晒干后研成粉末，用蜂蜜制成如弹子大小的丸剂，用豆淋酒送服，以令患者出汗。
皂角（去皮）五两，研成粉末，用陈醋调和。若口角向左歪斜，则涂在右侧口角；若向右歪斜，则涂在左侧口角，干燥后更换。
滴少许龟尿于舌下，患者即可发声说话。或者取一粒巴豆（去壳），与艾叶一起打碎，燃烧产生的烟雾熏鼻，患者即可苏醒。
中风导致神志昏迷如同醉酒，口开手撒，或者口角流涎，若不立即抢救会有生命危险。取新皂角四条（去掉黑皮筋），明矾一两，共同……（原文此处中断，推测为共研末或同用）。
症状类似中风，但体内有痰声，口眼歪斜闭合，这称为“中痰”。切勿使用生姜，一旦闻到姜气便无法救治。
将细辛研成粉末吹入鼻腔，打喷嚏后即可清醒。或者将小便滴入喉内，或用白凤仙花冲酒灌服，均有效。十日后必须服用十全大补汤。
白矾一两，细茶叶五钱，共同研成粉末。用炼蜜制成如梧桐子大小的丸剂，饭后用姜汤送服五十丸，长期服用可使痰从大便排出。
丝棉一尺，烧成灰，用开水或酒冲服。
Spread salt on the sore and painful area, and continuously strike the salt with a burning rush light (Jiedao). Stop when the skin and flesh become slightly warm; resume striking after the heat subsides. It can be cured after several times.
Cut off the top of a small watermelon as a lid. Loosen the inner pulp, add four taels of distilled liquor (Shaojiu), replace the lid, and place it in a clay pot. Use a bowl to prop up the watermelon, cook until done, squeeze out the juice, and take it orally. Take one watermelon during each of the three "Fu" periods (early, middle, and late summer heat); taking three in total according to this method yields immediate effect.
Even those who have been unable to move for over ten years can be treated.
Cibotium barometz (Jinmao Gouji) (use the whole plant): Wash off the hairs with yellow wine until clean, slice it, and boil it in three jin of yellow wine for the time it takes to burn three incense sticks. Bury it in the soil for seven days. For patients with hollow bones/joints, take orally three times a day; walking ability can be restored within a few days.
Another external treatment: Decoct the vine of Trichosanthes cucumerina (Wanggua Teng) to fumigate and wash the affected area.
For hemiplegia on the left side or right side, and thirty-six types of wind disorders:
Dry the purple-backed duckweed (Zibei Fuping), grind it into powder, make pills the size of bean bullets using honey, dissolve in Doulin Jiu (wine soaked with beans) for oral administration, inducing sweating.
Five taels of Gleditsia sinensis fruit (Zaojiao) (peeled), ground into powder, mixed with aged vinegar. If the mouth deviates to the left, apply to the right corner of the mouth; if it deviates to the right, apply to the left corner. Replace when dry.
Drip a small amount of turtle urine under the tongue; speech can be restored immediately. Alternatively, take one seed of Croton tiglium (Badou) (shelled), crush it together with Artemisia argyi leaves (Aiye), burn it to produce smoke, and fumigate the nose to restore consciousness.
In apoplexy where the patient is confused like being drunk, with open mouth and relaxed hands, or drooling from the corner of the mouth, immediate rescue is required. Take four fresh Gleditsia sinensis fruits (Zaojiao) (remove black skin and tendons) and one tael of Alum (Mingfan)... [text cuts off].
Symptoms resembling apoplexy but with internal phlegm sounds, and deviation of the mouth and closing of the eyes, are termed "Phlegm Stroke" (Zhong Tan). Do not use ginger; smelling ginger will lead to untreatable conditions.
Blow fine powder of Asarum heterotropoides (Xixin) into the nasal cavity; sneezing will restore consciousness. Alternatively, drip urine into the throat, or administer white balsam apple flower (Baifengxianhua) mixed with wine; both are effective. After ten days, must take Shiquan Dabu Tang (Decoction of Ten Ingredients for Great Tonification).
For all dizziness, mania, and epilepsy caused by wind-phlegm that persists for a long time:
One tael of Alum (Bai Fan) and five qian of fine tea leaves, ground together into powder. Make pills the size of paulownia seeds using refined honey. Take fifty pills after meals with ginger soup; long-term use will expel phlegm through the stool.
Burn one chi of silk cotton (Simian) to ash, take orally with boiling water or wine.
Heat salt until red-hot, decoct in river water, and drink. After a while, stimulate the throat with a finger to induce vomiting of hot phlegm; it can be cured after several times.