凡产后中风口噤，是其血气虚而风入于颔、颊夹口之筋也。手三阳之筋，结入于颔，产
则劳损腑脏，伤于筋脉。风若乘之，其三阳之筋脉则偏搏之，筋得风冷则急，故令口噤也。
若角弓反张者，是体虚受风，风入于诸阳之经也。人阴阳经络周环于身，风邪乘虚入于诸阳
之经，则腰背反折、挛急如角弓之状也。
疗产后中风口噤，牙关紧急，手足螈 如角弓状，愈风散。亦治血晕，四肢强直，不省
人事；或筑心眼倒，吐泻欲死。（出华佗方。《百问》、《经验》、《产宝》、陈氏、《本事》同）
荆芥（略焙为末）
上每服三钱，豆淋酒调下，用童子小便亦可，其效如神。口噤者灌，齿龈噤者吹鼻中皆
效。一方用古老钱煎汤调服，名一捻金散。一方云用举卿、古拜二味，盖切脚隐语以秘方也
，此药委有奇效神圣之功。大抵产室，但无风为佳。不可衣被帐褥太暖，暖即汗出则腠理开
，易于中风便昏冒。（《指迷方》但为粗末，浓煎服。许学士云∶记有一妇人，产后护密阁
内，更生火，睡久及醒则昏昏如醉，不省人事，其家惊惶。医用此药佐以交加散。祝云∶服
之即睡，睡中必以左手搔头，觉必醒矣。果如其言）
交加散（方见第二卷第五论）。 又名交解散。（见产后虚烦）
《专治妇人方》治产后中风，不省人事，口吐涎，手足螈 。荆芥散。
当归 荆芥穗（等分）
上为细末，每服二钱。水一盏，酒少许，煎至七分灌之。如牙关紧急，用匙斡微微灌下
，但下咽即有生理。不问多少便服，不可以药味寻常忽之，屡用救人有效。
凡是产后出现中风、口噤（牙关紧闭，不能张口）的症状，是因为产妇气血虚弱，风邪侵入到下颌、面颊以及夹持口部的筋脉所致。手三阳经的筋脉，汇聚结于下颌部位，分娩时劳损了脏腑，损伤了筋脉。风邪如果趁机侵袭，就会导致这三条阳经的筋脉偏侧拘急搏动，筋脉受到风冷之邪则收缩紧急，从而导致口噤。
如果是角弓反张（身体向后弯曲如弓状），这是因为体质虚弱感受风邪，风邪侵入诸阳经的缘故。人体的阴阳经络环绕全身，风邪乘虚侵入诸阳经，就会导致腰背向后反折、痉挛紧急，形状如同角弓一样。
治疗产后中风引起的口噤，牙关紧急，手足抽搐（此处原文“螈”通“瘛”，指抽搐）呈角弓反张状的，使用愈风散。此方也治疗血晕（因失血或瘀血导致的头晕目眩、意识丧失），四肢强直，不省人事；或者突然跌倒，呕吐腹泻濒死。（出自华佗方，《百问》、《经验》、《产宝》、陈氏、《本事方》记载相同）
荆芥（略加烘焙后研为细末）
以上药物，每次服用三钱，用豆淋酒调服，也可以用童子小便（健康男童的小便）调服，效果神奇。对于口噤不能开口的患者进行灌服，对于牙龈紧闭的患者将药粉吹入鼻中，均有效。另一方法是用古铜钱煎汤调服，名为一捻金散。还有一种说法是用“举卿”、“古拜”两味药，这其实是切脚隐语，用来隐藏秘方，此药确实有奇效和神圣之功。大抵而言，产房之中，以无风为佳。不可让衣物、被褥、帐幔过于温暖，过热就会出汗，导致腠理（皮肤毛孔及纹理）开放，容易遭受风邪侵袭而昏冒。（《指迷方》仅将药捣为粗末，浓煎服用。许学士说：记得有一位妇人，产后在密闭阁楼内，又生火取暖，睡醒后昏昏沉沉如醉酒一般，不省人事，家人惊慌失措。医生用此药配合交加散治疗。祝姓医者说：服药后即能入睡，睡梦中必定会用左手搔头，醒来后必然清醒。果然如此。）
交加散（方剂见第二卷第五论）。又名交解散。（见产后虚烦篇）
《专治妇人方》治疗产后中风，不省人事，口吐涎沫，手足抽搐。使用荆芥散。
当归 荆芥穗（等量）
以上药物研为细末，每次服用二钱。用水一盏，加入少许酒，煎至七分，灌服。如果牙关紧急，用汤匙撬开嘴巴微微灌下，只要药液咽下就有生机。不论病情轻重都应立即服用，不要因为药味平常而忽视它，多次使用救人有效。
Whenever postpartum wind-stroke occurs with **Jingjin** (lockjaw, inability to open the mouth), it is due to the deficiency of blood and qi, allowing wind pathogen to invade the tendons of the mandible, cheeks, and those surrounding the mouth. The tendons of the three hand-yang meridians converge at the mandible. Childbirth damages the zang-fu organs and injures the tendons and vessels. If wind pathogen takes advantage of this, the tendons and vessels of these three yang meridians will spasm on one side; when tendons are affected by wind-cold, they contract and tighten, thus causing lockjaw.
