胎赤胎中受毒热，生后遍体若丹涂，清热解毒汤极妙，蒋氏化毒功效殊。
【注】胎赤者，因孕妇过食辛热之物，以致毒热凝结，蕴于胞中，遂令小儿生下头面、
肢体赤若丹涂，故名曰胎赤。当以清热解毒汤主之。热盛便秘者，蒋氏化毒丹主之。
清热解毒汤
生地黄 黄连 金银花 薄荷叶 连翘（去心） 赤芍 木通 甘草（生）
引用灯心，水煎服。
【方歌】清热解毒汤堪夸，生地黄连金银花，薄荷连翘赤芍药，木通甘草灯心加。
蒋氏化毒丹
犀角 黄连 桔梗 元参 薄荷叶 甘草（生） 大黄（生，各一两） 青黛（五钱）
上为细末，炼白蜜为丸，重六分，每服一丸，灯心汤化服。
赤游胎中毒热成，皮肤赤肿遍身行，头面四肢犹可治，若归心腹命难生。内服犀角蓝叶散，
外用砭法敷神功，百日之内忌砭血，贴涂二法可安宁。
【注】小儿赤游风证，多由胎中毒热而成。或生后过于温暖，毒热蒸发于外，以致皮肤
赤热而肿，色若丹涂，游走不定，行于遍身，故名曰赤游风。多发于头面、四肢之间，若
内归心腹则死。治法当服犀角解毒饮。如不愈，继以蓝叶散，外用砭法刺出毒血。毒甚
者，敷以神功散；毒轻者，不用敷药。在百日内者，小儿忌砭血，以其肌肉难任也。须
用猪肉贴法，或以赤小豆末，鸡子清调涂之，甚效。
犀角解毒饮
牛蒡子（炒） 犀角 荆芥穗 防风 连翘（去心） 金银花 赤芍药 生甘草 川黄连 生地
黄
引用灯心，水煎服。
【方歌】犀角解毒药最良，牛蒡犀角合荆防，连翘银花赤芍药，甘草川连生地黄。
蓝叶散
蓝叶（五钱） 黄芩 犀角屑 川大黄（锉，微炒） 柴胡 栀子（生，各二钱） 川升麻（一钱） 石
膏（一钱） 生甘草（一钱）
上为粗末，每服一钱，水一小盏，煎五分，去渣，兑竹沥一酒杯，煎三两沸，放温，量儿大小用之，气怯弱者，可
去大黄。
砭血法
口吮毒血各聚一处，用细瓷器击碎，取锋芒者，将箸头（即筷子）劈开夹住，用线缚定，两指轻撮箸
梢，令瓷芒对聚血处，再用箸一根频击，刺出毒血。砭后毒甚者，以神功散敷之；毒轻者，砭后不可用，恐皮肤既破，
草乌能作痛也。如患在头者，不用砭法，只宜卧针倒挑患处，出毒血则愈。
神功散
黄柏（炒） 草乌（生）
上各为末，等分，用漱口水调敷（按:
以不用为佳），频以漱口水润之。
猪肉贴法
用生猪肉切片，贴于赤肿处，数数更换。
涂法
生赤小豆不拘多少，研为细末，用鸡子清调涂患处，干则再涂。
胎赤是由于胎儿在母体内受到毒热之邪所致，出生后全身皮肤发红，如同丹砂涂抹一般。清热解毒汤效果极佳，蒋氏化毒丹的功效尤为显著。
【注】所谓胎赤，是因为孕妇过多食用辛辣燥热的食物，导致毒热凝结，蕴积于胞宫之中，致使小儿出生后头面和肢体皮肤红赤，如同丹砂涂抹，因此称为胎赤。治疗应以清热解毒汤为主方。若热势亢盛且伴有便秘者，应使用蒋氏化毒丹。
清热解毒汤
生地黄、黄连、金银花、薄荷叶、连翘（去心）、赤芍、木通、甘草（生用）。
煎服时加入灯心草为引，加水煎煮后服用。
【方歌】清热解毒汤值得称赞，包含生地黄、黄连和金银花，还有薄荷、连翘、赤芍药，加上木通、甘草和灯心草。
蒋氏化毒丹
犀角、黄连、桔梗、元参、薄荷叶、甘草（生用）、大黄（生用，各一两）、青黛（五钱）。
将上述药物研成细末，用炼过的白蜜制成丸剂，每丸重六分，每次服用一丸，用灯心草煎汤送服。
赤游风是由胎中毒热形成的，表现为皮肤红肿胀痛，遍布全身游走不定。病发于头面和四肢尚可治疗，若内陷至心腹部位则性命难保。内服犀角蓝叶散，外用砭法并敷贴神功散，百日以内的婴儿禁止使用砭血疗法，采用贴敷两种方法即可安宁。
【注】小儿赤游风证，多由胎中遗留的毒热所致。或者出生后保暖过度，导致毒热向外蒸腾，致使皮肤红热而肿胀，颜色如同丹砂涂抹，游走不定，遍布全身，因此称为赤游风。此病多发于头面和四肢之间，若毒邪内归心腹则会导致死亡。治疗方法应当服用犀角解毒饮。如果无效，继以蓝叶散治疗，并外用砭法刺出毒血。毒邪严重者，敷以神功散；毒邪轻者，不需要敷药。对于百日以内的婴儿，因肌肉娇嫩难以承受，故忌用砭血法。此时需用猪肉贴法，或用赤小豆末，调以鸡蛋清涂敷患处，效果很好。
犀角解毒饮
牛蒡子（炒制）、犀角、荆芥穗、防风、连翘（去心）、金银花、赤芍药、生甘草、川黄连、生地黄。
煎服时加入灯心草为引，加水煎煮后服用。
【方歌】犀角解毒药最为良效，牛蒡子与犀角配合荆芥、防风，加上连翘、银花、赤芍药，以及甘草、川连和生地黄。
蓝叶散
蓝叶（五钱）、黄芩、犀角屑、川大黄（锉碎，微炒）、柴胡、栀子（生用，各二钱）、川升麻（一钱）、石膏（一钱）、生甘草（一钱）。
