治疟疾，寒多微热，但寒不热，并治痨瘵。
柴胡（三钱） 桂枝 干姜 牡蛎 甘草（炙，各一钱） 黄芩（一钱半） 栝蒌根（二
钱）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘时服。
治一切疟疾，无问寒热多少，及山岚瘴气，寒热如疟等证。
浓朴（姜制，炒） 陈皮 草果 常山（鸡骨者） 槟榔 青皮 甘草（炙，各一钱半）
上作一服，水一盅半，酒半盅，煎至一盅，去渣，露星月一宿，空心向东服。
治疟疾，但热不寒者。
知母（三钱） 石膏（五钱） 粳米（一撮） 甘草（一钱半，炙） 肉桂（去皮，一
钱）
上作一服，水二盅，煎至一盅，不拘时服。
治疟疾久不愈，胁下痞满，腹中结块，名曰疟母。
鳖甲（醋炙） 白术 草果 槟榔 川芎 白芍药 浓朴（姜制） 橘红 甘草（炙，
各一
上作一服，水二盅，生姜七片，红枣一枚，乌梅少许，煎至一盅，不拘时服。
治久疟，结成症瘕，痞在胸胁，诸药不愈者。
苍术（米泔水浸） 草果 桔梗 青皮 陈皮 良姜 半夏（汤泡） 茯苓（各一钱） 枳
壳
上作一服，水二盅，盐少许，煎至一盅，空心服。
治寒热疟疾，作而仆厥，手足俱冷，昏不知人，此虽一时，急用之有验。
附子（炮，去皮，二钱） 诃子（二钱半） 陈皮（三钱） 甘草（一钱半）
上作一服，水二盅，生姜七片，枣七枚，煎至一盅，不拘时服。
治疗疟疾，寒多微热，但寒不热，并治痨瘵（虚劳羸瘦之证）。
柴胡（三钱） 桂枝 干姜 牡蛎 甘草（炙，各一钱） 黄芩（一钱半） 栝蒌根（二钱）
以上药材为一剂，加水两盅，煎煮至一盅，不拘时候服用。
治疗各种疟疾，不论寒热多少，以及山岚瘴气、寒热如疟等证候。
浓朴（姜制，炒） 陈皮 草果 常山（选用鸡骨者） 槟榔 青皮 甘草（炙，各一钱半）
以上药材为一剂，加水一盅半，酒半盅，煎煮至一盅，去渣，在星月下露天放置一夜，空腹面向东方服用。
治疗疟疾，但热不寒的。
知母（三钱） 石膏（五钱） 粳米（一撮） 甘草（一钱半，炙） 肉桂（去皮，一钱）
以上药材为一剂，加水两盅，煎煮至一盅，不拘时候服用。
治疗疟疾久不愈，胁下痞满，腹中结块，名为疟母（疟疾日久形成的积块）。
鳖甲（醋炙） 白术 草果 槟榔 川芎 白芍药 浓朴（姜制） 橘红 甘草（炙，各一钱）
以上药材为一剂，加水两盅，生姜七片，红枣一枚，乌梅少许，煎煮至一盅，不拘时候服用。
治疗久疟，结成症瘕（腹内结块），痞在胸胁，诸药不愈的。
苍术（米泔水浸） 草果 桔梗 青皮 陈皮 良姜 半夏（汤泡） 茯苓（各一钱） 枳壳
以上药材为一剂，加水两盅，盐少许，煎煮至一盅，空腹服用。
治疗寒热疟疾，发作时仆倒厥逆，手足俱冷，昏不知人，此虽为一时急症，急用此方有验。
附子（炮，去皮，二钱） 诃子（二钱半） 陈皮（三钱） 甘草（一钱半）
以上药材为一剂，加水两盅，生姜七片，枣七枚，煎煮至一盅，不拘时候服用。
Treating malaria with predominant chills and slight fever, or only chills without fever, as well as treating lao zhai (consumptive disease characterized by emaciation and weakness).
Chai Hu (Radix Bupleuri, 3 qian), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Muli (Concha Ostreae), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, processed, 1 qian each), Huang Qin (Radix Scutellariae, 1.5 qian), Gualou Gen (Radix Trichosanthis, 2 qian).
Take the above as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, and take at any time.
Treating all types of malaria, regardless of the degree of chills or heat, as well as conditions such as mountain miasma and malaria-like symptoms with alternating chills and heat.
Nong Po (Cortex Magnoliae Officinalis, processed with ginger juice, stir-fried), Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae), Cao Guo (Fructus Tsaoko), Chang Shan (Rhizoma Dichroae, select those with chicken bone texture), Bing Lang (Semen Arecae), Qing Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, processed, 1.5 qian each).
Take the above as one dose, add one and a half zhong of water and half a zhong of wine, decoct to one zhong, remove the dregs, leave exposed under the stars and moon overnight, and take on an empty stomach facing east.
Treating malaria with predominant heat and slight chills, or isolated heat with headache, chest fullness, and dry throat.
See the section on Shang Han (Cold Damage) for the formula.
Treating malaria with heat but no chills.
Zhi Mu (Rhizoma Anemarrhenae, 3 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum, 5 qian), Jing Mi (Oryza Sativa, a pinch), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, 1.5 qian, processed), Rou Gui (Cortex Cinnamomi, peeled, 1 qian).
Take the above as one dose, add two zhong of water, decoct to one zhong, and take at any time.
Treating chronic malaria that does not heal, with fullness and obstruction in the hypochondrium, and masses in the abdomen, named Nuomu (malaria mass).
Bie Jia (Carapax et Plastrum Testudinis, processed with vinegar), Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Cao Guo (Fructus Tsaoko), Bing Lang (Semen Arecae), Chuan Xiong (Rhizoma Chuanxiong), Bai Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Nong Po (Cortex Magnoliae Officinalis, processed with ginger juice), Ju Hong (Exocarpium Citri Reticulatae Rubrum), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, processed, 1 qian each).
Take the above as one dose, add two zhong of water, seven slices of fresh ginger, one red date, and a few Wu Mei (Fructus Mume), decoct to one zhong, and take at any time.
Treating chronic malaria resulting in zheng jia (abdominal masses), obstruction in the chest and hypochondrium, which have not responded to other medicines.
Cang Zhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae, soaked in rice wash water), Cao Guo (Fructus Tsaoko), Jie Geng (Radix Platycodonis), Qing Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae), Liang Jiang (Rhizoma Alpiniae Officinarum), Ban Xia (Rhizoma Pinelliae, soaked in boiling water), Fu Ling (Sclerotium Poriae, 1 qian each), Zhi Ke (Fructus Aurantii).
Take the above as one dose, add two zhong of water and a little salt, decoct to one zhong, and take on an empty stomach.
Treating alternating chills and heat malaria where the patient collapses and experiences jue ni (cold extremities with loss of consciousness), cold hands and feet, and unconsciousness. Although this is an acute temporary condition, urgent use of this formula is effective.
Fu Zi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, roasted, peeled, 2 qian), He Zi (Fructus Chebulae, 2.5 qian), Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae, 3 qian), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, 1.5 qian).
Take the above as one dose, add two zhong of water, seven slices of fresh ginger, and seven dates, decoct to one zhong, and take at any time.