并治大人痰厥中风。
用生石膏研末,十两,辰砂末五钱,拌匀。大人服三钱,小儿一岁至三岁者一钱;四岁
至七岁者一钱五分;八岁至十二岁者二钱;十三岁至十六岁者二钱五分。生蜜调下,一服即
安。
人龙用尿洗净,瓦上焙脆研细末,和青黛、冰片少许,研匀搽之立愈
治小儿痰嗽喘急,胸高气紧。俗名马脾风,不急治则毙。
川大黄 槟榔 黑丑(头末) 白丑(头末) 人参
各等份,共为细末,每服一匙,蜜水调下。
槟榔 白丑(头末炒,半生熟)三钱 黑丑(头末,制,数如上) 川大黄三钱(酒炒)
木香五分
共为细末。每服一分,白汤下。
治小儿内伤乳食,呕吐腹胀,外感风寒,头痛发热。
紫苏叶 广皮 香附(酒浸炒) 羌活 苍术(炒) 川芎 枳壳(炒) 山楂 神曲
(炒) 麦芽
蜜丸,芡实大。每服一丸。
如小儿背上起白泡,累如珠缀,一、二日即破,脓水外流,痒甚,一处方好,一处又起,
用如意草捣烂敷之,以长巾缚定,一夜而安。
用葱白汁四两,姜汁四两,水胶八钱,上黄酒二盅同熬,滴水成珠,摊狗皮上,贴患
处,待痞化尽去膏。
又方
用水红花子,以清水熬膏,加麝香少许,摊在布上贴之。
头脸肿胀,气喘命在须臾者,此法治之最效
大葱头连须捣烂,放在大铜盆内,上用木架架之,再用大被单罩盖停当,大人抱定小儿
睡在上面,然后将滚水冲入葱盆内,热气蒸熏,候稍温即抱出,切不可露一丝之风,直待汗
干,即全愈矣。
同时治疗成人因痰浊导致的昏厥和中风。
使用生石膏研磨成粉末,十两;辰砂(朱砂)粉末五钱,混合均匀。成人服用三钱;一至三岁的小儿服用一钱;四至七岁的小儿服用一钱五分;八至十二岁的小儿服用二钱;十三至十六岁的小儿服用二钱五分。用生蜂蜜调服,服用一次即可安定病情。
人龙(脐带)用尿液洗净,在瓦片上焙干至脆后研成细末,与青黛、冰片少许混合均匀,研磨后涂抹患处,立即可愈。
治疗小儿因痰饮引起的咳嗽、喘息急促,胸部高耸、气息紧迫。俗称“马脾风”,若不紧急治疗则会导致死亡。
川大黄、槟榔、黑丑(牵牛子头末)、白丑(牵牛子头末)、人参,各取等份,共同研磨成细末。每次服用一匙,用蜜水调服。
槟榔三钱、白丑(头末,半炒半生)三钱、黑丑(头末,炮制方法同上)三钱、川大黄三钱(酒炒)、木香五分。
共同研磨成细末。每次服用一分,用白开水送服。
治疗小儿内伤乳食导致呕吐腹胀,外感风寒导致头痛发热。
紫苏叶、广皮(陈皮)、香附(酒浸后炒)、羌活、苍术(炒)、川芎、枳壳(炒)、山楂、神曲(炒)、麦芽。
炼蜜为丸,大小如芡实。每次服用一丸。
如果小儿背上出现白色水泡,累累如珠串相连,一两天即破裂,脓水流淌,瘙痒严重,一处刚愈合另一处又起,使用如意草捣烂敷于患处,用长布巾包扎固定,一夜即可安宁。
使用葱白汁四两,姜汁四两,水胶八钱,加黄酒两盅一同熬煮,至滴水成珠的程度,摊涂在狗皮上,贴敷患处,待痞块消散尽后去掉膏药。
另一种方剂:
用水红花子,用清水熬制成膏,加入少许麝香,摊涂在布上贴敷患处。
头面部肿胀,气喘危急、生命垂危者,此法治疗最为有效。
大葱头连须捣烂,放入大铜盆内,上面用木架支撑,再用大被单严密罩盖妥当,成人抱住小儿睡在上面,然后将滚水冲入盛有葱的盆中,利用热气蒸熏,待温度稍降后即抱出,切不可让一丝风吹到,直到汗干,即可完全痊愈。
Simultaneously treats adult syncope due to phlegm (Tan Jue) and stroke (Zhong Feng).