If **Jiaogong Fanzhang** (opisthotonos, body bent backward like a bow) occurs, it is because the body is deficient and susceptible to wind, which enters the various yang meridians. The yin and yang meridians of the human body circulate around the body. When wind pathogen invades the various yang meridians due to deficiency, it causes the waist and back to arch backward and spasm tightly, resembling the shape of a horned bow.
To treat postpartum wind-stroke with lockjaw, tight jaw, and convulsions of the hands and feet presenting as opisthotonos, use **Yufeng San** (Wind-Extingling Powder). It also treats **Xueyun** (blood syncope/dizziness), rigid limbs, unconsciousness; or sudden collapse with vomiting and diarrhea approaching death. (From Hua Tuo's formula; recorded identically in *Baiwen*, *Jingyan*, *Chanbao*, Chen Shi, and *Benshi*).
* Jingjie (Schizonepetae Spica): lightly roasted and powdered.
Take each dose of three qian, mixed with Doulin Jiu (wine made from fermented soybeans); alternatively, Tongzi Xiaoye (urine of a healthy young boy) can be used. The effect is miraculous. For those with lockjaw, administer via gavage; for those with gum rigidity, insufflate the powder into the nose. Both methods are effective. Another prescription uses decoction of ancient copper coins to mix the powder, named **Yinianjin San** (One-Pinch Gold Powder). Another theory suggests using two ingredients referred to as "Juqing" and "Gubai," which are actually cryptic terms hiding the secret recipe. This medicine indeed possesses miraculous and divine efficacy. Generally speaking, in the delivery room, the absence of wind is ideal. One must avoid overly warm clothing, bedding, or curtains; excessive warmth causes sweating, opening the **Couli** (pores/cutaneous interstices), making one prone to wind invasion and fainting. (*Zhimifang* suggests grinding the herbs into coarse powder and decocting them strongly. Scholar Xu recorded: I recall a woman who, after childbirth, stayed in a sealed attic and kept a fire burning. Upon waking from sleep, she was dazed as if drunk and unconscious, causing her family great panic. The physician treated her with this medicine combined with **Jiaojia San**. A practitioner named Zhu said: She will fall asleep after taking the medicine, and during sleep, she will inevitably scratch her head with her left hand; upon waking, she will be fully conscious. This proved true.)
**Jiaojia San** (Formula see Volume 2, Discussion 5). Also known as **Jiaojie San**. (See Postpartum Deficiency and Restlessness).
*Zhuanzhi Funan Fang* treats postpartum wind-stroke with unconsciousness, foaming at the mouth, and convulsions of the hands and feet. Use **Jingjie San** (Schizonepeta Powder).
* Danggui (Angelicae Sinensis Radix)
* Jingjiesui (Schizonepetae Spica)
(Use equal parts)
Grind the above into fine powder. Each dose is two qian. Decoct with one cup of water and a small amount of wine until reduced to seven-tenths, then administer. If the jaw is tight, gently pry open the mouth with a spoon and administer slowly. As soon as the medicine is swallowed, there is hope for life. Administer regardless of severity; do not neglect it because the ingredients seem ordinary. It has been repeatedly used to save lives effectively.