慢惊∶下痰轻者,神宝既济丹、白僵蚕丸;重者辰砂膏,甚则七宝妙砂丹。若慢脾风、慢惊逆恶症候,诸药不效者,
如太冲有脉,则取百会穴灸之,此治慢脾风之大要也。急惊下剂亦有三∶轻下则用定命丹、利惊丸、防风汤、宣风散、
枳壳散、小柴胡汤辈;重下则用青金丸、天麻丸、芦荟散、牛黄凉膈丸、青金丹、王监京墨丸辈;稍重下则用揭风汤、
朱砂膏、疏风散、柴胡加大黄汤辈。下之后,宜和气助胃,如生气散、银白丸、茯苓二陈汤、异功散、天麻苏合香丸、
参苓白术散、和中散、醒脾散之类,皆可选用。凡急惊眼睛翻转,口中出血,两足摆跳,腹肚搐动,摸体循衣,气促喷
药,口中痛绝大叫者,难治。慢惊四肢厥冷,吐泻咳嗽,面黑唇惨,鸦声,两胁动气,口生白疮(胃闭损也),发直摇
头,眼睁不转,涎鸣喘噎,口眼手足一边牵引者,难痊。慢脾身冷粘汗,直卧如尸,喘嗽头软,大小便不禁,口噤头摇
者,最难为力。若急惊甚者,服镇心丸化痰镇心,或金箔镇心丸亦可服,珍珠丸下痰亦效,热甚大便闭者,宽热散下之
可也。
神宝既济丹 见第十六问。
白僵蚕丸 方传慢脾,阳气未甚脱者可用,亦能截风。
胆星(二钱) 直僵蚕(炒) 五灵脂 钱子地龙干 全蝎(焙,各一钱)
上为末,水煮生半夏糊丸,麻子大,每服五丸,姜汤下。
辰砂膏 治慢脾冷痰壅滞,手足冷而微搐。
黑附子(一个,八钱重者,去皮脐,顶上刻一孔,入辰砂末一钱,仍用附子末塞之,以炭火烧存性为度) 南星(炮,
半两) 白附子(焙) 五灵脂 蝎梢(各二钱半)
上为末,炼蜜丸,如桐子大,每服一丸,姜汁汤调下。
七宝妙砂丹 利痰奇效,慢惊慢脾,通以木香佐之。
用开元通宝钱,背后上下有两月片者,其色淡黑,颇小诸钱,以一个放铁匙于炭火内烧,少顷四围上下各出黄白珠
子,将出候冷,倾入盏中,只作一服,用木香煎汤送下,人参汤尤妙。
定命丹 见第三问。
防风丹 治风热痰壅,大便不通。
羌活 防风 枳实 川芎 甘草(炒) 大黄(湿纸裹煨,各一钱半)
上锉末,每服三字,姜、枣煎服,或加赤芍药。
宣风散 疏风导热。
雄槟榔(一个) 甘草 桔红(各两半) 牵牛(二两,半生半炒)
上为末,每服半钱,蜜汤调下。
枳壳散 治小儿疳气,腹胀喘急。
枳壳(一两,麸炒) 巴豆(二十一粒,同上炒黄去之)
上为末,三岁小儿半钱,砂糖汤调下。
小柴胡汤 见第二十九问。
加枳实、防风,最能利风热,解血热,免得用银、粉、巴、硝辈。
上锉散,每服二钱,姜、枣煎服。
青金丸 治风痰壅盛。
巴霜(一字) 青黛 南星(炮,各一钱) 滑石(二钱) 全蝎(一钱,焙)
上为末,稀面糊丸,麻子大,每服一丸,薄荷汤点茶清送下。
天麻丸 见第三问。
芦荟散 治惊风痰盛发搐。
全蝎(五个,焙) 巴霜(一字) 轻粉(半钱) 芦荟 南星(炮) 朱砂(各一钱) 冰片 麝香(各一字)
川郁金(一分,皂角水煮,焙干)
上为末,每服一字,煎金银薄荷汤调下。
牛黄凉膈丸 治热盛涎潮。
牙硝 寒水石( ) 石膏 甘草(各半两) 胆星(二钱半) 紫石英(一钱) 牛黄 片脑 麝香(各半分)
上为细末,甘草膏丸,绿豆大,每服二丸,桔皮汤调下。
青金丹 疏风利痰。
芦荟 牙硝 青黛(各一钱) 使君子 硼砂 轻粉(各半钱) 蝎梢(十四个)
上为末,香墨水丸,麻子大,每服一丸,薄荷汤下。
王监京墨丸 治痰热惊积,楚州王监卖此药著名者。
青黛 使君子(炒熟) 芦荟 胆星 京墨(各二钱) 腻粉 麝香(半钱) 冰片(一字)
上为末,飞白面糊丸,桐子大,每服一丸,薄荷汤调下。
揭风汤 利下痰热。
芦荟 全蝎(各二钱半) 南星(半两,为末调作饼,包裹前项,煨令赤色) 朱砂(一钱半) 青黛 轻粉(各
七分半)
上为末,每服一字,煎金银薄荷汤调下。
朱砂膏 治惊风痰盛。
朱砂(一钱) 牙硝(一钱) 川灵脂(一钱) 芦荟(一钱) 麝香(一字) 冰片(一字)
上为末,甘草膏丸,绿豆大,金箔衣,薄荷汤下一丸。
疏风散 治惊风痰热俱盛。
槟榔 陈皮(各二钱) 牵牛 大黄(煨,各三钱)
上为末,每服半钱,生蜜汤调下。
银白散 见第十六问。
柴胡加大黄汤 最利热疾。
柴胡(一两) 黄芩(炙) 人参 半夏(制) 生姜(各三钱半) 甘草(炒,一钱半) 大黄(少许)
上锉散,每服一钱,入枣煎服。
生气散 治诸风疏利,以此调气。
丁香(七分半) 白术 青皮 甘草(微炙) 木香 人参(各二钱)
