治脾胃虚寒,呕逆恶心,腹胁胀痛,肠鸣泄泻,或有外感,寒热如疟,骨节烦
之。
藿香(去梗土) 浓朴(姜汁制炒) 半夏(汤泡) 茯苓(去皮,各一钱半) 草果
仁陈皮
上作一服,水二盅,生姜五片,红枣一枚,乌梅半个,煎至一盅,食远服。
治脾胃不和,痰逆恶心,或时呕吐,饮食不进,十膈五噎,痞塞不通,并
丁香 白豆蔻 肉豆蔻 青皮(去白) 麦 (炒,各五分) 半夏(汤泡) 神曲(炒)
草
仁人参(
上作一服,水二盅,生姜三片,红枣一枚,煎至一盅,食远服。
治脾胃不和,中脘气滞,胸膈满闷,噎塞不通,噫气吞酸,胁肋刺胀,呕逆痰
不下,并皆治之。
木香 白豆蔻 缩砂仁 槟榔 枳壳(麸炒) 浓朴(姜制,炒) 半夏(汤炮) 青
皮(去
上作一服,水二盅,生姜三片,红枣一枚,煎至一盅,食远服。
收敛胃气,清凉肌表。
人参 白术 茯苓 山药(各一钱半) 白扁豆 知母 生地黄 粳米 甘草(各一钱)
淡竹叶 地骨皮 麦门冬(各五分)
上作一服,水二盅,生姜三片,红枣一枚,煎至一盅,食远服。
治痞,消食强胃。
枳实(去幅,麸炒,一两) 白术(二两)
上为细末,用荷叶包米,煨熟饭,捣和丸,如梧桐子大,每服五十丸,不拘时白汤送下
治疗脾胃虚寒,呕吐逆气、恶心,腹部和胁肋胀痛,肠鸣泄泻,或者伴有外感病邪,出现像疟疾一样的忽冷忽热症状,以及骨节烦痛。
藿香(去除梗土)、厚朴(用姜汁制炒)、半夏(开水泡过)、茯苓(去皮),以上各一钱半;草果仁、陈皮。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜五片,红枣一枚,乌梅半个,煎煮至一盅药液,在饭后较远的时间服用。
治疗脾胃不和,痰气上逆导致恶心,有时呕吐,饮食无法进入,十膈五噎(指多种膈噎病症),胸脘痞塞不通畅,以及上述所有症状一并治疗。
丁香、白豆蔻、肉豆蔻、青皮(去除白色内皮)、麦麸(炒制,以上各五分)、半夏(开水泡过)、神曲(炒制)、甘草、人参(原文此处有缺漏,依常规补全为“人参”)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜三片,红枣一枚,煎煮至一盅药液,在饭后较远的时间服用。
治疗脾胃不和,中脘部位气机阻滞,胸部和膈部满闷不适,噎塞不通畅,打嗝吞酸,胁肋部刺痛胀满,呕吐逆气、痰涎不下,以上症状一并治疗。
木香、白豆蔻、缩砂仁、槟榔、枳壳(麸皮炒)、厚朴(姜汁制,炒)、半夏(开水炮制)、青皮(去除白色内皮)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜三片,红枣一枚,煎煮至一盅药液,在饭后较远的时间服用。
收敛胃气,清凉肌表。
人参、白术、茯苓、山药(以上各一钱半)、白扁豆、知母、生地黄、粳米、甘草(以上各一钱)、淡竹叶、地骨皮、麦门冬(以上各五分)。
以上药材作为一剂服用,加水两盅,生姜三片,红枣一枚,煎煮至一盅药液,在饭后较远的时间服用。
治疗痞证,消食导滞,强健胃气。
枳实(去除瓤,麸皮炒,一两)、白术(二两)。
以上药材研成细末,用荷叶包裹米饭,煨熟后捣烂混合制成丸药,大小如梧桐子,每次服用五十丸,不限时间,用白开水送服。
Treats Spleen and Stomach deficiency-cold (Spleen-Stomach Xu Han), vomiting with counterflow qi, nausea, distending pain in the abdomen and hypochondrium, borborygmus with diarrhea, or accompanied by external contraction, presenting with alternating chills and fever like malaria, and vexing pain in bone joints.
Huoxiang (Agasteghis Herba) [remove stems and soil], Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) [processed with ginger juice and stir-fried], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [soaked in boiling water], Fuling (Poria) [peeled], each 1.5 qian; Caoguo Ren (Tsaoko Cardamomi Fructus), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium).
Take all as one dose, add two zhong of water, five slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), one Hongzao (Jujubae Fructus), half a Wumei (Mume Fructus), decoct until one zhong remains, take far from meals.
Treats disharmony of Spleen and Stomach, phlegm-counterflow causing nausea, occasional vomiting, inability to eat, Shi Ge Wu Ye (ten diaphragms and five choking syndromes), chest and epigastrium fullness and obstruction, and treats all such symptoms together.
Dingxiang (Caryophylli Flos), Baidoukou (Cardamomi Rotundus Fructus), Roudoukou (Myristicae Semen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) [remove white pith], Maichu (Fritillariae Thunbergii Bulbus) [stir-fried, each 0.5 fen], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [soaked in boiling water], Shenqu (Massa Medicata Fermentata) [stir-fried], Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [text incomplete in original].
Take all as one dose, add two zhong of water, three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), one Hongzao (Jujubae Fructus), decoct until one zhong remains, take far from meals.
Treats disharmony of Spleen and Stomach, qi stagnation in Zhongwan (CV12), chest and diaphragm fullness and oppression, choking sensation and obstruction, belching with acid regurgitation, stabbing and distending pain in the hypochondrium, vomiting with counterflow qi, inability to expectorate phlegm, and treats all such symptoms together.
Muxiang (Aucklandiae Radix), Baidoukou (Cardamomi Rotundus Fructus), Suosharen (Amomi Fructus), Binglang (Arecae Semen), Zhiqiao (Aurantii Fructus) [bran-stir-fried], Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) [ginger-processed and stir-fried], Banxia (Pinelliae Rhizoma) [boiling-water processed], Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) [remove white pith].
Take all as one dose, add two zhong of water, three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), one Hongzao (Jujubae Fructus), decoct until one zhong remains, take far from meals.
Astringes Stomach qi, clears heat from the muscle layer.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) [each 1.5 qian], Baibiandou (Phaseoli Lunati Semen), Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma), Shengdihuang (Rehmanniae Radix), Jingsmi (Oryza Sativa), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) [each 1 qian], Danzhuyè (Lophatheri Herba), Digupi (Lycii Cortex), Maidong (Ophiopogonis Radix) [each 0.5 fen].
Take all as one dose, add two zhong of water, three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), one Hongzao (Jujubae Fructus), decoct until one zhong remains, take far from meals.
Treats Pi syndrome (glomus/fullness), promotes digestion, strengthens the Stomach.
Zhishi (Aurantii Fructus) [remove albedo, bran-stir-fried, 1 liang], Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [2 liang].
Grind into fine powder, wrap rice in He ye (Nelumbinis Folium), roast until cooked, mash and mix to form pills, size of Sophora japonica seeds, take 50 pills per dose, at any time, swallow with plain warm water.