茯苓丸 治心疳惊疳。
茯神 琥珀 黄连 芦荟 赤茯苓(各三钱) 远志(姜制) 菖蒲(一钱) 麝香(少许)
虾蟆(炙) 钩藤皮(各二钱)
上为末。米糊丸。如麻子大。每服十丸。薄荷汤下。
芦荟丸 治肝疳杀虫。和胃止泻。兼治脊疳。
芦荟(研) 胡连 川连 芜荑(去扇) 青皮 木香 鹤虱(微炒) 雷丸(破开白者佳赤色者杀
人不用等分) 麝香(少许) 砂仁(减半)
上为末。米糊丸。绿豆大。每服一二十丸。米饮汤下。
清肺饮 治肺疳热 。穿鼻孔。汁臭。或生 肉。
紫苏 前胡 黄芩 当归 连翘 防风 赤茯苓 生地 天门冬(去心) 甘草(炙) 桔梗(各一两)
桑皮(炒五钱)
上细锉。每服二钱。水煎食后服。
消疳肥儿丸 治小儿脾疳。面黄肚大。水谷不化。大便酸臭。小便米泔。好吃泥土。茶米瓦灰之类。
黄连 神曲 青皮(各一两) 麦芽(五钱) 木香(二钱五分) 槟榔(五钱) 肉豆蔻(面裹
煨三钱) 使君子肉(五钱) 山楂肉(一两)
上为末。炼蜜为丸。圆眼肉大。每服一丸。米汤化下。
消食饼 治小儿脾胃虚弱。时常伤食。面黄肌瘦。肚大腹胀。常服此饼。健脾消食。
山药(炒) 白茯苓(去皮) 神曲(炒) 莲子(去皮心) 麦芽(炒) 扁豆(炒去壳)
上各为末。每服四两。和炒面一斤。以砂糖和作饼食之。
猪肝散 治肝经积热。眼生白膜。怕日羞明。摇头咬甲。肚大青筋。发竖黄瘦。名曰肝疳。
石膏( 一两) 石决明( 三钱) 海螵蛸(滚水泡一钱五分) 辰砂(水飞一钱)
共研细末。一二岁者。每次用药五分。以公猪肝尖四两。竹刀切开。入药末于内扎之。将第二次淘米水煮。肝
汤俱食极效。
九味地黄丸 治肾疳。
熟地(四两) 赤茯苓 山茱萸肉 川楝子 当归 川芎 丹皮 使君子肉 干山药(各二钱)
上为末。蜜丸桐子大。每服七八十丸空心温酒下。
走马牙疳方
五倍子(焙) 人中白 枯矾 绯丹(焙紫色) 轻粉(少许) 片脑(少许)
上共研匀。敷患处。
茯苓丸:治疗心疳、惊疳。
药物组成:茯神、琥珀、黄连、芦荟、赤茯苓(各三钱)、远志(姜汁制)、菖蒲(一钱)、麝香(少许)、虾蟆(炙烤)、钩藤皮(各二钱)。
制法与用法:将上述药材研为细末,用米糊制成丸剂,大小如麻子。每次服用十丸,用薄荷汤送服。
芦荟丸:治疗肝疳,具有杀虫、和胃止泻的功效,兼治脊疳。
药物组成:芦荟(研磨)、胡黄连、川黄连、芜荑(去壳)、青皮、木香、鹤虱(微炒)、雷丸(破开,白色者佳,红色者杀人不可用,以上等分)、麝香(少许)、砂仁(用量减半)。
制法与用法:将上述药材研为细末,用米糊制成丸剂,大小如绿豆。每次服用一二十丸,用米饮汤送服。
清肺饮:治疗肺疳发热,鼻孔穿烂流脓,气味臭秽,或鼻内生息肉。
药物组成:紫苏、前胡、黄芩、当归、连翘、防风、赤茯苓、生地黄、天门冬(去心)、甘草(炙)、桔梗(各一两)、桑白皮(炒五钱)。
制法与用法:将上述药材细细切碎。每次取二钱,加水煎煮,饭后服用。
消疳肥儿丸:治疗小儿脾疳。症状见面色萎黄、腹部胀大、水谷不化、大便酸臭、小便如米泔水状、嗜食泥土及茶米瓦灰等异物。
药物组成:黄连、神曲、青皮(各一两)、麦芽(五钱)、木香(二钱五分)、槟榔(五钱)、肉豆蔻(面粉包裹煨熟三钱)、使君子肉(五钱)、山楂肉(一两)。
制法与用法:将上述药材研为细末,用炼蜜制成丸剂,大小如桂圆肉。每次服用一丸,用米汤化开送服。
消食饼:治疗小儿脾胃虚弱,时常伤食。症状见面色萎黄、肌肉消瘦、腹部胀大。常服此饼可健脾消食。
药物组成:山药(炒)、白茯苓(去皮)、神曲(炒)、莲子(去皮心)、麦芽(炒)、扁豆(炒去壳)。
制法与用法:将上述药材分别研为细末。每次取四两药末,与一斤炒面混合,加入砂糖调和做成饼食用。
猪肝散:治疗肝经积热所致之疳疾。症状见眼生白膜、畏光羞明、摇头咬指甲、腹部胀大且可见青筋、头发竖起、面色萎黄消瘦,名为肝疳。
药物组成:石膏(一两)、石决明(三钱)、海螵蛸(滚水泡过一钱五分)、辰砂(水飞法处理一钱)。
制法与用法:将上述药材共研为细末。一至两岁患儿,每次用药五分。取公鸡肝脏尖端四两,用竹刀切开,将药末填入肝内并扎紧。放入第二次淘米水中煮熟,肝与汤一同食用,疗效极佳。
九味地黄丸:治疗肾疳。
药物组成:熟地黄(四两)、赤茯苓、山茱萸肉、川楝子、当归、川芎、牡丹皮、使君子肉、干山药(各二钱)。
制法与用法:将上述药材研为细末,用蜂蜜制成丸剂,大小如梧桐子。每次服用七八十丸,空腹时用温酒送服。
走马牙疳方:
药物组成:五倍子(焙干)、人中白、枯矾、绯丹(焙至紫色)、轻粉(少许)、片脑(少许)。
制法与用法:将上述药材共同研匀,外敷于患处。