Use raw Gypsum Fibrosum (Shi Gao) ground into powder, 10 liang; Cinnabar (Chen Sha) powder, 5 qian. Mix evenly. Adults take 3 qian; children aged one to three years take 1 qian; children aged four to seven years take 1.5 qian; children aged eight to twelve years take 2 qian; children aged thirteen to sixteen years take 2.5 qian. Take with raw honey water; relief is achieved after a single dose.
Human navel cord (Ren Long) is washed with urine, baked on a tile until crisp, and ground into fine powder. Mix with small amounts of Indigo Naturalis (Qing Dai) and Borneol (Bing Pian), grind uniformly, and apply to the affected area for immediate cure.
Treats pediatric cough and wheezing due to phlegm, characterized by high chest and tight breathing. Commonly known as "Ma Pi Feng" (Horse Spleen Wind); if not treated urgently, it may lead to death.
Rhubarb Radix et Rhizoma (Chuan Da Huang), Areca Seed (Bing Lang), Black Morning Glory Seed (Hei Chou - first extraction powder), White Morning Glory Seed (Bai Chou - first extraction powder), and Ginseng Radix et Rhizoma (Ren Shen) in equal parts. Grind all into fine powder. Take one spoonful per dose, mixed with honey water.
Areca Seed (Bing Lang) 3 qian; White Morning Glory Seed (Bai Chou - first extraction powder, half stir-fried, half raw) 3 qian; Black Morning Glory Seed (Hei Chou - first extraction powder, processed as above) 3 qian; Rhubarb Radix et Rhizoma (Chuan Da Huang) 3 qian (stir-fried with wine); Costus Root (Mu Xiang) 5 fen.
Grind all into fine powder. Take 1 fen per dose, with warm water.
Treats pediatric internal injury from milk and food retention causing vomiting and abdominal distension, combined with external contraction of wind-cold causing headache and fever.
Perilla Leaf (Zi Su Ye), Exocarpium Citri Reticulatae (Guang Pi), Cyperi Rhizoma (Xiang Fu - soaked in wine and stir-fried), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qiang Huo), Atractylodis Rhizoma (Cang Zhu - stir-fried), Ligusticum Wallichii Rhizoma et Radix (Chuan Xiong), Aurantii Fructus Immaturus (Zhi Ke - stir-fried), Crataegi Fructus (Shan Zha), Medicated Leaven (Shen Qu - stir-fried), and Hordeum Vulgare Sprout (Mai Ya).
Form pills with honey, size similar to Euryale Seed (Qian Shi). Take one pill per dose.
If white blisters appear on the child's back, clustered like beads, rupturing within one or two days with flowing pus and severe itching, where one lesion heals while another arises, use Ruyi Cao (Herba Siegesbeckiae) mashed and applied to the site. Bind firmly with a long cloth strip; peace is restored overnight.
Take 4 liang of Allii Fistulosi Juice (Cong Bai Zhi), 4 liang of Zingiberis Recens Juice (Jiang Zhi), 8 qian of Gelatinum Corii Asini (Shui Jiao), and 2 zhong of Shang Huang Jiu (Yellow Wine). Boil together until a drop forms a bead shape. Spread onto dog skin and apply to the affected area. Remove the plaster once the stagnation dissipates completely.
Another prescription:
Boil Polygoni Orientalis Fructus (Shui Hong Hua Zi) in clear water to make a paste. Add a small amount of Moschus (She Xiang). Spread on cloth and apply to the affected area.
For swelling of the head and face, accompanied by panting and imminent danger to life, this method is most effective.
Mash Allii Macrostemii Bulbus (Da Cong Tou) including roots. Place in a large copper basin. Support with a wooden frame above, then cover tightly with a large sheet. An adult holds the child lying on top. Pour boiling water into the basin containing the scallions. Steam the heat onto the child. When slightly warm, remove the child. Ensure absolutely no wind exposure. Continue until sweating stops, at which point full recovery occurs.