鸡苏叶（半斤） 黄 （半两） 甘草 川芎（各一分） 防风（一两） 苦梗（半两）
荆芥穗（一两） 甘菊花（一分） 真脑子（半钱重） 生干地黄（半两）
上为细末，炼蜜丸，如弹子大。每服一丸，用麦门冬去心，煎汤嚼下。又治肺损吐血，
日渐乏力，瘦弱行步不得，喘嗽痰涎，饮食不美。或发寒热，小便赤涩，加车前子一分，每
服一丸，煎桑枝汤嚼下，日可六、七服。桑枝锉，炒香，每用水三盏，煎至一盏，去滓下药。
治劳气，食后身疼倦，夜间盗汗，此病因失血，荣卫损也。宜防风汤方。
黄 （一两） 白芍药 防风（各三分） 甘草（半两） 当归 生干地黄（各三分）
上 咀，每服三钱。水一盏，姜三片，枣一个，煎至七分，去滓温服，食前服。
治劳嗽，温金散。
甘草 黄芩 桑白皮 防风（各一两） 杏仁（二十七粒，制） 人参（去芦） 茯神
（各半两） 麦门冬（一分）
以前五味，用米泔浸一宿，晒干；次入人参、茯神、麦门冬三味。同为细末，每服二钱
。水一盏，蜡一豆大，煎至八分，食后温服。
治劳嗽有四满丸极妙。（方见劳嗽门）
治心气不足，解劳倦、益血，桔梗饮子。
苦梗 甘草 黄 人参（去芦） 麦门冬（各一两） 青皮（半两）
上为末，每服二钱。水一盏，煎至七分，温服。
治胸痹，栝蒌汤。
鸡苏叶（半斤） 黄耆（半两） 甘草、川芎（各一分） 防风（一两） 桔梗（半两）
荆芥穗（一两） 甘菊花（一分） 真冰片（重半钱） 生干地黄（半两）
以上药物研成细末，用炼蜜制成丸药，大小如弹子。每次服用一丸，用去心的麦门冬煎汤，嚼服丸药。又治疗肺损伤导致的吐血，日渐乏力，身体瘦弱无法行走，气喘咳嗽有痰涎，饮食不佳。如果出现发冷发热，小便赤涩，加车前子一分，每次服用一丸，用桑枝煎汤嚼服，每天可服用六、七次。桑枝切碎，炒香，每次用水三盏，煎至一盏，去掉药渣后放入药丸。治疗劳气，饭后身体疼痛疲倦，夜间盗汗，此病因失血导致营卫受损。宜用防风汤方。
黄耆（一两） 白芍药、防风（各三分） 甘草（半两） 当归、生干地黄（各三分）
以上药物切碎，每次服用三钱。用水一盏，生姜三片，大枣一个，煎至七分，去掉药渣温服，饭前服用。
治疗劳嗽，用温金散。
甘草、黄芩、桑白皮、防风（各一两） 杏仁（二十七粒，炮制） 人参（去芦头）、茯神（各半两） 麦门冬（一分）
以前五味药，用米泔水浸泡一夜，晒干；然后加入人参、茯神、麦门冬三味药。一起研成细末，每次服用二钱。用水一盏，蜡如豆大，煎至八分，饭后温服。
治疗劳嗽有四满丸极好。（方剂见劳嗽门）
治疗心气不足，解除疲劳倦怠、补血，用桔梗饮子。
桔梗、甘草、黄耆、人参（去芦头）、麦门冬（各一两） 青皮（半两）
以上药物研成末，每次服用二钱。用水一盏，煎至七分，温服。
治疗胸痹，用栝蒌汤。
Jisu Ye (Hemidesmi Radix, 鸡苏叶) (8 liang), Huangqi (Astragali Radix, 黄耆) (0.5 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草) and Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 川芎) (1 fen each), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 防风) (1 liang), Jiegeng (Platycodonis Radix, 桔梗) (0.5 liang).
Jingjie Sui (Schizonepetae Spica, 荆芥穗) (1 liang), Gan Juhua (Chrysanthemi Flos, 甘菊花) (1 fen), Zhen Naoshao (Borneolum Syntheticum, 真脑子) (weight 0.5 qian), Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Recens, 生干地黄) (0.5 liang).
The above ingredients are ground into a fine powder, mixed with refined honey to form pills the size of a bullet. Take one pill per dose, chew it down with decoction prepared from Maimendong (Ophiopogonis Radix, 麦门冬) with the heart removed. It also treats lung damage causing hemoptysis, progressive fatigue, emaciation and inability to walk, wheezing and coughing with phlegm-saliva, and poor appetite. If chills and fever occur, or urine is red and difficult, add Cheqianzi (Plantaginis Semen, 车前子) (1 fen). Take one pill per dose, chew it down with decoction prepared from Sangzhi (Mori Ramulus, 桑枝). It may be taken six or seven times a day. Cut Sangzhi, stir-fry until fragrant. For each dose, use three zhan of water, decoct until one zhan remains, remove the dregs, and then add the pill. It treats Laoqi (consumptive qi disorder), body pain and fatigue after meals, and night sweats. This condition arises from blood loss damaging Yingwei (nutritive and defensive qi). The Fangfeng Tang formula is suitable.
Huangqi (Astragali Radix, 黄耆) (1 liang), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba, 白芍药) and Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 防风) (3 fen each), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草) (0.5 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 当归) and Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Recens, 生干地黄) (3 fen each).
The above ingredients are cut into pieces. Take 3 qian per dose. Use one zhan of water, three slices of fresh ginger, and one jujube. Decoct until 0.7 zhan remains, remove the dregs, and take warm before meals.
For treating Lao Sou (consumptive cough), use Wenjin San.
Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草), Huangqin (Scutellariae Radix, 黄芩), Sangbaipi (Mori Cortex, 桑白皮), and Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 防风) (1 liang each), Xingren (Armeniacae Semen Amarum, 杏仁) (27 grains, processed), Renshen (Ginseng Radix, 人参) (deprived of rhizome) and Fushen (Poria cum Radice Xylomi, 茯神) (0.5 liang each), Maimendong (Ophiopogonis Radix, 麦门冬) (1 fen).
Soak the first five ingredients in rice washing water overnight, then dry them. Next, add Renshen (Ginseng Radix, 人参), Fushen (Poria cum Radice Xylomi, 茯神), and Maimendong (Ophiopogonis Radix, 麦门冬). Grind all together into a fine powder. Take 2 qian per dose. Use one zhan of water and a piece of beeswax the size of a bean. Decoct until 0.8 zhan remains, and take warm after meals.
Si Man Wan is excellent for treating Lao Sou (consumptive cough). (See the Lao Sou section for the formula.)
To treat Xin Qi Bu Zu (deficiency of Heart Qi), relieve fatigue and weakness, and nourish blood, use Jiegeng Yin Zi.
Jiegeng (Platycodonis Radix, 桔梗), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 甘草), Huangqi (Astragali Radix, 黄耆), Renshen (Ginseng Radix, 人参) (deprived of rhizome), and Maimendong (Ophiopogonis Radix, 麦门冬) (1 liang each), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, 青皮) (0.5 liang).
Grind the above ingredients into powder. Take 2 qian per dose. Use one zhan of water, decoct until 0.7 zhan remains, and take warm.
To treat Xiong Bi (chest bi syndrome), use Gualou Tang.