治香港脚，大肠结涩不通。
麻子仁（二合半，炒） 升麻（三两） 豉（二两） 大黄（炒） 射干（各一两半） 陈
皮（去白，炒，一两） 甘草（炙，一分半）
上锉碎，每服五钱，水一盏半，生姜一枣大，煎至八分，去滓，下芒硝末半钱匕，更煎
一二沸，空心温服。
治香港脚，大小便秘涩，膀胱气壅，上攻心腹妨闷。
泽泻 赤茯苓 枳壳（以上各三分） 猪苓（去黑皮） 木通 槟榔（以上各一两） 牵
牛（二两，微炒）
上为细末，每服二钱，用生姜葱白煎汤调下，不拘时服，日二三服，以利为度。
治香港脚，大小便秘，或入腹冲心，疼痛肿满。
沉香 羌活 木香 白芍药 槟榔（以上各三钱） 川芎 枳壳 青皮 甘草（以上各
二钱）， 紫苏叶 紫苏子 木瓜（以上各二钱半）
上 咀，每服四钱，水二盏，生姜三片，煎至八分，去滓，食前温服。
治香港脚，变成水肿，小便不通，喘息。
海蛤 泽漆叶（新者） 防己 木通 百合（以上各一两） 桑白皮（炒，一两半） 槟
榔牵牛（炒） 郁李仁（去皮尖双仁，炒，各半两）
上锉碎，每服三钱，水一盏，煎至六分，去滓，日午温服。
治香港脚，兼水气膈气，通身肿满，气急，小便不通，坐卧不得者服之。
猪苓（去黑皮） 赤茯苓（去皮） 防己（以上各三分） 桑根白皮（五两，炙） 郁
李仁（去皮尖，炒） 泽泻木香（以上各二两） 大腹皮（七枚，和皮子锉）
上 咀，每服六钱，以水二盏，煎至七分，去滓，食前服，当利小便立效，日三服。
治疗香港脚（足部肿痛之病），伴有肠道干结、排便不畅。
麻子仁（二合半，炒制） 升麻（三两） 豆豉（二两） 大黄（炒制） 射干（各一两半） 陈皮（去白，炒制，一两） 甘草（炙制，一分半）
以上药材切碎，每次服用五钱，加水一盏半，生姜一块如枣大，煎煮至剩余八分药液，滤去药渣，加入芒硝末半钱匕，再煮沸一两次，空腹时温服。
治疗香港脚，大小便干结不通，膀胱气机壅滞，向上攻冲心胸腹部导致胸闷不适。
泽泻 赤茯苓 枳壳（以上各三分） 猪苓（去黑皮） 木通 槟榔（以上各一两） 牵牛子（二两，微炒）
以上药材研为细末，每次服用二钱，用生姜和葱白煎汤调服，不限时间，每日二三次，以大便通畅为度。
治疗香港脚，大小便不通，或邪气入腹冲击心脏，引起疼痛、肿胀、胀满。
沉香 羌活 木香 白芍药 槟榔（以上各三钱） 川芎 枳壳 青皮 甘草（以上各二钱），紫苏叶 紫苏子 木瓜（以上各二钱半）
以上药材切碎，每次服用四钱，加水二盏，生姜三片，煎煮至剩余八分药液，滤去药渣，饭前温服。
治疗香港脚，转变为水肿，小便不通，气喘。
海蛤 泽漆叶（新鲜的） 防己 木通 百合（以上各一两） 桑白皮（炒制，一两半） 槟榔 牵牛子（炒制） 郁李仁（去皮尖及双仁，炒制，各半两）
以上药材切碎，每次服用三钱，加水一盏，煎煮至剩余六分药液，滤去药渣，中午时分温服。
治疗香港脚，兼有水气病和膈气病，全身肿胀胀满，呼吸急促，小便不通，无法坐卧者服用此方。
猪苓（去黑皮） 赤茯苓（去皮） 防己（以上各三分） 桑根白皮（五两，炙制） 郁李仁（去皮尖，炒制） 泽泻 木香（以上各二两） 大腹皮（七枚，连同果皮一起切碎）
以上药材切碎，每次服用六钱，加水二盏，煎煮至剩余七分药液，滤去药渣，饭前服用，应当能通利小便并立即见效，每日服用三次。
Treating Hongjiao (podagra/foot swelling), with dryness and obstruction in the large intestine leading to difficulty in defecation.
