侄妇戴氏，有孕已五月矣。忽血大下，午后发战，六脉俱数，左寸滑大，右关搏指，左
关软
弱。予以白芍药二钱，生地、陈胶、人参、蒲黄各一钱，柴胡、香附、地榆、荆芥穗各七分
，甘草五分煎服。午后发寒热，每夜凡三次，头痛恶心，腹中块硬，所下血块甚多，心下怯
力，此虚无疑也。以补中益气汤加阿胶、炮姜、白芍药、乌梅煎服。下午右眼白珠发一白泡
，光肿下垂，而面亦肿，此虚火游行无制之症。其夜大发寒热，指爪皆黑，唇白，汗大出，
腹中作痛牵引两乳皆痛，仍以补中益气汤加阿胶、白芍药、桂枝、五味子、麦冬，服后热退
，汗止，渴除，神气稍定，乃有生意。次日咳嗽而胎堕，即以独参汤继服，其夜肠鸣泻二次
，以人参、白
术各三钱，炙甘草一钱五分，炮姜一钱，桂心、
茯苓各五分，陈皮七分，莲子、大枣煎服，后因咳嗽以四君子加炮姜、五味子
、紫菀调理而愈。
灵岳乃眷胃脘疼痛，手心热，头晕，舌麻，两太阳痛，背心亦胀，内热而外恶寒，必浓
被盖
覆，得微汗乃解。二陈汤加桔梗、杏仁、桑白皮、枳壳、青皮、白芥子、萝卜子、酒芩煎服。
两
帖舌竟不麻，晚因食鸡过多，膈上气滞，二陈汤加萝卜子、枳实、山楂、川芎、香附、酒连
调理痊愈。
侄子的妻子戴氏，怀孕已经五个月了。突然大量出血，午后出现寒战，六脉都呈现数象，左寸脉滑大，右关脉搏指有力，左关脉软弱。我给她用了白芍药二钱，生地、阿胶、人参、蒲黄各一钱，柴胡、香附、地榆、荆芥穗各七分，甘草五分，煎服。午后出现忽冷忽热，每晚发作三次，头痛恶心，腹中有硬块，排出的血块很多，心下感觉虚弱无力，这无疑是虚证。于是用补中益气汤加阿胶、炮姜、白芍药、乌梅煎服。下午右眼白睛上长出一个白泡，眼睛红肿下垂，面部也肿胀，这是虚火游走无制的症状。那天夜里大发寒热，手指和指甲都发黑，嘴唇苍白，大汗淋漓，腹部疼痛牵引至两侧乳房都痛，仍然用补中益气汤加阿胶、白芍药、桂枝、五味子、麦冬，服用后热退，汗止，口渴消除，神气稍微安定，这才有了生机。第二天咳嗽并且流产，随即用独参汤继服，那天夜里肠鸣腹泻两次，用人参、白术各三钱，炙甘草一钱五分，炮姜一钱，桂心、茯苓各五分，陈皮七分，莲子、大枣煎服，后来因为咳嗽用四君子汤加炮姜、五味子、紫菀调理而痊愈。
灵岳先生的夫人胃脘部疼痛，手心发热，头晕，舌头发麻，两侧太阳穴疼痛，背部也有胀感，内热而外恶寒，必须盖厚被子覆盖，得到微微出汗才能缓解。用二陈汤加桔梗、杏仁、桑白皮、枳壳、青皮、白芥子、萝卜子、酒芩煎服。两帖药后舌头竟然不麻了，晚上因为吃鸡肉过多，膈上气机阻滞，用二陈汤加萝卜子、枳实、山楂、川芎、香附、酒连调理痊愈。
The wife of my nephew, Dai, had been pregnant for five months. Suddenly, she experienced massive bleeding. In the afternoon, she developed chills; all six pulses were rapid (Shu), the left Cun pulse was slippery and large (Hua Da), the right Guan pulse was forceful against the finger (Bo Zhi), and the left Guan pulse was soft and weak (Ruan Ruo). I prescribed Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba) 2 qian, Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata), Ejiao (Colla Corii Asini), Renshen (Radix Ginseng), and Puhuang (Pollen Typhae) each 1 qian, Chaihu (Radix Bupleuri), Xiangfu (Rhizoma Cyperi), Diyu (Herba Sanguisorbae), and Jingjie Sui (Fructus Schizonepetae Preparatus) each 0.7 fen, and Gancao (Radix Glycyrrhizae) 0.5 fen, decocted and administered orally. In the afternoon, she experienced alternating chills and fever, occurring three times every night, accompanied by headache, nausea, a hard mass in the abdomen, and the passage of many blood clots. She felt weakness and fear in the epigastrium; this was undoubtedly a deficiency syndrome. Therefore, I prescribed Buzhong Yiqi Tang (Decoction to Supplement the Middle and Augment the Qi) with added Ejiao (Colla Corii Asini), Paoyang (Prepared Ginger), Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba), and Wumei (Fructus Mume), decocted and administered. In the afternoon, a white blister appeared on the sclera of her right eye, which became swollen, red, and drooping, and her face also swelled; this was a symptom of uncontrolled wandering deficient fire. That night, she suffered severe chills and fever, her fingernails turned black, her lips were pale, she sweated profusely, and abdominal pain radiated to both breasts. I again prescribed Buzhong Yiqi Tang (Decoction to Supplement the Middle and Augment the Qi) with added Ejiao (Colla Corii Asini), Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba), Guizhi (Ramulus Cinnamomi), Wuweizi (Fructus Schisandrae), and Maidong (Radix Ophiopogonis). After administration, the fever subsided, sweating stopped, thirst was relieved, and her spirit slightly stabilized, indicating a return of vitality. The next day, she coughed and miscarried. I immediately continued treatment with Dushen Tang (Decoction of Single Ginseng). That night, she had borborygmus and diarrhea twice. I prescribed Renshen (Radix Ginseng) and Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) each 3 qian, Zhigancao (Prepared Radix Glycyrrhizae) 1.5 qian, Paoyang (Prepared Ginger) 1 qian, Guixin (Cortex Cinnamomi), and Fuling (Poria) each 0.5 fen, Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) 0.7 fen, Lianzi (Semen Nelumbinis), and Dazao (Fructus Jujubae), decocted and administered. Later, due to coughing, she was regulated and cured using Sijunzi Tang (Decoction of Four Gentlemen) with added Paoyang (Prepared Ginger), Wuweizi (Fructus Schisandrae), and Ziwan (Radix Asteris).
Madam Lingyue, the wife of Mr. Lingyue, suffered from epigastric pain, heat in the palms, dizziness, numbness of the tongue, pain in both temples, and distension in the back. She felt internal heat but external aversion to cold, requiring thick blankets to cover herself, and relief came only after slight sweating. I prescribed Erchen Tang (Two-Aged Decoction) with added Jiegeng (Radix Platycodi), Xingren (Semen Armeniacae Amarum), Sangbaipi (Cortex Mori), Zhike (Fructus Aurantii Immaturus), Qingpi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), Baijiezhi (Semen Sinapis Albae), Luobozhi (Semen Raphani), and Jiuhuang Qin (Scutellariae Radix Prepared with Wine), decocted and administered. After two doses, her tongue numbness completely resolved. However, that evening, due to excessive consumption of chicken, there was qi stagnation above the diaphragm. She was regulated and cured using Erchen Tang (Two-Aged Decoction) with added Luobozhi (Semen Raphani), Zhishi (Fructus Aurantii), Shanzha (Fructus Crataegi), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Xiangfu (Rhizoma Cyperi), and Jiulian (Coptidis Rhizoma Prepared with Wine).