上为末,每服半钱,沸汤点服。或用和剂方调气散亦得、如更有余热,不宜服温剂,少用凉药以解之。
异功散 见第十七问。
茯苓二陈汤 和胃气,化痰涎。
半夏(五钱) 陈皮(二钱半) 茯苓(四钱) 甘草(一钱半)
上锉,每服三钱,姜三片煎服。加莲子肉、石菖蒲加姜、枣煎。方见六十二问内。
天麻苏合香丸
天麻 防风 人参 辰砂 雄黄 麝香 甘草(炙,各一分) 全蝎(炒) 僵蚕(炒,各半两) 牛黄(少许)
南星(一钱) 苏合油(一盏)
上为末,炼蜜丸,如桐子大,每服一丸,薄荷汤下。
参苓白术散 治脾胃虚弱 饮食不进 多困少力 中满痞噎心悸气喘 呕吐泄泻 及伤寒咳嗽 此药中和不
热久服养气育神 醒脾悦色 顺正辟邪
白扁豆(一钱半姜汁浸去皮微炒) 人参(去芦) 茯苓 白术 甘草(炙) 山药(各二钱) 莲子肉 薏苡仁
缩砂仁 桔梗(各一钱)
上为细末 每服二钱 枣汤调下 小儿量岁数加减
和中散 和胃气,止吐泻。
藿香 人参 天麻 白扁豆 木香 白术 甘草(炙) 茯苓 石莲肉(各二钱半)
上锉散,每服三字,煎服。
醒脾散 见第十六问。
镇心丸 治急惊,化痰,镇心。
朱砂 龙齿 牛黄(各一钱) 铁粉 琥珀 人参 茯苓 防风(各二钱) 全蝎(七个焙)
上为末,炼蜜丸,如桐子大,每服一丸,薄荷汤调下,如无牛黄,以牛胆南星代之。
金箔镇心丸 治小儿风壅痰热,心神不宁,惊悸烦渴,唇焦颊赤,夜卧不安,谵语狂妄。
朱砂(一两) 白茯苓(半两) 人参(半两) 麝(半钱) 甘草(半两) 片脑(一钱) 紫河车(二钱半,
黑豆煮) 牙硝(二钱半) 山药(一两半) 金箔(十二贴,为衣)
上为末,炼蜜丸,桐子大,薄荷汤下。
珍珠丸 治小儿急惊风涎潮壮热及痰壅。
白附子 滑石 巴豆(十五粒,去油) 南星(各一钱) 全蝎(半钱) 一方 有轻粉。
上为末,蜜丸小豆大,三岁一、二丸,葱白汤下。
宽热散 见第五十问。
慢惊风:痰浊较轻的,使用神宝既济丹、白僵蚕丸;病情较重的,使用辰砂膏;病情极重的,则使用七宝妙砂丹。如果是慢脾风或慢惊风出现的逆乱危重证候,服用各种药物无效时,如果太冲穴处有脉搏跳动,就取百会穴进行艾灸,这是治疗慢脾风的关键要点。急惊风的泻下疗法也有三种情况:轻症泻下用定命丹、利惊丸、防风汤、宣风散、枳壳散、小柴胡汤等方剂;重症泻下用青金丸、天麻丸、芦荟散、牛黄凉膈丸、青金丹、王监京墨丸等方剂;稍重者泻下用揭风汤、朱砂膏、疏风散、柴胡加大黄汤等方剂。泻下之后,适宜调和气血、扶助胃气,如生气散、银白丸、茯苓二陈汤、异功散、天麻苏合香丸、参苓白术散、和中散、醒脾散等方剂,都可以选用。凡是急惊风出现眼睛上翻,口中出血,两足跳动,腹部抽搐,摸衣循床,气息急促且抗拒给药,口中剧痛大声呼叫的,难以治愈。慢惊风出现四肢厥冷,呕吐腹泻咳嗽,面色发黑嘴唇惨白,声音像乌鸦般嘶哑,两胁部肌肉跳动,口生白疮(这是胃气闭塞受损的表现),头发直立摇头,眼睛睁开不转动,喉间痰鸣气喘噎塞,口眼手足向一侧牵引的,难以痊愈。慢脾风出现身体冰冷粘汗,直卧像尸体一样,喘咳头项软弱,大小便失禁,牙关紧闭头部摇动的,最难救治。如果是急惊风严重的,服用镇心丸化痰镇心安神,或者金箔镇心丸也可以服用,珍珠丸祛痰也有效,热势很重且大便闭结的,可以用宽热散来泻下。
神宝既济丹 见第十六问。
白僵蚕丸 此方传承用于慢脾风,适用于阳气尚未严重脱失的患者,也能截断风邪。
胆星(二钱) 直僵蚕(炒制) 五灵脂 钱子 地龙干 全蝎(焙干,各一钱)
以上药材研为细末,用水煮生半夏制成糊状作为丸药,大小如麻子,每次服用五丸,姜汤送服。
辰砂膏 治疗慢脾风冷痰壅滞,手足寒冷且轻微抽搐。
黑附子(一个,重八钱的,去掉皮和脐,顶部刻一个孔,放入辰砂末一钱,仍用附子末塞住孔,用炭火烧至存性为止) 南星(炮制,半两) 白附子(焙干) 五灵脂 蝎梢(各二钱半)
以上药材研为细末,炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,每次服用一丸,姜汁调水送服。
七宝妙砂丹 祛痰奇效,治疗慢惊风和慢脾风,通常以木香辅助。
选用开元通宝铜钱,背面上下有两片月牙纹路的,颜色淡黑,比一般铜钱略小,取一枚放在铁匙中在炭火内烧,不久四周上下各冒出黄白色的珠子,将珠子取出待冷却后,倒入盏中,仅作为一次服用量,用木香煎汤送下,用人参汤送下尤其好。
