歙溪南吴人峰先生内人，两胁胀急抵于胃脘作痛，痛一阵则汗出一番，两颧红，唇口亦
红，
饮食汤水饮之立吐，不受者三日夜矣。予为诊之，两寸脉洪大，两尺沉微。予以井水半碗，
白滚汤半碗和之，名曰阴阳汤，用此调玄明粉一钱五分服之，不惟不吐，痛减半矣。少顷大
便行二次，因食豆腐及粥太早而痛复萌，唇脸皆红，此必有虫故如是也。与白芍药、桂枝、
粉草、乌梅、花椒、五灵脂、杏仁水煎，痛乃定其大半，再与苍术、浓朴、山楂、枳实、茯
苓、玄胡索、香附一帖，全止。但心背皮肤外疼，不能着席而睡，以川芎、当归、白术、浓
朴、大腹皮、粉草、茯苓、香附、陈皮、半夏调养痊愈。
陈铁兄内人产后腹痛，发热下痢脓血，里急后重，川芎二钱，当归三钱，茯苓、干姜、
肉桂
、山楂、陈皮、酒炒白芍药、白术各一钱，粉草五分，一帖而腹痛止，痢轻，后重亦除，惟
发寒热多汗，改用人参、白芍药、桂枝、粉草、川芎、当归、白术、茯苓、香附、陈皮、山
楂，再剂而诸症如释。
程宅一老妪，年八十余，常头晕脚软，撑载上身不起，行须人扶，否则眩晕，跌仆，大
便溏
泄，小水淋沥，此下元虚惫所至，以人参、黄 、白术、薏苡仁各二钱，山茱萸、杜仲、
茯苓各一钱，陈皮、山药、粉草各八分，八帖而愈。
歙县溪南的吴人峰先生的夫人，两胁部胀满急迫，疼痛放射至胃脘部。每发作一阵疼痛就会出一阵汗，两侧颧骨发红，嘴唇和口唇也呈红色，饮食汤水喝下去立刻呕吐，已经三天三夜无法进食了。我为她诊脉，两手寸脉洪大，两手尺脉沉微。我取半碗井水和半碗白开水混合，命名为“阴阳汤”，用此汤调服玄明粉一钱五分服用后，不仅没有呕吐，疼痛减轻了一半。过了一会儿大便排泄了两次，因为吃豆腐和粥太早导致疼痛再次发作，嘴唇和面部都发红，这必定是有虫的缘故才这样。给予白芍药、桂枝、甘草、乌梅、花椒、五灵脂、杏仁用水煎煮，疼痛才安定下来大半，再给予苍术、厚朴、山楂、枳实、茯苓、玄胡索、香附一剂药，疼痛完全停止。只是心口和背部的皮肤外部疼痛，不能贴着席子睡觉，用川芎、当归、白术、厚朴、大腹皮、甘草、茯苓、香附、陈皮、半夏调养而痊愈。
陈铁兄的夫人在产后出现腹痛，发热并下痢脓血，有里急后重（想排便但排不出或排便不畅且肛门坠胀）的症状。处方为：川芎二钱，当归三钱，茯苓、干姜、肉桂、山楂、陈皮、酒炒白芍药、白术各一钱，甘草五分。服用一剂后腹痛停止，痢疾减轻，后重症状也消除了，只是仍有发冷发热和多汗的情况，改用人参、白芍药、桂枝、甘草、川芎、当归、白术、茯苓、香附、陈皮、山楂，再服用两剂后所有症状如同解脱一般消失。
程家的一位老妇人，年龄八十多岁，经常头晕脚软，支撑身体上半身起不来，行走需要人搀扶，否则就会眩晕跌倒。大便溏泄，小便淋漓不尽，这是下元虚惫（肾气亏虚衰竭）所致。处方为：人参、黄芪、白术、薏苡仁各二钱，山茱萸、杜仲、茯苓各一钱，陈皮、山药、甘草各八分。服用八剂后痊愈。
The wife of Mr. Wu Renfeng from Xinan, Shexian, suffered from distension and urgency in both hypochondriac regions, with pain radiating to the epigastrium. Each episode of pain was accompanied by sweating. Both malar areas were red, as were the lips and mouth. Any food or liquid ingested was immediately vomited; this state had persisted for three days and nights. Upon examination, the Cun (inch) pulses on both hands were flooding and large (Hong Da), while the Chi (cubit) pulses on both hands were deep and faint (Chen Wei). I prepared half a bowl of well water mixed with half a bowl of boiled water, naming it "Yin-Yang Decoction" (Yin Yang Tang). Using this mixture, I administered one qian 5 fen of Xuanming Fen (Mirabilite/Natrii Sulfas) orally. Not only did vomiting cease, but the pain also reduced by half. Shortly after, she defecated twice. However, because she consumed tofu and congee too early, the pain recurred, and her lips and face became red again. This indicated that parasites were likely the cause. I prescribed Bai Shaoyao (Radix Paeoniae Alba), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Fangancao (Radix Glycyrrhizae Preparata), Wumei (Fructus Mume), Huajiao (Pericarpium Zanthoxyli), Wulingzhi (Trogopteri Dung), and Xingren (Semen Armeniacae Amarum) decocted in water. The pain subsided significantly. Subsequently, I prescribed Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Chinensis), Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis), Shanzha (Fructus Crataegi), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus), Fuling (Poria), Yanhusuo (Rhizoma Corydalis), and Xiangfu (Rhizoma Cyperi) in one dose, which completely stopped the pain. However, she still experienced external skin pain over the heart and back, making it difficult to lie on the mat. She was treated with Chuanxiong (Rhizoma Ligustici Chuanxiong), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Houpo, Dafupi (Pericarpium Arecae Fructus), Fangancao, Fuling, Xiangfu, Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), and Banxia (Rhizoma Pinelliae Ternatae) for recuperation, leading to full recovery.
The wife of Brother Chen Tie suffered from abdominal pain, fever, and dysentery with pus and blood postpartum, accompanied by tenesmus (Li Ji Hou Zhong). The prescription consisted of: Chuanxiong 2 qian, Danggui 3 qian, Fuling, Ganjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), Rougui (Cortex Cinnamomi), Shanzha, Chenpi, Jiu Chao Bai Shaoyao (Bai Shaoyao stir-fried with wine), and Baizhu, each 1 qian, and Fangancao 5 fen. After one dose, the abdominal pain ceased, dysentery lightened, and tenesmus disappeared. However, chills, fever, and excessive sweating persisted. The formula was changed to Renshen (Radix Ginseng), Bai Shaoyao, Guizhi, Fangancao, Chuanxiong, Danggui, Baizhu, Fuling, Xiangfu, Chenpi, and Shanzha. After two additional doses, all symptoms resolved as if released.
An elderly woman in the Cheng household, over eighty years old, frequently suffered from dizziness and weak legs, unable to support her upper body upright. She required assistance to walk; otherwise, she would experience vertigo and fall. Her stools were loose, and urination was dribbling. This condition was attributed to deficiency and exhaustion of the Lower Yuan (Kidney Qi). The prescription included: Renshen, Huangqi (Radix Astragali Membranacei), Baizhu, and Yiyiren (Semen Coicis), each 2 qian; Shanzhuyu (Fructus Corni Officinalis), Duzhong (Cortex Eucommiae Ulmoidis), and Fuling, each 1 qian; and Chenpi, Shanyao (Rhizoma Dioscoreae Polystachyae), and Fangancao, each 8 fen. After eight doses, she recovered.