Fuling Wan (Poria Pill): Treats Xin Gan (Heart Caloric Disease) and Jing Gan (Startled Caloric Disease).
Ingredients: Fushen (Poria with Hostwood), Hupo (Amber), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Lvhui (Aloe), Chifuling (Red Poria) (each 3 qian), Yuanzhi (Polygalae Radix, processed with ginger juice), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) (1 qian), Shexiang (Musk) (a small amount), Xama (Bufo toad skin, roasted), Goutengpi (Uncariae Ramulus cum Uncis Cortex) (each 2 qian).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Form pills using rice paste, sized like hemp seeds. Take 10 pills per dose, administered with mint decoction.
Lvhui Wan (Aloe Pill): Treats Gan Gan (Liver Caloric Disease), with effects of expelling parasites, harmonizing the stomach, and stopping diarrhea. Also treats Ji Gan (Spinal Caloric Disease).
Ingredients: Lvhui (Aloe, ground), Hulian (Picrorhizae Rhizoma), Chuanlian (Coptidis Rhizoma), Wuyi (Meliae Semen), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Muxiang (Aucklandiae Radix), Heshi (Chrysanthemi Indici Fructus, lightly stir-fried), Leiwan (Omphalia Lapidea, broken open; white ones are preferred, red ones are toxic and should not be used, equal parts), Shexiang (Musk) (a small amount), Sharen (Amomi Fructus, half dosage).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Form pills using rice paste, sized like mung beans. Take 10-20 pills per dose, administered with rice drink.
Qingfei Yin (Lung-Clearing Decoction): Treats Fei Gan (Lung Caloric Disease) with heat, perforation of the nostrils with foul-smelling discharge, or growth of polyps in the nose.
Ingredients: Zisu (Perillae Folium), Qianhu (Peucedani Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chifuling (Red Poria), Shengdi (Rehmanniae Radix), Tianmendong (Asparagi Radix, heart removed), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Jiegeng (Platycodonis Radix) (each 1 liang), Sangpi (Mori Cortex, stir-fried 5 qian).
