用葱白、砂糖等分研封之，又无疤痕。又方，川贝母一钱，去心，杏仁去皮尖七粒，同
嚼掩患处，一日一换。又方，鱼胶一钱，融化封之，另以酒服一钱，皆可止痛愈。
用白蜡一两、藤黄三钱，入麻油熔化，涂伤处立愈。此方止痛止血及汤火伤皆神效。
先将死人盘屈在地上，如僧打坐状，令一人将死人头发控放低，用生半夏末吹在鼻内，
如活以生姜自然汁灌之，再用干荷叶烧灰，热小便调下三钱，日进三服自愈。打扑伤腕折有
瘀血作痛，取麻根并叶捣取汁饮，无则干麻煮汁饮亦可。又稻秆烧灰，以酒糟淋灰取汁，乘
温淋洗痛处，立效。又酒糟和醋滓，蒸温熨之，立愈。又芥子和生姜研，微暖涂贴患处，即
效。晕在地者，用血管鹅毛 存性一钱，乳香、没药、百草霜各一钱，共为末，老酒调灌。
（不可多人环绕、嘈杂，致令伤者惊魂不复。）
伤重者，口耳出血，一时昏晕，（若面色尚有生气，身体尚绵软皆可救，）急令亲人扶而
呼
手
用
（一两
钱），山楂（捣碎，
数伤重者加倍。）用急流水二大碗，在
透入腹，乘热用小钟灌之。如不受，少停再灌
勿令泄气不救。俟腹中动而有声，上下往来数
毒已解半，方可令睡。如前剂再服两三剂，
凡卒暴堕 筑倒及鬼魇死，若肉未冷，急以酒调苏合香丸灌入口。若下喉去可活，或先
饮热童便亦可。
用葱白和砂糖各等份，研磨后敷在伤口上，这样愈合后不会留下疤痕。另一个方子，取川贝母一钱（去心），杏仁七粒（去皮尖），一起咀嚼后敷在患处，每天更换一次。再一个方子，取鱼胶一钱，融化后敷在伤口上，另外用酒送服一钱，都能起到止痛和治愈的作用。
取白蜡一两、藤黄三钱，放入麻油中熔化，涂在受伤处立即痊愈。这个方子对于止痛、止血以及烫伤、火烧伤都有神奇的效果。
先将尸体盘腿屈膝放在地上，像僧人打坐的姿势，让一个人将尸体的头发向下拉扯放低，用生半夏的粉末吹入鼻孔内，如果尸体有反应（如呼吸或动作），就用生姜的自然汁灌入，再用干荷叶烧成的灰，用热的小便调服三钱，每天服用三次即可自愈。被打扑导致手腕骨折且有瘀血疼痛的，取麻根和叶子捣碎取汁饮用，如果没有新鲜的，煮干麻根的汁饮用也可以。还有将稻秆烧成灰，用酒糟淋在灰上取汁，趁温热淋洗疼痛处，立即见效。还有用酒糟和醋渣混合，蒸热后熨烫患处，立即痊愈。还有芥子和生姜研磨，微暖后涂贴在患处，立即见效。晕倒在地的人，用血管鹅毛（存性）一钱，乳香、没药、百草霜各一钱，共同研成粉末，用老酒调匀灌服。
（不要让很多人围在旁边，保持安静嘈杂，以免使伤者的惊魂无法恢复。）
伤势严重的人，口耳出血，一时昏晕，（如果面色还有生气，身体还绵软都可以救治，）急忙让亲人扶住并呼喊，用手拍打其手背（一两钱力度？此处原文可能有误，结合语境应为拍打或呼唤刺激），用山楂（捣碎，数量视伤情加倍，重伤者加倍）。用急流水两大碗，煎煮至透入腹中，趁热用小钟灌服。如果不能接受，稍停后再灌，不要让它泄气而不救。等到腹中有动静并有声音，上下往来数次，毒已解了一半，才可以让他睡觉。如果前面的药剂再服用两三剂，凡是突然坠落砸倒及鬼压死（假死状态），如果肉体还没有冷，急忙用酒调苏合香丸灌入口中。如果药液下喉就可以活，或者先喝热的小便也可以。
Apply a mixture of equal parts scallion white (Congbai) and granulated sugar, ground together, to the wound; this prevents scarring. Another prescription: take one qian of Fritillariae Bulbus (Chuanbeimu), removing the heart, and seven apricot seeds (Xingren), removing the skin and tips; chew them together and apply the paste to the affected area, changing once daily. Another prescription: melt one qian of Fish Maw (Yujiao) and apply it to the wound; additionally, administer one qian orally with wine. Both methods can relieve pain and promote healing.
Mash persimmon cakes (Shibing) and apply them to the wound; bleeding will stop and the wound will heal naturally.
Melt one liang of White Beeswax (Baila) and three qian of Primulae Radix et Rhizoma (Tenghuang) in sesame oil (Mayou); apply to the injured area for immediate recovery. This prescription is miraculous for relieving pain, stopping bleeding, and treating burns and scalds.
First, place the corpse in a seated position with legs curled on the ground, resembling a monk in meditation. Have one person pull the hair downward to lower the head. Blow powder of raw Pinelliae Tuber (Sheng Banxia) into the nostrils. If signs of life appear, pour fresh ginger juice (Shengjiang Zhi) into the mouth. Then, burn dried lotus leaves (Heye) to ash, mix three qian of the ash with hot urine (Xiaobian), and administer orally three times a day for spontaneous recovery. For wrist fractures caused by blunt trauma accompanied by blood stasis and pain, crush hemp roots and leaves to extract juice and drink it; if unavailable, boil dry hemp roots and drink the decoction. Alternatively, burn rice stalks to ash, leach the ash with distiller's grains (Jiuzao) to obtain juice, and wash the painful area while warm for immediate effect. Alternatively, steam a mixture of distiller's grains and vinegar residue until warm, and apply as a compress to the affected area for immediate recovery. Alternatively, grind mustard seeds (Jiezi) and ginger (Shengjiang), warm slightly, and apply as a patch to the affected area for immediate effect. For those fainting and lying on the ground, use one qian of preserved goose feather from blood vessels (Xuanguan Emao Cunxing), one qian each of Frankincense (Ruxiang), Myrrh (Moyao), and soot from burning grass (Baicaoshuang). Grind these into powder, mix with aged wine, and administer orally.
(Do not allow many people to gather around or create noise, which may prevent the restoration of the patient's spirit.)
For severe injuries involving bleeding from the mouth and ears and sudden fainting: (if the complexion still shows vitality and the body remains soft, rescue is possible.) Immediately have relatives support the patient and call out, stimulating the hands. Use crushed Hawthorn Fruit (Shanzha), doubling the quantity for severe cases. Boil two large bowls of fast-flowing water until the essence penetrates, and administer hot using a small cup. If the patient cannot tolerate it, wait a moment and administer again. Do not let the qi escape, or rescue will fail. Wait until there is movement and sound in the abdomen, moving up and down several times, indicating half the toxin has been resolved, before allowing the patient to sleep. Administer two or three more doses of the previous prescription. For sudden falls, crushing injuries, or apparent death due to "ghost oppression" (fainting/syncope), if the flesh is not yet cold, immediately administer Suhexiang Wan (Succinum Pill) mixed with wine into the mouth. If the medicine goes down, life can be saved; alternatively, drinking hot child's urine (Tongbian) first is also effective.