硫黄 大黄 巴豆(去油) 塌灰各等分
研为细末。将苏子油熬滚,方下前药即取起,候冷,用穿山甲刮破涂之。
用火药半茶盅,烧酒一大盅,调和灌之。
发灰三钱 白矾三钱 胡椒(前结用九粒,中结用十八粒,后结用二十一粒)
水二碗,煎一碗,温灌之。
乳香(去油)三钱 没药(去油)三钱 血竭三钱 儿茶三钱 龙骨( 过)三钱
象皮(炒成珠)三钱 黄丹二两(炒) 冰片一分
共细末,搽患处。
治牛瘟猪瘟 生大黄五钱 朴硝五钱
煎水,竹筒灌之。
又方
管仲三两 猪牙皂三两
用水五碗,煎二碗,加朴硝三两,化开灌之。
明天麻六两(用水酒浸胀,将皮纸湿包裹二层,入炭火烧熟,切细晒干) 南星一斤(将
地挖二尺深,一坑将炭火烧坑,以火红为度,用水酒十壶,取炭出,入酒于坑内,以南星入
内,将土掩上,对昼夜方起。另用酒洗泥净,切细晒干) 半夏十两(切片,用浓姜汁拌二、
三次,晒干)
将前药三味共研细末,用半夏曲四两擂细,用水两碗打糊为丸。每日早服二钱,晚服一
钱。
忌猪、牛、鸡、鹅、羊、马等肉。用食半月之后,有头疼,用老鸭一只食之,即愈。
硫黄、大黄、巴豆(去除油脂)、塌灰各取等量。
研磨成细末。将苏子油煮沸,然后放入上述药物立即取出,待冷却后,用穿山甲刮破患处涂抹。
用火药半茶盅,烧酒一大盅,调和后灌服。
发灰三钱,白矾三钱,胡椒(前结用九粒,中结用十八粒,后结用二十一粒)。
水两碗,煎至一碗,温服灌下。
乳香(去油)三钱,没药(去油)三钱,血竭三钱,儿茶三钱,龙骨(煅过)三钱,象皮(炒成珠状)三钱,黄丹二两(炒),冰片一分。
共研为细末,搽于患处。
治疗牛瘟猪瘟:生大黄五钱,朴硝五钱。
煎水,用竹筒灌服。
又一方:
管仲三两,猪牙皂三两。
用水五碗,煎至两碗,加入朴硝三两,化开后灌服。
用硫黄研成末,拌饭喂给牲畜。每次二、三钱。
明天麻六两(用水和酒浸泡至膨胀,用湿的皮纸包裹两层,放入炭火中烧熟,切碎晒干),南星一斤(在地上挖二尺深的坑,在坑内烧炭火,以火红为度,用十壶水和酒,取出炭,将酒倒入坑内,把南星放入其中,用土掩上,经过一昼夜才取出。另用酒洗净泥土,切碎晒干),半夏十两(切片,用浓姜汁拌二、三次,晒干)。
将前三味药共同研为细末,用半夏曲四两擂细,用水两碗打糊制成丸剂。每日早晨服用二钱,晚上服用一钱。
忌食猪、牛、鸡、鹅、羊、马等肉类。服药半个月后,如果出现头痛,吃一只老鸭,即可痊愈。
Sulfur, Rhubarb (Rhei Radix et Rhizoma), Croton Seed (Crotonis Fructus) (oil removed), and Tashi (collapsed ash) in equal parts.
Grind into a fine powder. Boil Perilla Seed Oil (Perillae Fructus Oleum), then add the aforementioned medicines and immediately remove from heat. After cooling, scrape the affected area with Pangolin Scales (Manis Squama) and apply.
Mix half a teacup of Gunpowder (Huoyao) with one large cup of Baijiu (distilled liquor), blend well, and administer orally.
Three qian of Hair Ash (Fahui), three qian of Alum (Bofan), and Pepper (Hujiao) (nine grains for the anterior knot, eighteen grains for the middle knot, twenty-one grains for the posterior knot).
Decoct two bowls of water until reduced to one bowl, warm, and administer orally.
Three qian of Frankincense (Ruxiang) (oil removed), three qian of Myrrh (Moyao) (oil removed), three qian of Dragon's Blood (Xuexie), three qian of Child's Tea (Ercha), three qian of Calcined Dragon Bone (Longgu) (calcined), three qian of Elephant Skin (Xiangpi) (fried into beads), two liang of Lead Tetroxide (Huandan) (fried), and one fen of Borneol (Bingpian).
Grind all into a fine powder and apply topically to the affected area.
To treat Rinderpest or Swine Fever: Five qian of raw Rhubarb (Sheng Dahuang) and five qian of Mirabilite (Piaoxiao).
Decoct in water and administer via bamboo tube.
Another prescription:
Three liang of Guanzhong (Guanzhong), three liang of Ziziphus Spina-Sacra (Zhuyazao).
Decoct five bowls of water until reduced to two bowls, add three liang of Mirabilite (Piaoxiao), dissolve, and administer orally.
Crush Croton Kernel (Badou Ren) and mix with rice for feeding; this is effective.
Grind Sulfur (Liuhuang) into powder, mix with rice, and feed. Two to three qian per dose.
Six liang of Tianma (Gastrodiae Rhizoma) (soaked in water and wine until swollen, wrapped in two layers of wet paper, roasted over charcoal until cooked, cut finely, and dried), one jin of Arisaema Cum Bile (Nanxing) (dig a pit two chi deep, burn charcoal in the pit until red-hot, pour in ten pots of water and wine, remove the charcoal, place Nanxing into the pit, cover with soil, leave for one day and night, then retrieve. Wash clean with wine, cut finely, and dry), ten liang of Pinellia Ternata (Banxia) (sliced, mixed with strong ginger juice two to three times, and dried).
Grind the above three herbs into a fine powder. Grind four liang of Banxia Qu (Pinelliae Fermentatum) finely, make a paste with two bowls of water, and form pills. Take two qian in the morning and one qian in the evening.
Avoid meat from pigs, cattle, chickens, geese, sheep, and horses. After taking the medicine for half a month, if headache occurs, consume one old duck to recover.