治中恶霍乱,心痛,胸胁 痛,喘急。
桃东行枝白皮(切碎,一握) 官桂(去粗皮) 当归(焙,各三两) 栀子仁(十四
枚) 丹砂(碎) 附子(炮裂,去皮脐) 吴茱萸(汤泡) 豆豉(各一两)
上锉如麻豆大,每服四钱匕,用水二盅,生姜三片,煎至一盅,去滓,不拘时温服,
日二夜一。
治中恶霍乱垂绝。
丹砂(研,半分) 附子(炮裂,去皮脐一分,研为末) 雄黄(三豆许,研)
上用巴豆七粒,去皮心别研,出油后,入丹砂雄黄附子末,同研令匀,炼蜜和丸,如麻
子大,每服三丸,不拘时米饮下。若下利未止,加三丸至五丸,与少冷粥食之,即定。
治霍乱后脾胃尚虚,谷气未实,津液内燥,令人烦躁,睡卧不安。
白豆蔻(去皮) 陈橘皮(去白) 草豆蔻(去皮) 浓朴(去粗皮,姜汁炙) 官桂
(去粗皮)
姜(炒) 缩砂(去皮) 陈曲(
皮尖双仁,炒) 甘草(炙,各四两)
上为细末,炼蜜和丸,如梧子大,每服三十丸至四十丸,空心用米饮送下。
治霍乱吐利,汗出心烦。
人参(去芦) 麦门冬(去心) 茯神(各三分) 白术 黄 干姜(炮) 桂心 甘
草(炙
上捣筛,每服四钱,用水一中盏,生姜半分,煎至六分,去滓频频温服。
治疗中恶霍乱,心痛,胸胁痛,喘急。
桃东行枝白皮(切碎,一握) 官桂(去掉粗皮) 当归(焙干,各三两) 栀子仁(十四枚) 丹砂(捣碎) 附子(炮制裂开,去掉皮和脐) 吴茱萸(用汤水浸泡) 豆豉(各一两)
以上药材锉成如麻豆大小的颗粒,每次服用四钱匕,用水二盅,生姜三片,煎煮至一盅,去除药渣,不限时间温服,白天两次,夜间一次。
治疗中恶霍乱濒临死亡。
丹砂(研细,半分) 附子(炮制裂开,去掉皮和脐一分,研为粉末) 雄黄(约三粒豆子大小,研细)
以上使用巴豆七粒,去掉皮和心另行研细,出油后,加入丹砂、雄黄、附子的粉末,共同研磨均匀,用炼蜜调和制成丸剂,如麻子大小,每次服用三丸,不限时间用米饮送下。如果腹泻未止,增加三丸至五丸,配合少量冷粥食用,即可安定。
治疗霍乱后脾胃仍然虚弱,谷气未充实,津液内部干燥,使人烦躁,睡卧不安。
白豆蔻(去掉皮) 陈橘皮(去掉白色部分) 草豆蔻(去掉皮) 浓朴(去掉粗皮,用姜汁炙烤) 官桂(去掉粗皮)
姜(炒制) 缩砂(去掉皮) 陈曲(去掉皮尖双仁,炒制) 甘草(炙烤,各四两)
以上制成细末,用炼蜜调和制成丸剂,如梧桐子大小,每次服用三十丸至四十丸,空腹时用米饮送下。
治疗霍乱呕吐腹泻,出汗心烦。
人参(去掉芦头) 麦门冬(去掉心) 茯神(各三分) 白术 黄芪 干姜(炮制) 桂心 甘草(炙烤)
以上捣碎过筛,每次服用四钱,用水一中盏,生姜半分,煎煮至六分,去除药渣频频温服。
Treatment for Zhong'e Huoluan (Sudden Evil Cholera), Heartache, Chest and Hypochondriac Pain, and Rapid Breathing.
Taodongxingzhi Baipi (White Bark of Peach Branch Growing Eastward) (chopped, one handful), Guigui (Cinnamon Twig) (remove coarse bark), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (roasted, each 3 liang), Zhiziren (Seed of Gardenia) (14 pieces), Dansha (Cinnabar) (crushed), Fuzi (Prepared Aconite Root) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar), Wuzhuyu (Fructus Evodiae) (soaked in hot water), Douchi (Prepared Soybean) (each 1 liang).
Crush the above herbs to the size of hemp seeds. For each dose of 4 qianbi, use 2 zhong of water and 3 slices of Shengjiang (Fresh Ginger). Decoct until 1 zhong remains, strain, and take warm at any time. Take twice during the day and once at night.
Treatment for Zhong'e Huoluan (Sudden Evil Cholera) approaching death.
Dansha (Cinnabar) (ground, 0.5 fen), Fuzi (Prepared Aconite Root) (processed until cracked, remove skin and umbilical scar, 1 fen, ground into powder), Xionghuang (Realgar) (size of three beans, ground).
Take 7 B dou (Bitter Apricot Kernel), remove skin and heart, grind separately until oil is expressed. Add the powders of Dansha (Cinnabar), Xionghuang (Realgar), and Fuzi (Prepared Aconite Root), and grind together until uniform. Mix with refined honey to form pills the size of hemp seeds. Take 3 pills at a time, with Mi Yin (Rice Drink) at any time. If diarrhea persists, increase the dose by 3 to 5 pills, and consume with a small amount of cold congee to stabilize symptoms.
Treatment for Spleen and Stomach deficiency after Huoluan (Cholera), where Gu Qi (Grain Qi) is not yet solid, internal fluids are dry, causing irritability and restless sleep.
Baidoukou (Cardamom Seed) (remove skin), Chenjupi (Aged Tangerine Peel) (remove white pith), Caodoukou (Kaempferia Galanga Rhizome) (remove skin), Nongpu (Magnolia Bark) (remove coarse bark, process with ginger juice), Guigui (Cinnamon Twig) (remove coarse bark), Jiang (Ginger) (stir-fried), Suosha (Amomum Fruit) (remove skin), Chenqu (Aged Yeast) (remove tips and double kernels, stir-fried), Gancao (Licorice Root) (roasted, each 4 liang).
Grind the above into fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 30 to 40 pills at a time, swallowed with Mi Yin (Rice Drink) on an empty stomach.
Treatment for Huoluan (Cholera) with vomiting and diarrhea, sweating, and vexation.
Renshen (Ginseng Root) (remove rhizome), Maimendong (Ophiopogon Tuber) (remove heart), Fushen (Poria with Hostwood) (each 3 fen), Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome), Huangqi (Astragalus Root), Ganjiang (Dried Ginger) (processed), Guixin (Cinnamon Heart), Gancao (Licorice Root) (roasted).
Pulverize and sieve the above. Take 4 qian per dose, using 1 zhong of water and 0.5 fen of Shengjiang (Fresh Ginger). Decoct until 6 fen remains, strain, and take warm frequently.