桑白皮 熟地黄(各二两) 人参(去芦) 紫菀 黄 川五味子(各一两)
上为细末,每服二钱。水一盏,煎至七分,入蜜少许,食后温服。
又四君子汤加秦艽、黄蜡煎服尤妙。
辰阳李 云∶以上药方,乃赵世则效之次子公 ,并服此乃安。传之仲弟,屡救人甚验
。服药止,可食淡煮猪蹄肉,仍须先煮熟肉去元汁,再以白汤熟煮。仍忌房劳、一切生冷、
鱼腥、咸毒、腌藏等物,无不痊愈。修合药及煎药时,忌生人、孝子、妇人、鸡犬、猫畜见
。仍勿令病患知用药味,大有功效。
治传尸出汗,取虫辟邪,养正膏。
鳖甲(一两,醋炙) 青蒿(一握) 淡豉(三、七粒) 葱白(二茎) 安息香(一
分,研) 桃柳 桑枝(各七茎) 桃仁(四十九个,去皮尖、双仁) 天灵盖(用匕头大
一片,酥炙)
上十味,隔夜以水一升浸至五更,煎至半升,再以童便半升同煎,取四合。又用槟榔一
个为末,麝香一钱匕,将所煎药去滓调下。至日高二丈时,放温顿服。以衣覆出汗,审看十
指,汗出如藕丝,五色臭秽;汗出后,仍泻下虫状恶物尽,甚者,旬日再服,永效。
治骨蒸劳,唇颊赤,气粗口干,遍身壮热。或多虚汗,大肠涩秘,小便赤黄,饮食全少。
(出《博济方》)
青蒿 鳖甲(醋炙) 北柴胡 木香 生干地黄(各一两) 青皮(半两) 宣黄连(二
两)
上为末,以猪肚一个洗净,入药在内系定,蒸令极软,研如泥,为丸如绿豆大。汤下十
五丸,空心,日三服。忌湿面毒物。
桑白皮、熟地黄(各二两)、人参(去除芦头)、紫菀、黄芩、川五味子(各一两)。
以上药物研成细末,每次服用二钱。用水一盏,煎煮至七分满,加入少许蜂蜜,饭后温服。
另外,使用四君子汤加入秦艽、黄蜡煎服效果更佳。
辰阳李氏说:以上药方,是赵世则效仿其次子公(人名),并服用此方后得以安宁。传给他的仲弟,多次救人非常灵验。
服药停止后,可以吃清淡的煮猪蹄肉,但仍需先将熟肉去掉原汤,再用清水重新煮熟。同时忌口房事劳累、一切生冷食物、鱼腥、咸毒、腌制储藏等物品,没有不痊愈的。
配制药物及煎药时,忌讳生人、孝子、妇人、鸡犬、猫畜看见。也不要让病人知道用药的成分,大有功效。
治疗传尸劳(一种具有传染性的慢性消耗性疾病)出汗,取虫辟邪,使用养正膏。
鳖甲(一两,醋炙烤)、青蒿(一握)、淡豆豉(三到七粒)、葱白(两根)、安息香(一分,研磨)、桃枝、柳枝、桑枝(各七根)、桃仁(四十九个,去皮尖及双仁者)、天灵盖(用汤匙头大小的一片,酥油炙烤)。
以上十味药,前一晚用水一升浸泡至五更天,煎煮至半升,再加入童便半升同煎,取汁四合。另用槟榔一个研成粉末,麝香一钱匕,将煎好的药液去渣后调服槟榔末和麝香。在太阳升高约两丈高时(上午九点左右),放温后一次性服下。用衣服覆盖以促使出汗,仔细查看十个手指,汗出如藕丝状,颜色五色且气味臭秽;出汗后,仍然会泻下虫状的恶物排尽。严重者,十日后再服一次,可获永效。
治疗骨蒸劳(阴虚发热如潮水般定时发作),嘴唇脸颊发红,呼吸粗重口干,全身壮热。或有多处虚汗,大肠涩滞便秘,小便赤黄,饮食极少。(出自《博济方》)
青蒿、鳖甲(醋炙)、北柴胡、木香、生干地黄(各一两)、青皮(半两)、宣黄连(二两)。
以上药物研成粉末,用一个猪肚洗净,将药物放入其中系紧,蒸至极软,研磨成泥状,制成如绿豆大小的丸剂。空腹时温水送服十五丸,每日三次。忌食湿面及有毒食物。
Sangbaipi (Cortex Mori Radicis), Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix) (each 2 liang), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, remove the rhizome), Ziwan (Asteris Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Chuanwuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) (each 1 liang).
