蛤蚧(一双,去口足,炙) 诃子(去核) 阿胶(粉炒) 麦门冬(去心) 北细辛 甘
草生干地黄(各半两)
上为细末,炼蜜为丸如鸡子头大。食后含化一丸。(以上诸方,辰州李 、名景 录示
云∶传之于五羊大帅方侍郎上务下德)
治瘵疾得效方,河车丸。
治劳嗽、一切劳瘵虚损、骨蒸等疾。
河车一枚(初生男子者尤良。于长流水中荡洗尽血,净入锅内熟煮,以手擘成小片,焙
干,须在一日内便碾成末。才经宿即不干,碾不成末矣。按《本草》云∶人肉治瘵病,胞衣
飘生者尤佳。主血气羸瘦,妇人劳损,面 皮黑,腹内诸疾,渐渐瘦悴者,以五味和之,如
法与服之,勿令病者知。亦治天行热疠,立效。胞衣埋地中七、八年化成水,澄清如真
水。南方之人以甘草、升麻和诸药罐盛,埋之三、五年,揆之此为药服)
雪白茯苓(半两) 拣参(一两) 干山药(二两)
上为细末,面糊为丸如梧桐子大。以少麝香末为衣,每服三、五十丸。米饮、温酒、盐
汤送下,空心服。嗽甚者,五味子汤下。
又方∶治肌瘦、咯血、肺痿等疾。
蛤蚧(一双,全者,酒浸一宿,酥炙) 知母 贝母(去心) 人参(去芦) 甘草 杏
仁(去皮尖,麸炒) 枇杷叶(去毛,炒) 鹿角胶(粉炒)
上各一两,根据方事,治净,研为末,每服三钱,水一盏,入桑白皮煎至八分,温服,日
三夜二。
治劳嗽,补肺汤。
蛤蚧(一对,去除口部和足部,炙烤)诃子(去除果核)阿胶(用米粉炒制)麦门冬(去除心部)北细辛 甘草生干地黄(各半两)
以上药物研成细末,用炼蜜制成如鸡蛋头大小的丸剂。饭后含服一丸。(以上各方,由辰州李[名缺]、景[名缺]记录并出示,称:传承自五羊大帅方侍郎的上务下德)
治疗劳嗽、各种虚损劳瘵、骨蒸等病症。
河车一枚(以初生男婴的胎盘为佳。在流动的清水中洗净血迹,干净后放入锅中煮熟,用手撕成小片,焙干,必须在一日内研磨成粉末。若过夜则无法干燥,也就无法磨成粉了。据《本草》记载:人肉可治疗痨病,其中随胞衣飘生的部分尤为好。主治气血虚弱消瘦,妇女劳损,面色黧黑,腹部各种疾病,逐渐消瘦憔悴者,用五味子调和服用,依法给病人服用,不要让病人知道。也用于治疗时行热疠,立即见效。胞衣埋入地下七至八年化成水,澄清如同真水。南方人将甘草、升麻与其他药物一起装入罐中,埋藏三至五年,推测此法可作为药物服用)
雪白茯苓(半两)拣参(一两)干山药(二两)
以上药物研成细末,用面糊制成如梧桐子大小的丸剂。以少量麝香粉末为衣,每次服用三五十丸。用米饮、温酒或盐汤送服,空腹服用。咳嗽严重者,用五味子汤送服。
又一方:治疗肌肉消瘦、咯血、肺痿等病症。
蛤蚧(一对,完整的,酒浸泡一夜,酥油炙烤)知母 贝母(去除心部)人参(去除芦头)甘草 杏仁(去皮尖,麸皮炒制)枇杷叶(去除毛,炒制)鹿角胶(用米粉炒制)
以上各药一两,按照方剂要求处理干净,研磨成粉末,每次服用三钱,用水一盏,加入桑白皮煎煮至八分,温服,每日三次,夜间两次。
治疗劳嗽,补肺汤。
Gejie (Tgecko, one pair, remove mouth and feet, roast) Hezi (Chebulae Fructus, remove pit) Ejiao (Donkey-hide Gelatin, stir-fry with rice flour) Maimendong (Ophiopogonis Radix, remove heart) Beixixin (Asari Radix et Rhizoma) Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Sheng Ganshengdi Huang (Rehmanniae Radix, half liang each)
Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of chicken eggs. Take one pill and let it dissolve in the mouth after meals. (The above prescriptions were recorded and shown by Li [name missing] and Jing [name missing] from Chenzhou, stating: transmitted from Shangwu Xiade of Prefect Fang, Grand Marshal of Wuyang.)
Heche Wan (Placenta Pill), an effective prescription for treating Zhai Ji (Chronic Consumptive Disease).
Treats Lao Sou (Chronic Cough due to Deficiency), all types of consumptive diseases due to deficiency, Gu Zheng (Bone-steaming Fever), etc.
Heche (Human Placenta, one piece; that of a male infant at birth is especially good. Wash thoroughly in running water to remove blood, boil until cooked in a pot, tear into small pieces by hand, dry by baking. Must be ground into powder within one day. If left overnight, it will not dry properly and cannot be ground into powder. According to "Ben Cao": Human flesh treats Zhai Bing (Consumptive Disease); parts born with the placenta are especially good. It mainly treats Qi and Blood emaciation, women's consumptive damage, dark facial skin, various internal abdominal diseases, and gradual emaciation. Mix with Wuweizi (Schisandrae Fructus) and take according to method, without letting the patient know. Also treats Tianxing Reli (Epidemic Febrile Disease), with immediate effect. Placenta buried in the ground for seven to eight years turns into water, clear like pure water. People in the South mix Gancao (Licorice Root) and Shengma (Cimicifugae Rhizoma) with other medicines in a jar, bury for three to five years, estimating this as a medicinal preparation.)
Xuebai Fuling (Poria, half liang) Jian Shen (Ginseng Radix, one liang) Gan Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, two liang)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use wheat paste to form pills the size of Sophora seeds. Coat with a small amount of Moshe Xiang (Musk) powder. Take 30-50 pills per dose. Swallow with Mi Yin (Rice Decoction), warm wine, or Yan Tang (Salt Water) on an empty stomach. For severe cough, swallow with Wuweizi Tang (Schisandra Decoction).
Another prescription: Treats Jishou (Muscle Emaciation), Kexue (Hemoptysis), Fei Wei (Lung Atrophy), etc.
Gejie (Tgecko, one pair, whole, soak in wine overnight, roast with butter) Zhimu (Anemarrhenae Rhizoma) Beimu (Fritillariae Bulbus, remove heart) Renshen (Ginseng Radix, remove rhizome) Gancao (Licorice Root) Xingren (Prunus Armeniacae Semen, remove skin and tip, stir-fry with bran) Pipaye (Loquat Leaf, remove hairs, stir-fry) Lujiaojiao (Deer-horn Gelatin, stir-fry with rice flour)
Each ingredient is one liang. Process cleanly according to the prescription, grind into powder. Take three qian per dose. Add Sangbaipi (Morus Cortex) to one cup of water, decoct until reduced to eight fen. Take warm, three times during the day and twice at night.
Bufei Tang (Lung-Nourishing Decoction), for treating Lao Sou (Chronic Cough due to Deficiency).