当归一钱 茯苓一钱 广皮一钱 甘草五分
上药用好烧酒浸一宿，临发时去渣温服。量大者，前药倍之，三日疟亦验，但必多服几
次。
用新鲜地骨皮（即枸杞子根，不拘多少）洗净，削嫩皮，石器捣碎，用河水半碗，井水
半碗，浸片时。以碗盖浸，将水含漱，口热即吐出，易之数次立效。
用新鲜萝卜阴干一、二日，其皮可剥，用皮粘贴，干则再换。贴几次即愈。
用头番苋菜（未经割过者）阴干，遇病用砂锅煮汤，大碗不时服。若遇无苋菜时，即用
苋菜种梗子亦验。
用大黑枣七枚，去核放在新瓦上焙炙，令枯研末。用生清油或麻油调，搽数次神
（即中 也，或肚痛难忍，或行人倒卧在地） 以藕捣汁，灌下即苏。
用地上泥土少许，纳目中，片时即出。
红枣煮至软烂，不时食用，嵌入的金子会随大便自然排出。
当归一钱，茯苓一钱，广皮（陈皮）一钱，甘草五分。
以上药材用好烧酒浸泡一夜，发作时去渣温服。病情重者，上述药量加倍，三日疟疾也有效，但必须多服几次。
用新鲜的地骨皮（即枸杞子的根，数量不限）洗净，削取嫩皮，用石器捣碎，加入半碗河水和半碗井水，浸泡片刻。用碗盖住浸泡处，将药水含在口中漱口，感觉口热后即吐出，更换数次立即见效。
用新鲜的萝卜阴干一、两天，直到其皮可以剥落，用萝卜皮粘贴患处，干了就再换新的。贴几次即可痊愈。
用头茬苋菜（未经收割过的）阴干，遇到疾病时用砂锅煮汤，大碗不时服用。如果遇到没有苋菜的时候，就用苋菜的种子梗子也有效。
用大黑枣七枚，去掉核放在新瓦上焙烤炙干，研成粉末。用生清油或麻油调和，涂抹数次有神奇效果。
（如果是异物入眼，或者肚子痛难忍，或者行人倒卧在地昏迷）用藕捣汁，灌下即可苏醒。
取地上少许泥土，放入眼中，片刻即可取出异物。
马兰头，即《本草》中记载的马兰草，走肺经。搓熟后塞入鼻孔即可止血。
两眼红肿者，是用田里洁净的泥揉搓成丸。贴在眼皮上，一夜两丸，没有不立即见效的。如果睡熟了，等醒来后再更换。
Red dates are boiled until soft and tender; consumed intermittently, any swallowed gold will pass naturally in the stool.
Charcoal is ground into a fine powder, mixed with vinegar, and applied to the affected area for immediate cure.
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) 1 qian, Fuling (Poria) 1 qian, Guangpi (Pericarpium Citri Reticulatae) 1 qian, Gancao (Radix Glycyrrhizae) 5 fen.
The above herbs are soaked overnight in good-quality distilled liquor. Before onset of symptoms, the dregs are removed and the liquid taken warm. For severe cases, double the dosage of the above herbs. This is also effective for tertian malaria, but must be taken several times.
Zhen Sanqi (Radix Notoginseng) 1 qian, Chencha (Aged Tea) 1 qian.
Decoct together and take orally. Bleeding stops after two or three doses.
Fresh Digupi (Cortex Lycii, i.e., root bark of Lycium barbarum, quantity as needed) is washed clean, the tender outer bark is peeled off, and crushed using a stone mortar. Half a bowl of river water and half a bowl of well water are added, and soaked for a short while. Cover with a bowl, hold the liquid in the mouth for gargling, spit it out when it feels hot, and repeat this process several times for immediate effect.
Decoct aged He Ye (Folium Nelumbinis) and wash the affected area with the addition of Bai Fan (Alumen). Immediate cure is guaranteed after one or two washes.
Fresh Luobo (Radix Raphani Sativi) is dried in the shade for one or two days until the skin can be peeled off. Apply the peel to the affected area; replace when dry. Healing occurs after several applications.
Toufan Xiancai (First-harvest Amaranthus) is dried in the shade. When illness occurs, decoct in a clay pot and drink frequently from a large bowl. If fresh amaranth is unavailable, the seed stalks are also effective.
Seven large black dates are pitted, roasted on new tiles until charred, and ground into powder. Mix with raw Qingyou (vegetable oil) or Mazhong (sesame oil) and apply several times for miraculous results.
(In case of foreign body in the eye, unbearable abdominal pain, or sudden collapse/coma): Crush Lian Ou (Rhizoma Nymphaeae Albae) to extract juice and administer orally to restore consciousness immediately.
Take a small amount of soil from the ground and place it in the eye; the foreign object will come out within a short time.
Malantou (Herba Kalanchoe Pinnatae), recorded in Bencao as Malancao, enters the Lung meridian. Rub until warm and insert into the nostril to stop bleeding.
For redness and swelling of both eyes: Use clean mud from fields, kneaded into pills. Apply to the eyelids, two pills overnight. Immediate effect is guaranteed. Replace upon waking if the patient falls asleep.
Qinglian Huaban (Petals of Blue Lotus) are moistened with saliva and applied to the affected area to reduce swelling. Applied to ulcers, they promote wound closure.
Use branches of Huai Shu (Sophora japonica) growing towards the east, decocted in a clay pot. Add approximately 2 liang of Pixiao (Natrii Sulfas) to the decoction. Fumigate first, then wash. During fumigation, cover with clothes to retain heat.