将上述药物捣成粗末，每次取一钱，加水一小盏，煎至五分，滤去药渣，兑入一杯竹沥，再煎三沸，放温后，根据患儿大小酌情服用。气虚体弱者，可去掉大黄。
砭血法
口吮聚集毒血一处，用细瓷器击碎，选取有锋芒的部分，将筷子头劈开夹住，用线绑紧，两指轻轻捏住筷梢，令瓷片锋芒对准聚集毒血处，再用一根筷子频繁敲击，刺出毒血。砭刺后毒邪严重者，以神功散敷贴；毒邪轻者，砭刺后不可使用神功散，恐怕皮肤已破，草乌会引起疼痛。如患处在头部，不使用砭法，只宜卧针倒挑患处，放出毒血即可痊愈。
神功散
黄柏（炒制）、草乌（生用）。
将两者分别研成粉末，等量混合，用漱口水调匀敷贴（按：以不用此药为佳），频繁用漱口水润湿患处。
猪肉贴法
用生猪肉切成薄片，贴敷于红肿胀痛处，多次更换。
涂法
生赤小豆不限数量，研成细末，用鸡蛋清调匀涂敷患处，干了之后再涂。
Tongchi (Neonatal Erythema) results from toxic heat acquired in the womb. After birth, the entire body appears red as if painted with cinnabar. Qingre Jiedu Tang (Clear Heat and Detoxify Decoction) is extremely effective, while Jiangshi Huadu Wan (Jiang's Toxin-Resolving Pill) has remarkable efficacy.
[Note] Tongchi refers to a condition caused by the pregnant woman consuming excessive spicy and hot foods, leading to the condensation of toxic heat that accumulates in the uterus. Consequently, the newborn's head and limbs appear red like cinnabar paint, hence the name Tongchi. The primary treatment should be Qingre Jiedu Tang. If there is excess heat accompanied by constipation, Jiangshi Huadu Dan should be used.
Qingre Jiedu Tang (Clear Heat and Detoxify Decoction)
Sheng Dihuang (Rehmanniae Radix Preparata), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos), Bohe Ye (Menthae Haplocalycis Folium), Lianqiao (Forsythiae Fructus, heart removed), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Mutong (Akebiae Caulis), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, raw).
Use Dengxin (Junci Medulla) as a guide, decoct in water, and take orally.
[Formula Song] Qingre Jiedu Tang is praiseworthy, containing Sheng Dihuang, Huanglian, and Jinyinhua; Bohe, Lianqiao, and Chishao; plus Mutong, Gancao, and Dengxin.
Jiangshi Huadu Dan (Jiang's Toxin-Resolving Pill)
Xijiao (Rhinocerotis Cornu), Huanglian, Jiegeng (Platycodonis Radix), Yuan Shen (Scrophulariae Radix), Bohe Ye, Gancao (raw), Dahuang (raw, each 1 liang), Qingdai (Indigo Naturalis, 5 qian).
