松香二两为末入葱,管内,用线扎定,水煎融去葱,候干。外∶黄丹(水飞)一两 无
名异一钱(炒) 官粉一钱(炒) 轻粉三分(炒)
共为末,香油调搽神效。
用发面一块,调稀贴疖上,中留一孔神效。
立秋后,大虾蟆一个,去头、足及肠,以清油涂之,瓦上焙干食之。
马齿苋(捣汁)一碗 石蜜五钱 猪脂三钱 生绿豆末五钱 赤小豆末五钱
以苋菜汁和药,净锅熬成膏涂之。
海螵蛸为末,炒微黄敷之。
朱砂一钱 麝香五厘 蓖麻子仁三十六粒,(去壳压去油)
共研,成膏。五月五日涂小儿顶门、前后心、手足弯,象棋子大,任其自落。
麻黄 羌活 防风 升麻 黄柏(酒炒) 生地各五分 川芎 本 干葛 苍术(炒)
黄
芩(酒炒) 生金柴胡各二分 红花 细辛 白术(土炒) 陈皮各一分 归身 生甘草 黄
连各三分 连翘一分 吴萸(炮)一分
凡遇立春、立夏、立秋、立冬之日,将此药煎一服,露一宿,次早温服。如服过一年,
即可
用老杉木烧灰存性,入官粉,以清油调搽。亦治大人绣球风。
又方
蛇床子归尾 威灵仙 苦参各一钱 煎水洗。
用虾蟆一个,放在瓶内过七日,再用洗净粪中蛆,不拘多少入瓶中,任虾蟆食之。用炭
火虾蟆,稍存性为末,蜜丸食之。
将二两松香研成粉末,放入葱管中,用线扎紧,加水煎煮至融化后去除葱段,待药液干燥。外用:一两水飞黄丹,一钱炒无名异,一钱炒官粉,三分炒轻粉,共同研成细末,用香油调和涂抹,效果神奇。
取一块发面,调稀后贴在疖肿上,中间留一个小孔,效果神奇。
立秋之后,取一只大蛤蟆,去掉头、脚和内脏,用清油涂抹,在瓦片上焙干后食用。
取一碗马齿苋汁(捣碎取汁),五钱石蜜,三钱猪脂,五钱生绿豆末,五钱赤小豆末,用苋菜汁调和药物,在干净的锅中熬制成膏状涂抹患处。
海螵蛸研成粉末,微炒后敷于患处。
朱砂一钱,麝香五厘,去壳压去油的蓖麻子仁三十六粒,共同研磨成膏。在五月五日涂抹于小儿头顶、前后心及手足弯曲处,大小如象棋子,任其自然脱落。
麻黄、羌活、防风、升麻、酒炒黄柏、生地各五分;川芎、藁本、干葛、炒苍术、酒炒黄芩、生柴胡各二分;红花、细辛、土炒白术、陈皮各一分;归身、生甘草、黄连各三分;连翘一分;炮吴茱萸一分。每逢立春、立夏、立秋、立冬之日,将此药煎服一次,露天放置一夜,次日清晨温服。如果服用满一年,即可……
用老杉木烧成灰但保留其药性,加入官粉,用清油调和涂抹。也可治疗大人的绣球风。
取一只蛤蟆放在瓶内过七天,再放入洗净的粪中蛆虫,数量不限,任由蛤蟆吞食。用炭火烤蛤蟆,稍微保留其药性,研成粉末,用蜂蜜制成丸剂服用。
Crush two liang of pine resin (Pini Resina) into powder, place it inside a scallion tube, tie it securely with thread, and boil in water until melted. Remove the scallion, and allow the residue to dry. External application: one liang of lead tetroxide (Lithargyri Pulvis, processed by water flotation), one qian of fried pyrolusite (Pyrolusitum), one qian of fried zinc oxide (Zinci Oxidum), and three fen of fried calomel (Calomelas). Grind them together into fine powder, mix with sesame oil, and apply; this is highly effective.
Take a piece of fermented dough, dilute it with water, and apply it to the boil, leaving a small hole in the center; this is highly effective.
After the Start of Autumn, take one large toad, remove its head, feet, and intestines, coat it with clarified oil, bake it on a tile until dry, and consume it.
One bowl of purslane juice (Jus Portulacae Oleraceae, extracted by crushing), five qian of rock sugar (Saccharum), three qian of lard (Suis Adeps), five qian of raw mung bean powder (Phaseoli Radiati Semen Pulvis), and five qian of adzuki bean powder (Vigna Angularis Semen Pulvis). Mix the herbs with purslane juice, simmer in a clean pot until a paste forms, and apply to the affected area.
Grind cuttlebone (Sepiae Endoconcha) into powder, lightly fry it, and apply to the lesion.
One qian of cinnabar (Cinnabaris), five li of musk (Moschus), and thirty-six seeds of castor bean (Ricini Semen), shelled and pressed to remove oil. Grind them together into a paste. On the fifth day of the fifth lunar month, apply pieces the size of a chess coin to the vertex, anterior chest, posterior chest, and flexures of the hands and feet of children, allowing them to fall off naturally.
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Cimicifugae Rhizoma (Shengma, 升麻), Phellodendri Cortex (Huangbai, 酒炒), Rehmanniae Radix (Disheng, 生地) each at five fen; Ligusticum Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Ligustici Sinensis Rhizoma (Bencao, 本), Puerariae Radix (Gegen, 干葛), Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, 炒), Scutellariae Radix (Huangqin, 酒炒), Bupleuri Radix (Chaihu, 生) each at two fen; Carthami Flos (Honghua, 红花), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 土炒), Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) each at one fen; Angelicae Sinensis Radix (Guishen, 归身), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 生), Coptidis Rhizoma (Huanglian, 黄连) each at three fen; Forsythiae Fructus (Lianqiao, 连翘) one fen; Evodiae Fructus (Wuzhuyu, 炮) one fen. On the days of Start of Spring, Start of Summer, Start of Autumn, and Start of Winter, decoct and take one dose of this medicine, leave it exposed overnight, and take it warm the next morning. If taken for a full year, then...
Burn old cedar wood to ash but preserve its medicinal properties, add zinc oxide (Zinci Oxidum), and mix with clarified oil for external application. This also treats adult "embroidered ball wind" (a type of scrotal eczema or edema).
Another prescription: Cnidii Fructus (Chuanshenzi, 蛇床子), Angelicae Sinensis Radix (Guiwei, 归尾), Saposhnikoviae Radix (Weilingxian, 威灵仙), Sophorae Flavescentis Radix (Kushen, 苦参) each one qian. Decoct and wash the affected area.
Have a woman rinse her mouth with hot water, then suck the anterior chest, posterior chest, and area below the umbilicus of the child several times.
Place one toad in a bottle for seven days. Then add any amount of cleaned maggots from manure into the bottle, allowing the toad to eat them. Roast the toad over charcoal fire, preserving some of its medicinal nature, grind into powder, and form pills with honey for oral administration.