治刺风,遍身如针刺。
乳香(研) 犀角(镑) 自然铜(火 醋淬) 附子(生,去皮脐,各一分) 没药
(研) 木香 蔓荆子 草乌(炮,去皮尖) 人参 丹砂(研) 铁沙(水洗十次,用
醋一盏,煮干盘内
上为末,再同研药和匀,用酒糊,杵为丸,如梧桐子大,每服十五丸,米饮下,临卧服
治体虚腠理开,为风邪所中,遍身淫濯如针刺。
天麻 白花蛇(酒浸,去皮骨,炙) 槐实子(炒) 羌活 防风(去叉) 蔓荆子 白
藓皮 晚蚕砂(炒) 枳壳(麸炒) 威灵仙(去苗土) 甘草(炙,各一两)
上为细末,每服二钱匕,温酒调下,不拘时候。
治四肢挛缩不伸等证。曾有人自幼年酒多,长而风痰为酒使,痰注骨节,四肢不能运动,
服此有效。
茯神(去心木) 白茯苓(去皮) 姜黄 白术 黄 羌活 五加皮 川乌(炮,去
皮脐) 薏苡仁 木瓜 半夏曲 神曲 天雄(炮,去皮) 白芍药 乳香(别研) 没药
(别研) 防风 独活 当归 玄胡索 桑寄生 海桐皮(去粗皮) 木香 陈皮(去白) 枳
壳(麸炒) 南
上用 肝一具,洗净煮存性,研烂,同药末酒糊为剂,捣千杵,丸如梧桐子大,每服
三十丸,用温酒吞下,如不饮酒,用木瓜汤送下。
治疗刺风,全身感觉像被针刺一样。
乳香(研磨) 犀角(镑片) 自然铜(火烧后,用醋淬炼) 附子(生用,去皮和脐,各一分) 没药
(研磨) 木香 蔓荆子 草乌(炮制,去皮尖) 人参 丹砂(研磨) 铁沙(水洗十次,用
醋一盏,煮干至盘内干燥
以上药物研为细末,再与同研的药物混合均匀,用酒调糊,捣杵制成丸剂,大小如梧桐子,每次服用十五丸,米汤送服,临睡前服用。
治疗体质虚弱、腠理疏松,被风邪侵袭,全身潮湿瘙痒如同针刺。
天麻 白花蛇(酒浸,去皮骨,炙烤) 槐实子(炒) 羌活 防风(去叉枝) 蔓荆子 白
藓皮 晚蚕砂(炒) 枳壳(麸炒) 威灵仙(去苗土) 甘草(炙,各一两)
以上药物研为细末,每次服用二钱匕,温酒调服,不限时间。
治疗四肢挛缩不能伸展等证候。曾有人自幼饮酒过多,长大后因风痰受酒诱发,痰湿阻滞骨节,四肢不能运动,
服用此方有效。
茯神(去心木) 白茯苓(去皮) 姜黄 白术 黄芪 羌活 五加皮 川乌(炮制,去
皮脐) 薏苡仁 木瓜 半夏曲 神曲 天雄(炮制,去皮) 白芍药 乳香(另研) 没药
(另研) 防风 独活 当归 玄胡索 桑寄生 海桐皮(去粗皮) 木香 陈皮(去白) 枳
壳(麸炒) 南星
以上药物与猪肝一具,洗净煮熟保留药性,研烂,与药末用酒糊调和,捣千下,制成如梧桐子大的丸剂,每次服用
三十丸,用温酒吞服,如果不饮酒,用木瓜汤送下。
Treats Ci Feng (Stabbing Wind), where the whole body feels as if being pricked by needles.
Ruxiang (Frankincense, ground) Xijiao (Rhinoceros Horn, shaved) Ziran Tong (Pyrite, calcined and quenched in vinegar) Fuzi (Aconite Root, raw, peeled and navel removed, each 1 fen) Moyao (Myrrh, ground)
Muxiang (Costus Root) Manjingzi (Vitex Fruit) Caowu (Aconitum Kusnezoffii Root, processed, peeled and tip removed) Renshen (Ginseng Root) Dansha (Cinnabar, ground) Tiesha (Iron filings, washed ten times, boiled with one cup of vinegar until dry in the pan)
The above ingredients are powdered, then mixed evenly with other ground medicines. Use wine paste to form pills, sized like Sophora seeds. Take fifteen pills per dose, swallowed with rice drink, taken before bed.
Treats cases of weak constitution with open couli (pores and interstices), invaded by wind pathogens, resulting in generalized itching and sensation like needle pricks.
Tianma (Gastrodia Rhizome) Baihuashe (Bungarus multicinctus, soaked in wine, skin and bones removed, roasted) Huaishizi (Sophora Fruit, stir-fried) Qianghuo (Notopterygium Rhizome) Fangfeng (Saposhnikovia Root, forked parts removed) Manjingzi (Vitex Fruit) Baixianpi (Diplocyclos Cortex) Wancansha (Silkworm Frass, stir-fried) Zhike (Aurantium Fruit, stir-fried with bran) Weilingxian (Salvia Miltiorrhiza Root, seedlings and soil removed) Gancao (Licorice Root, honey-fried, each 1 liang)
The above ingredients are finely powdered. Take two qianbi per dose, mixed with warm wine, at any time.
Treats syndromes such as contracture and inability to extend the limbs. There was a case of someone who drank excessively since childhood; later, wind-phlegm was triggered by alcohol, causing phlegm to obstruct bone joints, rendering limbs immobile. This formula is effective.
Fushen (Poria with Hostwood, heart and wood removed) Baifuling (Poria, peeled) Jianghuang (Turmeric Rhizome) Baizhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) Huangqi (Astragalus Root) Qianghuo (Notopterygium Rhizome) Wujia Pi (Eleutherococcus Bark) Chuanwu (Aconitum Carmichaelii Root, processed, peeled and navel removed) Yiyiren (Coix Seed) Mugua (Chaenomeles Fruit) Banxiaqu (Pinellia Fermented Paste) Shenqu (Medicated Leaven) Tianxiong (Aconitum Lateral Root Processed, peeled) Baishaoyao (White Peony Root) Ruxiang (Frankincense, separately ground) Moyao (Myrrh, separately ground) Fangfeng (Saposhnikovia Root) Duhuo (Angelica Pubescens Root) Danggui (Angelica Sinensis Root) Yanhusuo (Corydalis Rhizome) Sangjisheng (Taxillus Branch) Haitongpi (Erythrina Bark, rough skin removed) Muxiang (Costus Root) Chenpi (Citrus Reticulata Peel, white pith removed) Zhike (Aurantium Fruit, stir-fried with bran) Nanting (Pinellia Tuber)
The above ingredients are combined with one liver, cleaned, boiled until cooked but retaining medicinal properties, mashed, and mixed with the powder using wine paste. Pounded for a thousand strokes, formed into pills the size of Sophora seeds. Take thirty pills per dose, swallowed with warm wine. If unable to drink alcohol, take with Chaenomeles decoction.