Grind into fine powder, mix with refined white honey to form pills weighing 6 fen each. Take one pill per dose, dissolved in Dengxin soup.
Chiyou Feng (Wandering Red Wind) is formed by toxic heat from the fetus. It manifests as red swelling on the skin that moves throughout the body. If it affects the head and limbs, it is treatable; if it returns inward to the heart and abdomen, death is likely. Internally administer Xijiao Lanye San (Rhino Horn and Isatis Leaf Powder); externally apply Bianfa (Bloodletting with needle) and apply Shengong San (Divine Merit Powder). Infants within 100 days are contraindicated for bloodletting; applying paste and topical methods can bring peace.
[Note] Pediatric Chiyou Feng syndrome is mostly caused by toxic heat retained from the fetus. Alternatively, excessive warmth after birth causes toxic heat to evaporate outward, resulting in red, hot, and swollen skin resembling cinnabar paint. It wanders不定ly across the body, hence the name Chiyou Feng. It commonly occurs between the head/face and limbs. If the pathogen enters the heart and abdomen internally, it is fatal. The treatment method is to take Xijiao Jiedu Yin (Rhino Horn Detoxifying Decoction). If ineffective, follow up with Lanye San, and externally use Bianfa to prick out toxic blood. For severe toxicity, apply Shengong San; for mild toxicity, no external application is needed. For infants within 100 days, Bianfa (bloodletting) is contraindicated because their muscles cannot withstand it. Instead, use the Raw Pork Paste Method or apply a mixture of Chixiaodou (Adzuki Bean) powder and egg white to the affected area, which is very effective.
Xijiao Jiedu Yin (Rhino Horn Detoxifying Decoction)
Niubangzi (Arctii Fructus, stir-fried), Xijiao, Jingjie Sui (Schizonepetae Spica), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Lianqiao (heart removed), Jinyinhua, Chishao Yao, Sheng Gancao, Chuan Huanglian, Sheng Dihuang.
Use Dengxin as a guide, decoct in water, and take orally.
[Formula Song] Xijiao Jiedu medicine is excellent, combining Niubang and Xijiao with Jingjie and Fangfeng; Lianqiao, Yinhua, and Chishao; along with Gancao, Chuan Lian, and Sheng Dihuang.
Lanye San (Isatis Leaf Powder)
Lanye (Isatidis Folium, 5 qian), Huangqin (Scutellariae Radix), Xijiao Xie (Rhinocerotis Cornu shavings), Chuan Dahuang (rhubarb rhizome, crushed, slightly stir-fried), Chaihu (Bupleuri Radix), Zhizi (Gardeniae Fructus, raw, each 2 qian), Chuan Shengma ( Cimicifugae Rhizoma, 1 qian), Shigao (Gypsum Fibrosum, 1 qian), Sheng Gancao (1 qian).
Grind into coarse powder. Take 1 qian per dose, add one small cup of water, decoct until reduced to half, strain, add one wine glass of Zhuli (Bamboo Sap), boil three times, let cool to warm, and administer according to the child's age and size. For those with weak Qi, remove Dahuang.
Bianxue Fa (Bloodletting Method)
Suck the accumulated toxic blood to one spot. Break a fine porcelain vessel, select the sharp fragments, split the tip of a chopstick to clamp the shard, tie it securely. Hold the chopstick tip lightly with two fingers, align the porcelain edge with the blood accumulation, and strike frequently with another chopstick to prick out the toxic blood. After Bianfa, if toxicity is severe, apply Shengong San; if mild, do not use Shengong San after pricking, as the broken skin may cause pain from Caowu (Aconiti Lateralis Radix Preparata). If the lesion is on the head, do not use Bianfa; instead, use a horizontal needle to puncture and lift the affected area to release toxic blood for cure.
Shengong San (Divine Merit Powder)
Huangbai (Phellodendri Cortex, stir-fried), Caowu (Aconiti Lateralis Radix, raw).
Grind each into powder separately, mix in equal parts. Apply mixed with mouthwash (Note: Avoiding its use is preferred). Keep moistening with mouthwash frequently.
Raw Pork Paste Method
Slice raw pork thinly and apply to the red and swollen area. Change frequently.
Topical Application Method
Take an unspecified amount of raw Chixiaodou (Adzuki Beans), grind into fine powder. Mix with egg white and apply to the affected area. Reapply when dry.