大黄(八两) 麻油(一斤) 黄丹(八两)
煎成膏摊贴。如无膏药。遇冻疮破者。用水煎大黄片贴。如未破酒煮贴俱效。
治刀伤。 火伤。疮毒未成留头。兼女人贴脚肢。
生地(二两) 郁金(三两) 腊猪油(一斤二两) 熬枯去渣。入甘草末(一两) 黄
蜡(四两)
接折骨断指。化大毒。并治百病。
当归 红花 生地 川芎 芍药 苏木(各二两) 羌活 独活 莪术(煨) 防风 荆
芥野
断蝉蜕 全蝎(汤
枝夏枯草 露蜂房(
(皂角水洗三两) 胎发(二十
贝山慈菇 木别仁 甘草大黄
象皮 昆布(洗去盐味) 凤凰蜕(各二两
药玄参 五加皮 天麻 人参 大力子
雄黄(二两) 银朱(六钱) 朱砂(二两) 花蕊石(二两为粗末用硫黄末二两搅匀
入阳城罐内
倾银罐内 红醋淬
骨(二两照自然铜制)
两五钱同石膏研) 儿茶(二两
珠(一两即人血或用山羊血代)
片(二钱同朱砂研) 蝻蛇胆(五钱同雄
香(五钱) 木香(一两五钱) 降香(五钱以上
五钱) 以上为细末黄蜡(三两) 白蜡(三两) 苏合油(四两) 淘鹅油(四两)真麻
油(十五斤) 将粗药浸春五。夏三。秋七。冬十日。入锅文武火煎枯。绢滤去渣。又煎
至滴水成珠。下淘鹅油、黄白蜡、苏合油。再下炒过黄丹七斤。柳枝搅匀。试其软硬得所
离火。下细药。冷定。沉水中三日。取起摊用。
大黄(八两)与麻油(一斤)一同煎制,熬成膏药后摊开贴敷。如果没有现成的膏药,遇到冻疮已经破溃的,用水煎煮大黄片外贴;如果冻疮未破溃,用酒煮大黄片外贴,均有效。
此方用于治疗刀伤、火烫伤,以及疮毒尚未化脓留头的情形,也适用于女性贴敷脚部肢体。
生地(二两)、郁金(三两)、腊猪油(一斤二两)一起熬至药材枯焦后滤去药渣,加入甘草末(一两)和黄蜡(四两)。
此方能接续折断的骨骼和手指,化解大毒,并治疗各种疾病。
当归、红花、生地、川芎、芍药、苏木(各二两)、羌活、独活、煨莪术、防风、荆芥、野菊花枝、夏枯草、露蜂房(用皂角水洗过三两)、胎发(二十钱)、山慈菇、木鳖仁、甘草、大黄、象皮、昆布(洗去盐味)、凤凰蜕(即蛇蜕,各二两)、玄参、五加皮、天麻、人参、大力子(牛蒡子)、雄黄(二两)、银朱(六钱)、朱砂(二两)、花蕊石(二两研成粗末,用硫黄末二两搅拌均匀,放入阳城罐内加热,倾入银罐中,用红醋淬炼)、自然铜(二两,按自然铜炮制法处理)、石膏(二两五钱,同儿茶二两研磨)、儿茶(二两)、珍珠(一两,即人血珠,或用山羊血代替)、蝮蛇胆(五钱,同雄黄五钱研磨)、麝香(五钱)、木香(一两五钱)、降香(五钱以上,取五钱)。以上药物研成细末,加入黄蜡(三两)、白蜡(三两)、苏合油(四两)、淘洗过的鹅油(四两)、真麻油(十五斤)。将上述粗药浸泡:春季五日,夏季三日,秋季七日,冬季十日。然后放入锅中,用文火和武火交替煎至药材枯焦,用绢布过滤去渣。继续煎炸至滴水成珠的状态,加入淘洗过的鹅油、黄蜡、白蜡、苏合油。再加入炒制过的黄丹七斤,用柳枝搅拌均匀。测试膏药的软硬程度适宜后,离火,加入细药粉。冷却定型后,在水中浸泡三天,取出后摊开使用。
Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, 8 liang) and Mayou (Sesamum indicum Oil, 1 jin) are decocted together until a plaster is formed, which is then spread and applied. If no plaster is available, for cracked frostbite wounds, slices of Dahuang decocted in water can be applied externally; for uncracked frostbite, Dahuang boiled in wine applied externally is also effective.