Preparation and Administration: Finely chop the above ingredients. Take 2 qian per dose, decoct in water, and take after meals.
Xiaogan Feier Wan (Caloric-Eliminating Child-Nourishing Pill): Treats Xiao'er Pi Gan (Pediatric Spleen Caloric Disease). Symptoms include sallow complexion, distended abdomen, indigestion of food and fluids, sour-smelling stool, urine resembling rice washings, and pica for dirt, tea leaves, rice grains, tile ash, etc.
Ingredients: Huanglian (Coptidis Rhizoma), Shenqu (Massae Fermentatae Medicamentosa), Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (each 1 liang), Maiya (Hordei Fructus Germinatus) (5 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix) (2 qian 5 fen), Binglang (Arecae Semen) (5 qian), Roudoukou (Myristicae Semen, baked in flour coating 3 qian), Shijunzi Rou (Quisqualis Semen flesh) (5 qian), Shanzha Rou (Crataegi Fructus flesh) (1 liang).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Form pills using refined honey, sized like longan flesh. Take 1 pill per dose, dissolved and taken with rice soup.
Xiaoshi Bing (Digestive Aid Cake): Treats pediatric spleen and stomach deficiency with frequent food stagnation. Symptoms include sallow complexion, emaciation, and abdominal distension. Regular consumption of this cake strengthens the spleen and aids digestion.
Ingredients: Shanyao (Dioscoreae Rhizoma, stir-fried), Baifuling (White Poria, peeled), Shenqu (Massae Fermentatae Medicamentosa, stir-fried), Lianzi (Nelumbinis Semen, peeled and heart removed), Maiya (Hordei Fructus Germinatus, stir-fried), Biandou (Dolichoris Semen, stir-fried and husked).
Preparation and Administration: Grind each ingredient into fine powder separately. Take 4 liang of the mixed powder per serving, combine with 1 jin of stir-fried wheat flour, mix with rock sugar, form into cakes, and eat.
Zhugan San (Pig Liver Powder): Treats Gan Jing Ji Re (Heat Accumulation in the Liver Meridian) leading to Gan Gan. Symptoms include leukoma on the eye, photophobia, head shaking, nail-biting, distended abdomen with visible subcutaneous veins, erect hair, sallow and thin appearance. This is named Gan Gan.
Ingredients: Shigao (Gypsum Fibrosum) (1 liang), Shijueming (Haliotidis Concha) (3 qian), Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha, soaked in boiling water 1 qian 5 fen), Chensha (Cinnabar, water-triturated 1 qian).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients together into fine powder. For children aged 1-2 years, use 5 fen of medicine per dose. Take 4 liang from the tip of a male pig's liver, cut open with a bamboo knife, insert the powder inside, and tie it shut. Boil in the second rinse water of rice until cooked. Consume both the liver and the broth for excellent efficacy.
Jiuwei Dihuang Wan (Nine-Ingredient Rehmannia Pill): Treats Shen Gan (Kidney Caloric Disease).
Ingredients: Shudi (Prepared Rehmanniae Radix) (4 liang), Chifuling (Red Poria), Shanzhuyu Rou (Corni Fructus flesh), Chuanlianzi (Toosendan Fructus), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danpi (Moutan Cortex), Shijunzi Rou (Quisqualis Semen flesh), Ganshanyao (Dry Dioscoreae Rhizoma) (each 2 qian).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients into fine powder. Form pills using honey, sized like paulownia seeds. Take 70-80 pills per dose, administered with warm wine on an empty stomach.
Zouma Yagan Fang (Running-Horse Gum Ulcer Formula):
Ingredients: Wubeizi (Galla Chinensis, baked), Renzhongbai (Natronum ex Sanguine Humano), Kufan (Alumen Exsiccatum), Feidan (Vermilion, baked to purple color), Qingfen (Calomelas) (a small amount), Piannao (Borneolum Syntheticum) (a small amount).
Preparation and Administration: Grind the above ingredients uniformly and apply topically to the affected area.