定命丹 见第三问。
防风丹 治疗风热痰壅,大便不通。
羌活 防风 枳实 川芎 甘草(炒制) 大黄(湿纸包裹煨熟,各一钱半)
以上药材切碎成末,每次服用三字,加生姜、大枣煎服,或者加赤芍药。
宣风散 疏风导热。
雄槟榔(一个) 甘草 桔红(各一两半) 牵牛(二两,一半生用一半炒制)
以上药材研为细末,每次服用半钱,蜜汤调服。
枳壳散 治疗小儿疳气,腹胀喘急。
枳壳(一两,麸皮炒制) 巴豆(二十一粒,同上法炒黄后去除油)
以上药材研为细末,三岁小儿服用半钱,砂糖汤调服。
小柴胡汤 见第二十九问。
加入枳实、防风,最能疏利风热,解除血热,避免使用银粉、巴豆、芒硝等峻烈药物。
以上药材切碎成散剂,每次服用二钱,加生姜、大枣煎服。
青金丸 治疗风痰壅盛。
巴霜(一字) 青黛 南星(炮制,各一钱) 滑石(二钱) 全蝎(一钱,焙干)
以上药材研为细末,稀面糊制成丸药,大小如麻子,每次服用一丸,薄荷汤点茶清送服。
天麻丸 见第三问。
芦荟散 治疗惊风痰盛引发的抽搐。
全蝎(五个,焙干) 巴霜(一字) 轻粉(半钱) 芦荟 南星(炮制) 朱砂(各一钱) 冰片 麝香(各一字)
川郁金(一分,用皂角水煮,焙干)
以上药材研为细末,每次服用一字,煎金银花、薄荷汤调服。
牛黄凉膈丸 治疗热盛涎潮。
牙硝 寒水石 石膏 甘草(各半两) 胆星(二钱半) 紫石英(一钱) 牛黄 片脑 麝香(各半分)
以上药材研为细末,用甘草膏制成丸药,大小如绿豆,每次服用二丸,桔皮汤调服。
青金丹 疏风利痰。
芦荟 牙硝 青黛(各一钱) 使君子 硼砂 轻粉(各半钱) 蝎梢(十四个)
以上药材研为细末,用香墨水制成丸药,大小如麻子,每次服用一丸,薄荷汤送服。
王监京墨丸 治疗痰热惊积,楚州王监售卖此药而著名。
青黛 使君子(炒熟) 芦荟 胆星 京墨(各二钱) 腻粉 麝香(半钱) 冰片(一字)
以上药材研为细末,用飞白面糊制成丸药,大小如梧桐子,每次服用一丸,薄荷汤调服。
揭风汤 泻下痰热。
芦荟 全蝎(各二钱半) 南星(半两,研末调成饼,包裹前项药材,煨至红色) 朱砂(一钱半) 青黛 轻粉(各七分半)
以上药材研为细末,每次服用一字,煎金银花、薄荷汤调服。
朱砂膏 治疗惊风痰盛。
朱砂(一钱) 牙硝(一钱) 川灵脂(一钱) 芦荟(一钱) 麝香(一字) 冰片(一字)
以上药材研为细末,用甘草膏制成丸药,大小如绿豆,外裹金箔,每次服用一丸,薄荷汤送服。
疏风散 治疗惊风痰热俱盛。
槟榔 陈皮(各二钱) 牵牛 大黄(煨制,各三钱)
以上药材研为细末,每次服用半钱,生蜜汤调服。
银白散 见第十六问。
柴胡加大黄汤 最利于治疗热疾。
柴胡(一两) 黄芩(炙制) 人参 半夏(制) 生姜(各三钱半) 甘草(炒制,一钱半) 大黄(少许)
以上药材切碎成散剂,每次服用一钱,加枣煎服。
生气散 治疗各种风邪疏利,以此调理气机。
丁香(七分半) 白术 青皮 甘草(微炙) 木香 人参(各二钱)
以上药材研为细末,每次服用半钱,沸水冲服。或者使用和剂局方的调气散也可以;如果还有余热,不宜服用温性药剂,可少量使用凉药以解除余热。
异功散 见第十七问。
茯苓二陈汤 调和胃气,化痰涎。
半夏(五钱) 陈皮(二钱半) 茯苓(四钱) 甘草(一钱半)
以上药材切碎,每次服用三钱,加三片生姜煎服。加入莲子肉、石菖蒲,加姜、枣煎服。方剂见第六十二问内。
天麻苏合香丸
天麻 防风 人参 辰砂 雄黄 麝香 甘草(炙制,各一分) 全蝎(炒制) 僵蚕(炒制,各半两) 牛黄(少许)
南星(一钱) 苏合油(一盏)
以上药材研为细末,炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,每次服用一丸,薄荷汤送服。
参苓白术散 治疗脾胃虚弱,饮食不进,多困少力,中满痞噎心悸气喘,呕吐泄泻,以及伤寒咳嗽。此药性质中和不热,久服养气育神,醒脾悦色,顺正辟邪。
白扁豆(一钱半,姜汁浸泡去皮微炒) 人参(去芦头) 茯苓 白术 甘草(炙制) 山药(各二钱) 莲子肉 薏苡仁 缩砂仁 桔梗(各一钱)
以上药材研为细末,每次服用二钱,枣汤调服。小儿根据岁数加减用量。
和中散 调和胃气,止吐泻。
藿香 人参 天麻 白扁豆 木香 白术 甘草(炙制) 茯苓 石莲肉(各二钱半)
以上药材切碎成散剂,每次服用三字,煎服。