The above medicines are ground into a fine powder. Take 2 qian per dose. Add one zhan of water, decoct until reduced to seven-tenths, add a small amount of honey, and take warm after meals.
Alternatively, using Sijunzi Tang (Four Gentlemen Decoction) added with Qinjiao (Gentianae Macrophyllae Radix) and Huangla (Yellow Beeswax) for decoction and administration is even more excellent.
Li from Chenyang stated: The above prescriptions were imitated by Zhao Shize's second son, Gong (personal name), and upon taking this formula, he found peace. It was passed on to his younger brother, Zhong, who used it to save many people with great efficacy.
After stopping medication, light boiled pig trotter meat can be eaten, but the original broth must first be discarded, and the meat re-boiled in clear water. Also, avoid sexual exertion, all raw and cold foods, fishy smells, salty poisons, and preserved items; recovery is assured.
When compounding medicines and decocting, avoid being seen by strangers, mourners, women, chickens, dogs, cats, and other livestock. Do not let the patient know the ingredients of the medicine; this has great efficacy.
To treat Chuanshi Lao (Leprosy-like consumptive disease with transmission) sweating, extract worms, and dispel evil, use Yangzheng Gao (Nourishing Righteousness Plaster).
Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, 1 liang, stir-fried with vinegar), Qinghao (Artemisiae Annuae Herba, one handful), Danshi (Sojae Preparata, 3-7 grains), Congbai (Allii Fistulosi Bulbus, two stems), Anshixiang (Styrax, 1 fen, ground), Taozhi (Persicae Ramulus), Liuzhi (Salicis Ramulus), Sangzhi (Mori Ramulus) (each seven stems), Taoren (Persicae Semen, 49 kernels, remove skin and tips, discard double-kernel ones), Tianlinggai (Human Cranium, one piece the size of a spoon head, fried with butter).
The above ten ingredients are soaked overnight in one sheng of water until the fifth watch (early morning). Decoct until half a sheng remains, then add half a sheng of child's urine and decoct together to obtain four he. Additionally, grind one Binglang (Arecae Semen) into powder and take 1 qianbi of Muxiang (Moschus). Mix the strained decoction with the powder and administer. When the sun is high (approx. 9 AM), warm the mixture and take it in one dose. Cover with clothing to induce sweating. Carefully observe the ten fingers; sweat should emerge like lotus root threads, appearing in five colors with a foul odor. After sweating, foul worm-like matter will be excreted completely. For severe cases, repeat the dose after ten days for permanent effect.
To treat Guzheng Lao (Bone-steaming consumption) characterized by red lips and cheeks, coarse breathing, dry mouth, generalized intense heat, or multiple spontaneous sweats, constipation due to large intestine dryness, dark yellow urine, and very poor appetite. (From *Boji Fang*)
Qinghao (Artemisiae Annuae Herba), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum, stir-fried with vinegar), Beichaihu (Bupleuri Radix), Muxiang (Aucklandiae Radix), Shenggandihuang (Rehmanniae Radix, dried), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 1 liang), Xuanhuanglian (Coptidis Rhizoma, 2 liang).
Grind the above medicines into powder. Wash one pig stomach thoroughly, place the medicine inside, tie it securely, and steam until extremely soft. Grind into a paste and form pills the size of mung beans. Take 15 pills with warm water on an empty stomach, three times daily. Avoid damp noodles and toxic foods.