This prescription treats knife injuries, burns, and sores where pus has not yet formed or lingered as a head. It is also suitable for women to apply to the limbs of the feet.
Shengdi (Rehmanniae Radix, 2 liang), Yujin (Curcumae Radix, 3 liang), and Lazhuyou (Cauda Porci Adipis, 1 jin 2 liang) are boiled until the herbs are charred, then filtered to remove dregs. Gancao powder (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 liang) and Huangla (Cera Flava, 4 liang) are added.
This formula can rejoin broken bones and severed fingers, resolve severe toxicity, and treat various diseases.
Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Honghua (Carthami Flos), Shengdi (Rehmanniae Radix), Chuanxiong (Chuanxiong Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Sumu (Sappan Lignum) (each 2 liang), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Duohuo (Angelicae Pubescentis Radix), Ezhu (Zedoariae Rhizoma, roasted), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Jingjie (Schizonepetae Spica), Yejuzhi (Wild Chrysanthemi Ramulus), Xiakucao (Prunellae Spica), Lubofang (Vespa Nidus, washed with Zaojiao water, 3 liang), Taifa (Fetal Hair, 20 qian), Shancigu (Ixia Bulbus), Mubieren (Momordicae Semen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Xiangpi (Elephantiasis Dermis), Kunbu (Laminariae Thallus, washed to remove salt), Fenghuangtui (Ophiopogonis Tegmentum/Snake Skin, each 2 liang), Xuanshen (Scrophulariae Radix), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix), Dali Zi (Arctii Fructus), Xionghuang (Realgar, 2 liang), Yinzhu (Mercurii Sulfuratum Rubrum, 6 qian), Zhusha (Cinnabaris, 2 liang), Huaruishi (Pyritum, 2 liang ground into coarse powder, mixed evenly with Liuhuang powder 2 liang, placed in a Yangcheng jar, heated, poured into a silver jar, and quenched with Hongcu/Vinegar), Ziran Tong (Pyritum, 2 liang processed according to standard method), Shigao (Gypsum Fibrosum, 2 liang 5 qian, ground together with Ercha 2 liang), Ercha (Catechu, 2 liang), Zhu (Pearl, 1 liang, i.e., human blood pearl, or substituted with Shan Yang Xue/Goat Blood), Sanshe Dan (Viperae Viscus, 5 qian, ground with Xionghuang 5 qian), She Xiang (Moschus, 5 qian), Muxiang (Aucklandiae Radix, 1 liang 5 qian), Jiangxiang (Santalum Album Lignum, 5 qian, take 5 qian). The above herbs are ground into fine powder. Huangla (Cera Flava, 3 liang), Baila (Cera Alba, 3 liang), Suhe You (Styrax Oil, 4 liang), Tao Eyou (Washed Anseris Adipis, 4 liang), and Zhen Mayou (Sesamum indicum Oil, 15 jin) are used. The coarse herbs are soaked: 5 days in spring, 3 days in summer, 7 days in autumn, and 10 days in winter. They are then placed in a pot and decocted over alternating mild and strong heat until the herbs are charred. The liquid is filtered through silk cloth to remove dregs. Decoction continues until a drop forms a bead when dropped into water. Tao Eyou, Huangla, Baila, and Suhe You are added. Then, 7 jin of fried Huangdan (Lithargyrum) is added and stirred evenly with a willow branch. The softness and hardness are tested to ensure they are appropriate. The pot is removed from fire, and the fine powder is added. After cooling and solidifying, it is submerged in water for three days, then taken out and spread for use.