治肾热肝虚,热淫于内,致筋骨痿弱,自不胜持,起居须人扶,足不能任地,惊恐战掉,
潮热时作,饮食无味,不生气力,诸虚不足。
肉苁蓉(酒浸) 牛膝(酒浸) 天麻 木瓜(干) 鹿茸(燎去毛,酥炙) 熟地黄 五
味子(酒浸) 菟丝子(酒浸,另研。)
上各等分为细末,炼蜜和丸,如梧桐子大,每服五十丸,食前用温酒或米饮任下。一方
不用五味子,有杜仲
治五痿,皮缓毛瘁,血脉枯槁,肌肤薄着,筋骨羸弱,饮食不美,庶事不兴,四肢无力,
爪枯发落,眼昏唇燥,疲备不能反侧。
麋角(镑,一斤重,用酒浸一宿) 大附子(生,去皮脐,一两半) 熟地黄(四两)
上用大麦米二升,以一半藉底,以一半在上,以二布巾隔覆,炊一日,取出药与麦,别
焙干为末,浸药酒,添清酒,煮麦粉为糊搜和,杵三千下,丸如梧桐子大,每服五十丸,食
前用温酒或米汤送下。
治膝中无力,屈伸不得,腰背腿脚沉重,行步艰难。
酒防己(一两) 防风 泽泻(各三钱) 川乌(炮,去皮) 酒苦参(各一钱) 肉
桂滑石(炒) 栝蒌根(酒洗) 柴胡 羌活 甘草(炙,各半钱)
上为细末,酒糊为丸,如梧桐子大,每服七十丸,空心食前温酒送下。
治膀胱肾冷,坐起欲倒,目 ,气不足,骨痿。
龙骨 柏子仁 防风 干地黄 甘草(以上各五分) 禹余粮 白石英 白茯苓 桂心
黄(以上各七分) 五味子 羌活 附子 人参(以上各六分) 山茱萸 玄参 川芎(以
上各四分) 磁石 杜仲 干姜(各八分)
上为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服三十丸,加至四十丸,空心用温酒送下,日二
服。
治疗肾热肝虚,热气内盛,导致筋骨痿弱,身体无法支撑,起居需要人搀扶,双脚不能踩地,惊恐颤抖,潮热发作,饮食无味,缺乏生气与力气,各种虚损不足。
肉苁蓉(用酒浸泡) 牛膝(用酒浸泡) 天麻 木瓜(干燥的) 鹿茸(燎去毛,用酥油炙烤) 熟地黄 五味子(用酒浸泡) 菟丝子(用酒浸泡,单独研磨)。
以上药材各取等份,研成细末,用炼蜜调和制成丸药,大小如梧桐子,每次服用五十丸,饭前用温酒或米汤任其送服。另一配方不用五味子,改用杜仲。
治疗五种痿证,皮肤松弛毛发枯槁,血脉干枯,肌肤消瘦紧贴骨骼,筋骨瘦弱,饮食不佳,万事提不起精神,四肢无力,指甲枯槁头发脱落,眼睛昏花嘴唇干燥,疲惫至极无法翻身侧卧。
麋角(镑碎,重一斤,用酒浸泡一夜) 大附子(生用,去皮和脐,一两半) 熟地黄(四两)。
以上药材用大麦米二升,一半铺在底部,一半盖在上面,用两块布巾隔开覆盖,蒸煮一天,取出药物和大麦,分别焙干研成细末,用浸过药的酒,加入清酒,煮大麦粉为糊来调和药末,捣击三千下,制成如梧桐子大小的丸药,每次服用五十丸,饭前用温酒或米汤送服。
治疗膝盖无力,屈伸困难,腰背腿脚沉重,行走艰难。
酒制防己(一两) 防风 泽泻(各三钱) 川乌(炮制,去皮) 酒制苦参(各一钱) 肉桂 滑石(炒) 栝蒌根(酒洗) 柴胡 羌活 甘草(炙,各半钱)。
以上药材研成细末,用酒调糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用七十丸,空腹饭前用温酒送服。
治疗膀胱肾冷,坐起时想要跌倒,眼睛昏暗,气力不足,骨痿。
龙骨 柏子仁 防风 干地黄 甘草(以上各五分) 禹余粮 白石英 白茯苓 桂心 黄芪(以上各七分) 五味子 羌活 附子 人参(以上各六分) 山茱萸 玄参 川芎(以上各四分) 磁石 杜仲 干姜(各八分)。
以上药材研成细末,用炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,每次服用三十丸,加至四十丸,空腹用温酒送服,每日两次。
Treats Kidney Heat and Liver Deficiency, where excessive heat within the interior leads to flaccidity of sinews and bones, inability to support oneself, requiring assistance for daily activities, inability of the feet to bear weight, palpitations with trembling, tidal fever occurring intermittently, loss of taste in food, lack of vitality and strength, and various deficiencies.