醒脾散 见第十六问。
镇心丸 治疗急惊风,化痰,镇心安神。
朱砂 龙齿 牛黄(各一钱) 铁粉 琥珀 人参 茯苓 防风(各二钱) 全蝎(七个焙干)
以上药材研为细末,炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,每次服用一丸,薄荷汤调服。如果没有牛黄,可以用牛胆南星代替。
金箔镇心丸 治疗小儿风壅痰热,心神不宁,惊悸烦渴,唇焦颊赤,夜卧不安,谵语狂妄。
朱砂(一两) 白茯苓(半两) 人参(半两) 麝(半钱) 甘草(半两) 片脑(一钱) 紫河车(二钱半,黑豆煮) 牙硝(二钱半) 山药(一两半) 金箔(十二贴,作为包衣)
以上药材研为细末,炼蜜制成丸药,大小如梧桐子,薄荷汤送服。
珍珠丸 治疗小儿急惊风涎潮壮热及痰壅。
白附子 滑石 巴豆(十五粒,去油) 南星(各一钱) 全蝎(半钱) 另一版本含有轻粉。
以上药材研为细末,蜜丸大小如豆类,三岁儿童服用一至二丸,葱白汤送服。
宽热散 见第五十问。
Slow Convulsion: For cases with mild phlegm turbidity, use Shenbao Jiji Dan (Divine Treasure Both-Heaven-and-Earth Pill) and Bai Jiangcan Wan (White Silkworm Pill); for severe cases, use Chensha Gao (Cinnabar Paste); for critical cases, use Qibao Miaosha Dan (Seven-Treasure Marvelous Sand Pill). If the condition is Slow Spleen Wind or Slow Convulsion presenting with adverse and critical symptoms, and various medicines are ineffective, if there is a pulse at Taichong (LR3), moxibustion should be applied to Baihui (GV20); this is the key principle in treating Slow Spleen Wind. There are also three degrees of purgative treatment for Acute Convulsion: for mild purgation, use Mingdan Dan (Life-Determining Pill), Lijing Wan (Relieve-Awakening Pill), Fangfeng Tang (Saposhnikovia Decoction), Xuanfeng San (Disperse-Wind Powder), Zhike San (Aurantii Fructus Powder), Xiao Chaihu Tang (Minor Bupleurum Decoction), etc.; for severe purgation, use Qingjin Wan (Blue-Gold Pill), Tianma Wan (Gastrodia Pill), Lushen San (Aloe Powder), Niuhuang Liangge Wan (Calculus Bovis Cooling-Middle Pill), Qingjin Dan (Blue-Gold Pill), Wangjian Jingmo Wan (Wangjian's Capital-Ink Pill), etc.; for slightly severe purgation, use Jiefeng Tang (Exorcise-Wind Decoction), Zhusha Gao (Cinnabar Paste), Shufeng San (Disperse-Wind Powder), Chaihu Dahuang Tang (Bupleurum and Rhubarb