治一切风寒湿热，令足膝痛或赤肿，骨间作热痛，及腰膝臀髀大骨疼痛，令人痿 ，一
切香港脚，百用百效。
苍术（用米泔浸一日夜，盐炒） 黄柏（去粗皮，酒浸一日夜，炙焦，各四两）
上锉碎，每服一两，水二盅，煎至一盅，食前服，日进二三服。
专治香港脚。
川乌（炮） 羌活 沉香 乳香（另研） 川芎 槟榔 木瓜（以上各一两） 木香（一
两半） 白茯苓（去皮，二两）
上为细末，面糊和丸，如梧桐子大，每服六十丸，食前用生姜汤送下。
治诸般风邪湿毒之气，停滞经络，流注脚间，筋挛腰脚沉重，或发赤肿，以及脚筋吊痛，
上冲心腹，一切痛风走注，并皆治之。
川乌（炮，去皮脐，六两） 草乌（去皮） 地龙（去土）乳香（另研） 没药（另研）
南星（炮，各二两二钱）
上为细末，入另研药和匀，酒糊为丸，如梧桐子大，每服二十丸，空心用冷酒送下。
治筋血不足，腰脚缓弱，行步艰难，一切寒湿香港脚。
没药（另研） 川乌（炮，去皮脐） 虎骨（酥炙，令黄色） 山药（以上各四两） 天
麻（切，焙） 牛膝（去根，酒浸） 肉苁蓉（酒浸，焙） 木瓜（以上各一斤）
上为细末，将木瓜烂蒸研作糊，和药末，如不就，更用原浸牛膝酒打糊搜和，杵一二千
下，丸如梧桐子大，每服五十丸，食前用温酒或盐汤送下。
治疗各种风寒湿热邪气，导致足膝疼痛或红肿，骨骼间产生热痛，以及腰、膝、臀部和大腿骨疼痛，使人肢体痿软无力，一切香港脚（痛风/下肢肿痛），百用百效。
苍术（用米泔水浸泡一天一夜，盐炒） 黄柏（去掉粗皮，酒浸泡一天一夜，炙烤至焦，各四两）
将上述药材切碎，每次服用一两，加水二盅，煎煮至一盅，饭前服用，每日进药二至三次。
专门治疗香港脚。
川乌（炮制） 羌活 沉香 乳香（单独研磨） 川芎 槟榔 木瓜（以上各一两） 木香（一两半） 白茯苓（去皮，二两）
将上述药材研成细末，用面糊调和制成丸剂，大小如梧桐子，每次服用六十丸，饭前用生姜汤送服。
治疗各种风邪湿毒之气，停滞于经络，流注于下肢，导致筋脉拘挛、腰脚沉重，或者出现红肿，以及脚筋牵引疼痛，向上冲犯心腹，一切痛风游走性疼痛，均能治疗。
川乌（炮制，去皮和脐部，六两） 草乌（去皮） 地龙（去除泥土） 乳香（单独研磨） 没药（单独研磨） 天南星（炮制，各二两二钱）
将上述药材研成细末，加入单独研磨的药物混合均匀，用酒糊制成丸剂，大小如梧桐子，每次服用二十丸，空腹时用冷酒送服。
没药（单独研磨） 川乌（炮制，去皮和脐部） 虎骨（用酥油炙烤至黄色） 山药（以上各四两） 天麻（切片，焙干） 牛膝（去根，酒浸） 肉苁蓉（酒浸，焙干） 木瓜（以上各一斤）
将上述药材研成细末，将木瓜蒸烂后研磨成糊状，与药末混合，如果不成团，再用原来浸泡牛膝的酒打糊来调和，捣击一二千下，制成如梧桐子大小的丸剂，每次服用五十丸，饭前用温酒或盐汤送服。
Treats all types of wind-cold, damp-heat pathogens causing pain in the feet and knees, or redness and swelling, heat-pain between bones, as well as pain in the waist, knees, buttocks, and large thigh bones, leading to flaccidity (Wei syndrome), and all forms of Hongxiangjiao (Gout/Lower limb swelling), with hundred uses and hundred effects.
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (soaked in rice washing water for one day and night, stir-fried with salt) Huangbai (Phellodendri Cortex) (remove coarse bark, soaked in wine for one day and night, roasted until scorched, each four liang)
Crush the above herbs finely. Take one liang per dose, add two zhong of water, decoct until one zhong remains. Take before meals, two to three times a day.
Specially treats Hongxiangjiao (Gout).
Chuanwu (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed) Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum) Ruxiang (Olibanum) (separately ground) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Binglang (Arecae Semen) Mugua (Chaenomelis Fructus) (each one liang above) Muxiang (Aucklandiae Radix) (one and a half liang) Bai Fuling (Poria) (remove skin, two liang)
Grind the above into fine powder. Mix with wheat paste to make pills, size of Sophora japonica seeds. Take sixty pills per dose, swallow with ginger soup before meals.
Treats various wind-pathogens and damp-toxic qi stagnating in meridians, flowing into the lower limbs, causing tendon spasms, heavy waist and legs, or redness and swelling, as well as pulling pain in foot tendons rushing upward to the heart and abdomen. All types of moving gout are treated.
Chuanwu (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, remove skin and navel, six liang) Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix) (remove skin) Dilong (Pheretima) (remove soil) Ruxiang (Olibanum) (separately ground) Moyao (Myrrha) (separately ground) Nanxing (Arisaematis Rhizoma) (processed, each two liang and two qian)
Grind the above into fine powder. Mix evenly with separately ground medicines. Form pills with wine paste, size of Sophora japonica seeds. Take twenty pills per dose, swallow with cold wine on an empty stomach.
Treats insufficiency of tendons and blood, weak and relaxed waist and legs, difficulty walking, and all types of cold-damp Hongxiangjiao (Gout).
Moyao (Myrrha) (separately ground) Chuanwu (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, remove skin and navel) Hugu (Pantheris Os) (roasted with butter until yellow) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma) (each four liang above) Tianma (Gastrodiae Rhizoma) (sliced, dried) Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (remove roots, soaked in wine) Roucongrong (Cistanches Herba) (soaked in wine, dried) Mugua (Chaenomelis Fructus) (each one jin above)
Grind the above into fine powder. Steam Mugua until soft, grind into paste, and mix with herb powder. If it does not hold together, use the original wine used to soak Niuxi to make a paste for kneading. Pound one to two thousand times. Make pills size of Sophora japonica seeds. Take fifty pills per dose, swallow with warm wine or salted water before meals.