山药三钱 竹叶三十片 梨二片
水二大碗煎八分,作茶吃。每日数次即愈。
又方名泻白散
桑白皮一钱五分 地骨皮一钱五分 生甘草五分 如口干加花粉一钱 淡竹叶 粳米百
粒
水二盅,煎六分服。
小儿免出痘。
鸡蛋七个,入童便桶内浸七日,每日空心食一个。每年于腊月二十四浸起,正月初一日
食起,服至初七。即邻家有出痘者不侵,即侵必轻。
用狗蝇七枚擂细,好酒少许调服即发。
冬天蝇在狗再中。
蛇蜕一具(洗净焙燥) 天花粉(即栝蒌根)
各等分为细末,以羊子肝破开入药在内,麻缚定,用米泔水煮熟,切食之。
专治小儿头细腹大,肚有青筋名。
用鹅颈一个,头皮肉不用,牛黄三丸,白茯苓三钱,乳浸,干五谷虫五两,砂仁五钱,
鸡菌皮五十个,甘草三钱,附子三钱,人参三钱(如体弱方用)
以上俱用阴阳瓦焙干,存性为末。每服用鸡肝一个,将竹刀划开,入药一分,用盘盛住,
置饭甑蒸熟服。
南薄荷五钱 干葛一两 桂花三钱 白梅五钱
研末为丸,龙眼大,含一枚于舌下化酒。
山药三钱,竹叶三十片,梨二片。
用两大碗水煎至八分满,当作茶饮服用。每日服用数次即可痊愈。
另一个方剂名为泻白散(Xiebai San, White-Draining Powder)。
桑白皮一钱五分,地骨皮一钱五分,生甘草五分。如果口干,加天花粉一钱;淡竹叶;粳米一百粒。
用两盅水,煎至六分满后服用。
用于预防小儿出痘疹。
取鸡蛋七个,放入童便(儿童尿液)桶中浸泡七天。每天空腹吃一个。每年从腊月二十四日开始浸泡,正月初一日开始食用,一直服到初七。即使邻居家有出痘疹的,也不会被传染;即使被传染,病情也会较轻。
用狗蝇七只,研磨成细末,用少许好酒调匀后服用,即可引发反应。
冬天时,苍蝇藏在狗的体内。
蛇蜕一具(洗净并焙干),天花粉(即栝蒌根)。
各等份研成细末,将羊肝剖开,把药粉填入其中,用麻线捆扎固定,用淘米水煮熟,切片食用。
专门治疗小儿头部细小、腹部膨大,肚子上有青色筋脉显露的症状。
取鹅颈一个(不用头皮和肉),牛黄三丸,白茯苓三钱,经乳汁浸泡过的五谷虫五两,砂仁五钱,鸡菌皮五十个,甘草三钱,附子三钱,人参三钱(仅体质虚弱者使用)。
以上药材均用阴阳瓦焙干,保留药性,研成粉末。每次服用时,取一个鸡肝,用竹刀划开,放入药粉一分,用盘子盛住,放在饭甑中蒸熟后服用。
南薄荷五钱,干葛一两,桂花三钱,白梅五钱。
研成粉末制成丸剂,大小如龙眼核,含一枚在舌下化开,配合酒送服。
用白盐刷牙数次,然后用水漱口,即可清醒。
蜘蛛一只,较大的丝蚶壳一个。
将蜘蛛放入壳内,用阴阳瓦焙干后研成粉末,装入纱袋中,扎成乳头形状。先用甘草汤清洗患处并擦干,再用药物……
Sanqi (Radix Dioscoreae Hypoglaucae) 3 qian, Zhuye (Leaf of Bambusa Tuldoides) 30 pieces, Li (Fruit of Pyrus bretschneideri) 2 slices.
Decoct with two large bowls of water until reduced to eight-tenths volume; consume as tea. Take several times daily for recovery.
Another prescription is named Xiebai San (White-Draining Powder).
Sangbaipi (Cortex Mori Radicis) 1.5 qian, Digupi (Cortex Lycii Radicis) 1.5 qian, Sheng Gancao (Raw Radix Glycyrrhizae) 0.5 qian. If dry mouth occurs, add Huafen (Radix Trichosanthis) 1 qian; Dan Zhuye (Leaf of Bambusa Tuldoides); Jingsmi (Frumentum Glutinosum Oryzae Sativum) 100 grains.
Decoct with two zhong of water until reduced to six-tenths volume; take the decoction.
Used to prevent smallpox in children.
Take seven chicken eggs and soak them in a bucket of tongbian (urine of young boys) for seven days. Consume one egg on an empty stomach each day. Start soaking on the 24th day of the twelfth lunar month and begin consumption on the first day of the first lunar month, continuing until the seventh day. Even if neighbors have cases of smallpox, infection will not occur; if infection does occur, it will be mild.
Use seven gouying (dog flies), grind into fine powder, mix with a small amount of good wine, and take orally to induce reaction.
In winter, flies reside inside dogs.
Shetui (Exuviae Bombycis) one piece (washed clean and dried by roasting), Tianhuafen (Radix Trichosanthis, i.e., root of Trichosanthes kirilowii).
Grind equal parts into fine powder. Cut open a yangzi gan (liver of sheep), insert the medicine inside, tie securely with hemp thread, cook thoroughly in migan shui (rice washing water), slice, and eat.
Specifically treats children with small heads and distended bellies, with green veins visible on the abdomen.
Use one e jing (goose neck), excluding scalp and flesh; Niuhuang (Calculus Bovis) three pills; Bai Fuling (Poria) 3 qian; Wu Gu Chong (insects fermented from five grains) soaked in milk 5 liang; Sharen (Fructus Amomi Rotundus) 5 qian; Ji Jun Pi (skin of chicken gizzard lining) 50 pieces; Gancao (Radix Glycyrrhizae) 3 qian; Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata) 3 qian; Renshen (Radix Ginseng) 3 qian (use only for weak constitutions).
All above ingredients are dried using a yinyang wa (special ceramic tile), preserving their medicinal properties, then ground into powder. For each dose, take one ji gan (chicken liver), cut open with a bamboo knife, add 1 fen of the powder, place in a dish, steam in a rice steamer until cooked, and consume.
Nan Bohe (Herba Menthae Haplocalycis) 5 qian, Gan Ge (Radix Puerariae Lobatae) 1 liang, Guihua (Flos Osmanthi Fragrantis) 3 qian, Bai Mei (Fructus Mume) 5 qian.
Grind into powder and make into pills the size of longan seeds. Place one pill under the tongue to dissolve, taken with wine.
Apply white salt to brush teeth several times, then rinse with water to regain consciousness.
One zhi zhu (spider), one large si he ke (shell of Arcuatantidens subcrenatus).
Place the spider inside the shell, dry using a yinyang wa, grind into powder, and store in a gauze bag tied into a nipple shape. First wash the area with Gancao Tang (Licorice Decoction) and dry. Then apply the medicine...
Wash once with own urine, then wash once with rice washing water. Apply fresh ginger juice ten times daily; the root cause can be eliminated within one month.