Cistanche Herba (soaked in wine) Achyranthis Bidentatae Radix (soaked in wine) Gastrodiae Rhizoma Chaenomelis Fructus (dried) Cervi Cornu Pantotrichum (scorched to remove hair, fried with butter) Rehmanniae Radix Praeparata Schisandrae Fructus (soaked in wine) Cuscutae Semen (soaked in wine, ground separately).
All ingredients are taken in equal parts, ground into fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 50 pills per dose, administered before meals with warm wine or rice water as desired. Another prescription excludes Schisandrae Fructus and uses Eucommiae Cortex instead.
Treats the five types of Wei syndrome (flaccidity syndromes), characterized by loose skin and brittle hair, withered blood vessels, emaciated muscles adhering closely to bones, weak sinews and bones, poor appetite, lethargy in all affairs, weakness in the four limbs, brittle nails and falling hair, blurred vision and dry lips, extreme fatigue preventing turning over in bed.
Elaphoceri Cornu (shaved, one jin in weight, soaked in wine overnight) Aconiti Lateralis Radix (raw, peeled and navel removed, 1.5 liang) Rehmanniae Radix Praeparata (4 liang).
Use two sheng of barley grains; place half at the bottom and half on top. Cover with two cloth towels to separate and cover. Steam for one day. Remove the herbs and barley, dry them separately by roasting, and grind into powder. Soak the herbs in wine, add clear wine, cook barley flour into a paste to mix with the powder. Pound three thousand times to form pills the size of Sophora seeds. Take 50 pills per dose, administered before meals with warm wine or rice soup.
Treats weakness in the knees, inability to flex and extend, heaviness in the lower back, back, legs, and feet, and difficulty walking.
Stephaniae Tetrandrae Radix prepared with wine (1 liang) Saposhnikoviae Radix Alismatis Rhizoma (each 3 qian) Aconiti Radix (processed, peeled) Sophorae Flavescentis Radix prepared with wine (each 1 qian) Cinnamomi Cortex Poria Cocos (fried) Trichosanthis Radix (washed with wine) Bupleuri Radix Notopterygii Rhizoma et Radix Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted, each 0.5 qian).
Grind all ingredients into fine powder, use wine paste to form pills the size of Sophora seeds. Take 70 pills per dose, administered before meals on an empty stomach with warm wine.
Treats Cold of the Bladder and Kidney, feeling like falling when sitting up or standing, dim eyesight, insufficient Qi, and Bone Wei (bone flaccidity).
Dragones Os Cnidii Fructus Saposhnikoviae Radix Rehmanniae Radix Exsicca Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (each 5 fen) Metali Yuyangitis Auripigmentum Album Poria Cocos Cinnamomi Cortex Astragali Radix (each 7 fen) Schisandrae Fructus Notopterygii Rhizoma et Radix Aconiti Radix Ginseng Radix (each 6 fen) Corni Fructus Scrophulariae Radix Chuanxiong Rhizoma (each 4 fen) Magnetitum Eucommiae Cortex Zingiberis Rhizoma Exsiccatum (each 8 fen).
Grind all ingredients into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of Sophora seeds. Take 30 pills per dose, increasing to 40 pills if necessary. Administer on an empty stomach with warm wine, twice daily.