Decoction), etc. After purgation, it is appropriate to harmonize qi and assist the stomach, such as using Shengqi San (Generate-Qi Powder), Yinbai Wan (Silver-White Pill), Fuling Erchen Tang (Poria and Two-Aged-Substances Decoction), Yigong San (Extraordinary-Assistance Powder), Tianma Suhexiang Wan (Gastrodia and Liquidambar Pill), Shenling Baizhu San (Ginseng, Poria and Atractylodes Macrocephala Powder), Hezhong San (Harmonize-Middle Powder), Xingpi San (Awaken-Spleen Powder), etc., all of which can be selected. Whenever Acute Convulsion presents with eyes rolling upward, bleeding from the mouth, jumping of both legs, abdominal twitching, feeling the clothes and picking at bedclothes, rapid breathing and rejection of medicine, severe pain in the mouth and loud crying, it is difficult to treat. When Slow Convulsion presents with cold limbs, vomiting, diarrhea, coughing, black complexion and pale lips, crow-like voice, movement of qi in both hypochondria, white sores in the mouth (indicating closure and damage of the Stomach), straight hair and shaking head, open eyes that do not turn, phlegm rattle with panting and choking, and traction of one side of the mouth, eyes, hands and feet, it is difficult to cure. When Slow Spleen Wind presents with cold body and sticky sweat, lying straight like a corpse, panting and coughing with soft head, incontinence of urine and feces, locked jaw and shaking head, it is most difficult to manage. If Acute Convulsion is severe, Zhenxin Wan (Settle-Heart Pill) can be taken to resolve phlegm and settle the Heart, or Jinbo Zhenxin Wan (Gold-Foil Settle-Heart Pill) can also be taken; Zhenzhu Wan (Pearl Pill) is also effective for resolving phlegm; if heat is severe and stool is constipated, Kuanre San (Broad-Heat Powder) can be used for purgation.