Hemp Seed (Cannabis Fructus, Mahuazi) (2.5 he, stir-fried) Cimicifuga Rhizome (Shengma) (3 liang) Prepared Soybean (Chidou) (2 liang) Rhubarb Radix et Rhizoma (Dahuang) (stir-fried) Belamcanda Rhizome (Shegan) (each 1.5 liang) Tangerine Peel (Chenpi) (white part removed, stir-fried, 1 liang) Licorice Root (Gancao) (honey-fried, 0.15 fen)
Crush the above ingredients finely. For each dose of 5 qian, add 1.5 zhan of water and a piece of fresh ginger (Zingiberis Rhizoma, Shengjiang) the size of a date. Decoct until 8 fen remains, strain the dregs, add 0.5 qian of Mirabilite powder (Mangxiao), boil for one or two more boils, and take warm on an empty stomach.
Treating Hongjiao, with dryness and obstruction in both urination and defecation, qi stagnation in the bladder attacking upwards causing chest and abdominal fullness and discomfort.
Alisma Rhizome (Zexie) Red Poria (Chifuling) Bitter Orange Fruit (Zhiqiao) (each 3 fen) Polyporus (Zhuling) (black skin removed) Akebia Caulis (Mutong) Areca Seed (Binglang) (each 1 liang) Pharbitis Seed (Qianniuzi) (2 liang, lightly stir-fried)
Pulverize the above into a fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with decoction of fresh ginger (Zingiberis Rhizoma, Shengjiang) and white parts of green onion (Allii Fistulosi Bulbus, Congbai). Take at any time, 2-3 times daily, stopping when bowel movement becomes smooth.
Treating Hongjiao, with obstruction in urination and defecation, or pathogenic qi entering the abdomen and rushing towards the heart, causing pain, swelling, and distension.
Agarwood (Chenxiang) Notopterygium Rhizome et Radix (Qianghuo) Aucklandia Root (Muxiang) White Peony Root (Baishao) Areca Seed (Binglang) (each 3 qian) Szechuan Lovage Rhizome (Chuanxiong) Bitter Orange Fruit (Zhiqiao) Green Tangerine Peel (Qingpi) Licorice Root (Gancao) (each 2 qian), Perilla Leaf (Zisuye) Perilla Fruit (Zisuzi) Chaenomelas Fruit (Mugua) (each 2.5 qian)
Cut the above ingredients coarsely. For each dose of 4 qian, add 2 zhan of water and 3 slices of fresh ginger (Zingiberis Rhizoma, Shengjiang). Decoct until 8 fen remains, strain the dregs, and take warm before meals.
Treating Hongjiao that has transformed into edema, with inability to urinate and panting.
Clam Shell (Haige) Euphorbia Foliage (Zeqiye) (fresh) Stephania Root (Fangji) Akebia Caulis (Mutong) Lily Bulb (Baihe) (each 1 liang) Mulberry Root Bark (Sangbaipi) (stir-fried, 1.5 liang) Areca Seed (Binglang) Pharbitis Seed (Qianniuzi) (both stir-fried) Prunus Armeniaca Seed (Yuliren) (skin and tips removed, double-kernel ones discarded, stir-fried, each 0.5 liang)
Crush the above ingredients finely. For each dose of 3 qian, add 1 zhan of water. Decoct until 6 fen remains, strain the dregs, and take warm at noon.
For Hongjiao complicated by fluid retention and diaphragmatic qi stagnation, presenting with generalized swelling and distension, shortness of breath, inability to urinate, and inability to sit or lie down, take this prescription.
Polyporus (Zhuling) (black skin removed) Red Poria (Chifuling) (skin removed) Stephania Root (Fangji) (each 3 fen) Mulberry Root Bark (Sangganbaipi) (5 liang, honey-fried) Prunus Armeniaca Seed (Yuliren) (skin and tips removed, stir-fried) Alisma Rhizome (Zexie) Aucklandia Root (Muxiang) (each 2 liang) Betel Nut Husk (Dafupi) (7 pieces, chopped together with the peel)
Cut the above ingredients coarsely. For each dose of 6 qian, add 2 zhan of water. Decoct until 7 fen remains, strain the dregs, and take before meals. It should promote urination and produce immediate effect; take 3 times daily.