威灵仙 附子（炮） 苦梗 蔓荆子 防风 枳壳（去穣，麸炒） 川芎 当归（各等
分）
上 咀，每服四钱。水一盏，竹沥半盏，姜三片，煎至八分，温服。日四服，忌茶。
夫妇人风痹者，由风、寒、湿三气合而为痹。风多者为风痹，其状肌肤尽痛。诸阳之经
皆起于手足而循行于身体，风寒之气客于肌肤，始为痹。复伤阳经，随其虚处而停滞，与血
气相搏，血气行则迟缓，使机关弛纵，故风痹而复手足不随也。
治血气凝滞，手足拘挛、风痹、气痹等疾皆疗。
川续断 杜仲（去皮切，姜汁炒） 防风 桂心 华阴细辛 人参 白茯苓 当归 白
芍药 甘草（各一两） 秦艽 生地黄 川芎 川独活（各半两） 黄 川牛膝（各一两）
上 咀为末，每服五钱。水二盏，姜三片，
枣一枚，煎至一盏，去滓热服，无时候，但腹稍空服。有人病左臂不随，后已痊平，而手指
不便，无力，试诸药不验，服此药才半即安。
三五七散亦妙。（方见《局方》，不复赘留）
寻古治中风方，续命、排风、越婢等悉能除去。而《千金》多用麻黄，令人不得虑虚。
凡以风邪不得汗，则不能泄也。然此治中风无汗者为宜。若治自汗者更用麻黄，则津液转使
脱泄，反为大害。中风自汗，仲景虽处以桂枝汤，至于不住发搐，口眼 动，遍身汗出者，
岂胜对治？当此之时，独活汤、续命煮散复荣卫，却风邪，不可阙也。
威灵仙、附子（炮制）、桔梗、蔓荆子、防风、枳壳（去除瓤，麸皮炒）、川芎、当归（各等分）。
以上药材切碎，每次服用四钱。加水一盏，竹沥半盏，生姜三片，煎煮至八分满，温服。每日四次，忌饮茶。
妇女患风痹症，是由于风、寒、湿三种邪气结合导致痹阻。风气偏盛者称为风痹，其症状为全身肌肤疼痛。所有阳经都起始于手足并循行于身体，风寒之气侵入肌肤，起初形成痹证。若再损伤阳经，邪气便随经络虚弱之处停滞，与气血相互搏结，导致气血运行迟缓，使关节松弛纵缓，因此出现风痹且手足不能随意运动的情况。
川续断、杜仲（去皮切片，姜汁炒）、防风、桂心、华阴细辛、人参、白茯苓、当归、白芍药、甘草（各一两）、秦艽、生地黄、川芎、川独活（各半两）、黄芪、川牛膝（各一两）。
以上药材切碎研为粗末，每次服用五钱。加水二盏，生姜三片，大枣一枚，煎煮至一盏，去渣后热服，不限时间，只要腹部稍空时服用即可。有人左臂瘫痪不能活动，后来虽然痊愈，但手指仍不便用，无力，尝试多种药物无效，服用此药仅半剂即见安宁。
三五七散也很奇妙。（方剂见《太平惠民和剂局方》，此处不再赘述）
查阅古代治疗中风的方剂，续命汤、排风汤、越婢汤等都能起到治疗作用。而《千金方》多用麻黄，让人不必顾虑虚损问题。凡是风邪侵袭导致无汗的，因为汗液无法排出，邪气就不能宣泄。然而此法适合治疗中风无汗的患者。如果治疗自汗的患者再用麻黄，则会导致津液进一步脱失泄漏，反而造成大害。对于中风自汗，张仲景虽然开具了桂枝汤，但对于那些持续抽搐、口眼歪斜、遍身出汗的患者，难道能一一对症处理吗？在这种情况下，独活汤、续命煮散能够恢复营卫之气，驱除风邪，是不可缺少的。
Radix Clematidis (Weilingxian), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fuzi, processed), Radix Platycodi (Kujie), Fructus Viticis Exaltatae (Manjingzi), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Fructus Aurantii (Zhike, pulp removed, stir-fried with bran), Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Angelicae Sinensis (Danggui) (equal parts).
The above herbs are coarsely crushed. For each dose, take 4 qian. Add one *zhan* of water, half a *zhan* of Bamboo Juice (Zhuli), and three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang). Decoct until reduced to 0.8 *zhan*. Take warm. Four times daily. Avoid tea.
Women suffering from Wind-Bi syndrome are afflicted by the combination of Wind, Cold, and Dampness pathogens causing obstruction. When Wind is predominant, it is termed Wind-Bi, characterized by pain throughout the skin and muscles. All Yang meridians originate from the hands and feet and traverse the body. When Wind-Cold pathogens invade the skin and muscles, Bi syndrome initially forms. If the Yang meridians are further injured, the pathogens stagnate in areas of deficiency and contend with Qi and Blood. This causes Qi and Blood circulation to become sluggish, leading to laxity of the joints and sinews. Consequently, Wind-Bi occurs, resulting in paralysis or inability to move the hands and feet.
This formula treats diseases such as stagnation of Qi and Blood, spasm and contracture of the hands and feet, Wind-Bi, and Qi-Bi.
Radix Dipsaci (Chuanxuduan), Cortex Eucommiae (Duzhong, bark removed, sliced, stir-fried with Ginger Juice), Radix Saposhnikoviae (Fangfeng), Ramulus Cinnamomi (Guixin), Herba Asari (Huayin Xixin), Radix Ginseng (Renshen), Poria (Baifuling), Radix Angelicae Sinensis (Danggui), Radix Paeoniae Alba (Baishao), Radix Glycyrrhizae (Gancao) (each 1 liang), Radix Gentianae Macrophyllae (Qinjiao), Radix Rehmanniae Preparata (Shengdihuang), Rhizoma Chuanxiong (Chuanxiong), Radix Angelicae Pubescentis (Chuan Duohuo), Radix Astragali (Huangqi), Radix Cyathulae (Chuan Niuxi) (each 1 liang).
The above herbs are coarsely crushed into powder. For each dose, take 5 qian. Add two *zhan* of water, three slices of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), and one Jujubae Fructus (Zao). Decoct until reduced to one *zhan*. Strain and take hot. No specific timing; take when the abdomen is slightly empty. There was a case where a patient suffered from paralysis of the left arm. Although he later recovered, his fingers remained inconvenient and weak. Various medicines failed to produce results. After taking this medicine for only half a dose, he found relief.
Sanwuqi San is also excellent. (See *Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang*, not repeated here.)
Consulting ancient formulas for treating Stroke (Zhong Feng), formulas such as Xuming Tang, Paifeng Tang, and Yuibi Tang are all effective. However, *Qianjin Fang* frequently uses Ephedrae Herba (Mahuang), alleviating concerns about deficiency. Whenever Wind pathogen invades and there is no sweating, the pathogen cannot be vented. Therefore, this method is suitable for treating Stroke with absence of sweating. If Mahuang is used to treat patients with spontaneous sweating, it will cause further depletion and leakage of Body Fluids (Jinye), which would be detrimental. For Stroke with spontaneous sweating, Zhang Zhongjing prescribed Guizhi Tang (Cinnamon Twig Decoction). However, for patients with persistent convulsions, deviation of the mouth and eyes, and generalized sweating, how can one address each symptom individually? In such cases, Duhuo Tang (Angelica Pubescens Decoction) and Xuming Zhusan (Xuming Granular Decoction) are indispensable as they restore Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi) and expel Wind pathogen.