Shenbao Jiji Dan See Question 16.
Bai Jiangcan Wan This formula is transmitted for Slow Spleen Wind, applicable when Yang Qi has not severely depleted, and it can also intercept wind pathogens.
Danxing (Pinelliae Ternatae Bulbus processed with bile) (2 qian) Zhijiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried) Wulingzhi (Trogopteri Dung) Qianzi (Abutilonis Semen) Dilongdry (Pheretima, dried) Quanxie (Scorpio, baked, each 1 qian)
Grind the above into powder, make pills with paste from raw Banxia (Pinelliae Rhizoma) boiled in water, size of hemp seeds, take 5 pills per dose, down with ginger decoction.
Chensha Gao Treats cold phlegm obstruction in Slow Spleen Wind, with cold limbs and slight twitching.
Heifuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (one piece, 8 qian heavy ones preferred, remove skin and navel, carve a hole on top, insert 1 qian of Chensha powder, seal with Fu Zi powder, burn over charcoal until preserved nature) Nanxing (Arisaematis Rhizoma, processed) Baifuzi (Hemerocallis Bulbus, baked) Wulingzhi Xieshao (Scorpio tail tip, each 2.5 qian)
Grind the above into powder, make pills with refined honey, size of paulownia seeds, take 1 pill per dose, mix with ginger juice and water to take.
Qibao Miaosha Dan Extraordinarily effective for resolving phlegm, treats Slow Convulsion and Slow Spleen Wind, usually assisted by Muxiang.
Use Kaiyuan Tongbao copper coins, those with two crescent marks on the back upper and lower parts, light black color, slightly smaller than other coins, take one coin, place in an iron spoon, burn in charcoal fire, soon yellow-white beads will appear around the edges and top, take out the beads, wait for cooling, pour into a cup, take as a single dose, send down with Muxiang decoction, sending down with Renshen decoction is especially good.
Mingdan Dan See Question 3.
Fangfeng Dan Treats wind-heat phlegm obstruction and constipation.
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Gancao (Licorice Root, stir-fried) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, wrapped in wet paper and baked, each 1.5 qian)
Cut the above into pieces, grind into powder, take 3 zhi per dose, decoct with ginger and jujube to take, or add Chi Shaoyao.
Xuanfeng San Disperses wind and conducts heat.
Xiong Binglang (Arecae Semen) Gancao Juhong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum, each 1.5 liang) Qianniu (Pharbitidis Semen, 2 liang, half raw half stir-fried)
Grind the above into powder, take 0.5 qian per dose, mix with honey water to take.
Zhike San Treats pediatric malnutrition qi syndrome, abdominal distension and rapid panting.
Zhike (Aurantii Fructus, 1 liang, stir-bran fried) Badou (Crotonis Fructus, 21 grains, stir-fried yellow as above, remove oil)
Grind the above into powder, for three-year-old children take 0.5 qian, mix with sugar water to take.
Xiao Chaihu Tang See Question 29.
Adding Zhishi and Fangfeng is best for benefiting wind-heat and resolving blood-heat, avoiding the use of silver powder, croton, rhubarb, and mirabilite.
Cut the above into pieces, take 2 qian per dose, decoct with ginger and jujube to take.
Qingjin Wan Treats abundant wind-phlegm obstruction.
Bashuang (Crotonis Fructus processed) Qingdai (Indigo Naturalis) Nanxing (Arisaematis Rhizoma, processed, each 1 qian) Huashi (Talcum, 2 qian) Quanxie (Scorpio, 1 qian, baked)
Grind the above into powder, make pills with thin flour paste, size of hemp seeds, take 1 pill per dose, take with mint tea clear liquid.
Tianma Wan See Question 3.
Lushen San Treats convulsions caused by abundant phlegm in wind-stroke.
Quanxie (Scorpio, 5, baked) Bashuang (1 zi) Qingfen (Calomelas, 0.5 qian) Lushen (Aloes) Nanxing (Arisaematis Rhizoma, processed) Zhusha (Cinnabaris, each 1 qian) Bingpian (Borneolum Syntheticum) Shexiang (Moschus, each 1 zi)
Chuan Yujin (Curcumae Radix, 1 fen, boiled in soap pod water, baked dry)
Grind the above into powder, take 1 zi per dose, decoct金银花 (Flos Lonicerae Japonicae) and Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) water to mix and take.
Niuhuang Liangge Wan Treats excessive heat with salivary flooding.
Yaxiao (Natrii Sulfas) Hanshuishi (Aragonitum) Shigao (Gypsum Fibrosum) Gancao (Licorice Root, each 0.5 liang) Danxing (Pinelliae Ternatae Bulbus processed with bile, 2.5 qian) Zhi Shiyin (Fluoritum, 1 qian) Niuhuang (Calculus Bovis) Pian Nao (Borneolum Syntheticum) Shexiang (Moschus, each 0.5 fen)
Grind the above into fine powder, make pills with Gancao paste, size of mung beans, take 2 pills per dose, mix with Tangerine Peel decoction to take.
Qingjin Dan Disperses wind and benefits phlegm.
Lushen Yaxiao Qingdai (each 1 qian) Shijunzi (Quisqualis Fructus) Pengsha (Borax) Qingfen (Calomelas, each 0.5 qian) Xieshao (Scorpio tail tip, 14)
Grind the above into powder, make pills with ink-water, size of hemp seeds, take 1 pill per dose, send down with mint decoction.
Wangjian Jingmo Wan Treats phlegm-heat, fright accumulation; famous for being sold by Wang Jian in Chuzhou.
Qingdai Shijunzi (Quisqualis Fructus, stir-fried ripe) Lushen Danxing Jingmo (Capital Ink, each 2 qian) Nin Fen (Calomelas) Shexiang (Moschus, 0.5 qian) Bingpian (Borneolum Syntheticum, 1 zi)
Grind the above into powder, make pills with sifted white flour paste, size of paulownia seeds, take 1 pill per dose, mix with mint decoction to take.
Jiefeng Tang Benefits purgation of phlegm-heat.
Lushen Quanxie (each 2.5 qian) Nanxing (Arisaematis Rhizoma, 0.5 liang, ground into powder mixed into cake, wrap previous items, bake until red) Zhusha (Cinnabaris, 1.5 qian) Qingdai Qingfen (Calomelas, each 0.75 fen)
Grind the above into powder, take 1 zi per dose, decoct金银花 and Bohe water to mix and take.
Zhusha Gao Treats abundant phlegm in wind-stroke.
Zhusha (Cinnabaris, 1 qian) Yaxiao (Natrii Sulfas, 1 qian) Chuan Lingzhi (Trogopteri Dung, 1 qian) Lushen (Aloes, 1 qian) Shexiang (Moschus, 1 zi) Bingpian (Borneolum Syntheticum, 1 zi)
Grind the above into powder, make pills with Gancao paste, size of mung beans, coat with gold foil, take 1 pill with mint decoction.
Shufeng San Treats abundance of wind-stroke phlegm-heat.
Binglang (Arecae Semen) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, each 2 qian) Qianniu Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, baked, each 3 qian)
Grind the above into powder, take 0.5 qian per dose, mix with raw honey water to take.
Yinbai San See Question 16.
Chaihu Dahuang Tang Most beneficial for treating heat diseases.
Chaihu (Bupleuri Radix, 1 liang) Huangqin (Scutellariae Radix, roasted) Renshen (Ginseng Radix) Banxia (Pinelliae Rhizoma, processed) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, each 3.5 qian) Gancao (Licorice Root, stir-fried, 1.5 qian) Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, a little)
Cut the above into pieces, take 1 qian per dose, decoct with jujube to take.
Shengqi San Treats various wind pathogens dispersing and benefiting, uses this to regulate qi.
Dingxiang (Caryophylli Flos, 0.75 fen) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium) Gancao (Licorice Root, lightly roasted) Muxiang (Aucklandiae Radix) Renshen (Ginseng Radix, each 2 qian)
Grind the above into powder, take 0.5 qian per dose, point with boiling water to take. Or use Heji Ju Fang Tiaoqi San is also acceptable; if there is still residual heat, warm agents should not be used, use a small amount of cool medicine to resolve it.
Yigong San See Question 17.
Fuling Erchen Tang Harmonizes stomach qi, resolves phlegm-saliva.
Banxia (Pinelliae Rhizoma, 5 qian) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 2.5 qian) Fuling (Poria, 4 qian) Gancao (Licorice Root, 1.5 qian)
Cut the above, take 3 qian per dose, decoct with 3 slices of ginger to take. Add Lianzirou (Nelumbinis Semen) and Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), decoct with ginger and jujube. Formula seen in Question 62.
Tianma Suhexiang Wan
Tianma (Gastrodiae Rhizoma) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) Renshen (Ginseng Radix) Chensha (Cinnabaris) Xionghuang (Realgar) Shexiang (Moschus) Gancao (Licorice Root, roasted, each 1 fen) Quanxie (Scorpio, stir-fried) Jiangcan (Bombyx Batryticatus, stir-fried, each 0.5 liang) Niuhuang (Calculus Bovis, a little)
Nanxing (Arisaematis Rhizoma, 1 qian) Suhé Yóu (Liquidambaris Resina, 1 zhan)
Grind the above into powder, make pills with refined honey, size of paulownia seeds, take 1 pill per dose, send down with mint decoction.
Shenling Baizhu San Treats spleen and stomach deficiency, poor appetite, fatigue and weakness, fullness and oppression in chest/epigastrium, palpitations and panting, vomiting and diarrhea, as well as cold-induced cough. This medicine is neutral and not hot, long-term use nourishes qi and spirit, awakens spleen and brightens complexion, promotes righteousness and expels evil.
Baibidou (Euryales Semen, 1.5 qian, soaked in ginger juice, peeled, lightly stir-fried) Renshen (Ginseng Radix, remove radicle) Fuling (Poria) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Gancao (Licorice Root, roasted) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, each 2 qian) Lianzirou (Nelumbinis Semen) Yiyiren (Coicis Semen) Suosharen (Amomi Fructus) Jiegeng (Platycodonis Radix, each 1 qian)
Grind the above into fine powder, take 2 qian per dose, mix with jujube water to take. Children adjust dosage according to age.
Hezhong San Harmonizes stomach qi, stops vomiting and diarrhea.
Huoxiang (Agastaches Herba) Renshen (Ginseng Radix) Tianma (Gastrodiae Rhizoma) Baibidou (Euryales Semen) Muxiang (Aucklandiae Radix) Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Gancao (Licorice Root, roasted) Fuling (Poria) Shilianrou (Nelumbinis Plumula, each 2.5 qian)
Cut the above into pieces, take 3 zhi per dose, decoct to take.
Xingpi San See Question 16.
Zhenxin Wan Treats acute convulsion, resolves phlegm, settles the heart.
Zhusha (Cinnabaris) Longchi (Dentalia Fosilis) Niuhuang (Calculus Bovis, each 1 qian) Tiefen (Stannum) Hupo (Electrum) Renshen (Ginseng Radix) Fuling (Poria) Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, each 2 qian) Quanxie (Scorpio, 7, baked)
Grind the above into powder, make pills with refined honey, size of paulownia seeds, take 1 pill per dose, mix with mint decoction to take. If Niuhuang is unavailable, substitute with Niudan Nanxing.
Jinbo Zhenxin Wan Treats pediatric wind obstruction and phlegm-heat, restless mind, fright palpitations and thirst, dry lips and red cheeks, restlessness at night, delirious speech and madness.
Zhusha (Cinnabaris, 1 liang) Bai Fuling (Poria, 0.5 liang) Renshen (Ginseng Radix, 0.5 liang) She (Moschus, 0.5 qian) Gancao (Licorice Root, 0.5 liang) Pian Nao (Borneolum Syntheticum, 1 qian) Zi Heche (Human Placenta, 2.5 qian, boiled with black soybeans) Yaxiao (Natrii Sulfas, 2.5 qian) Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, 1.5 liang) Jinbo (Folium Aurum, 12 leaves, as coating)
Grind the above into powder, make pills with refined honey, size of paulownia seeds, send down with mint decoction.
Zhenzhu Wan Treats pediatric acute convulsion with salivary flooding, high fever and phlegm obstruction.
Baifuzi (Hemerocallis Bulbus) Huashi (Talcum) Badou (Crotonis Fructus, 15 grains, remove oil) Nanxing (Arisaematis Rhizoma, each 1 qian) Quanxie (Scorpio, 0.5 qian) Another version contains Qingfen.
Grind the above into powder, make honey pills size of beans, for three-year-old children take 1-2 pills, send down with scallion white decoction.
Kuanre San See Question 50.