土牛膝根捣汁。左边痛滴在右鼻孔三四点。右痛滴左鼻孔内。流入咽喉痛处。其肿即消。
屡
如人身上四肢痛。将汁煮酒服。一碗即止。（土牛膝即鼓捶草）
文蛤 僵蚕 生甘（等分）
为细末。用霜梅肉和丸。弹子大。含咽之自破。
巴豆（去皮）绵纸微裹。左肿塞左鼻孔中。右肿塞右鼻孔中立透。如左右俱肿。用二枚
塞左右
用桑螵蛸烧存性。以竹筒吹入。即穿破血出立愈。
又方
山豆根不拘多少。加麝少许为末。吹入喉中自愈。
又方
兼治喉疔
将头发打开。单蛾必有红丝瘰。双蛾有两红丝瘰。以银针挑破血出。噙无根水不住吮咂。
先
治双单蛾。
蟾酥（二钱人乳化） 雄黄（一两） 人指甲（不拘多少焙研） 麝（二分）
为极细末。入蟾酥内。和匀成丸。如粟米大。噙化一丸立愈。恐口舌麻木。用人乳化开。
鸡
无
白矾（三钱） 磁器盛水少许化开。 巴豆仁（三粒） 分六块投入矾内。用罐盛 。
矾枯取起
之妙。
专治喉闭。并大头风。虾蟆瘟。
少商穴。用三棱针。出血即愈。 穴在大指内侧。去甲角如韭叶。左肿针右。右肿针左。
口
噤口不开。用乌梅肉泡软。擦牙根及两颊即开。
胆矾（半枯半生五分） 熊胆（三分） 广木香（三分）
共为细末。用番木鳖子。磨井水调之。鸡翎蘸扫患处。如势急口噤。以箸启之。用药扫
下即
取土牛膝根捣烂取汁。若左侧咽喉疼痛，将药汁滴入右侧鼻孔三四滴；若右侧疼痛，则滴入左侧鼻孔。药液流入咽喉疼痛处，肿胀即可消退。
多次使用有效。
若人体四肢疼痛，可将此药汁煮酒后服用，一碗即可止痛。（注：土牛膝即鼓捶草）
文蛤、僵蚕、生甘草（各等分）
研为细末。用霜梅肉调和制成丸剂，大小如弹子。含在口中慢慢咽下，肿痛自消。
巴豆（去皮），用绵纸轻微包裹。左侧肿胀塞入左侧鼻孔，右侧肿胀塞入右侧鼻孔，立见通透效果。若左右两侧均肿胀，用两枚分别塞入左右鼻孔。
将桑螵蛸烧至存性，用竹筒吹入喉部，脓肿即穿破出血，立即痊愈。
又一方：
山豆根不拘多少，加入少许麝香研为细末，吹入喉中，自愈。
又一方：
兼治喉疔。
将头发拨开，单侧扁桃体红肿必有红丝瘰疬，双侧扁桃体红肿有两处红丝瘰疬。用银针挑破使血流出，不断吮吸无根水（雨水或露水）。先……
治疗双单蛾（扁桃体炎）。
蟾酥（二钱，用人乳化开）、雄黄（一两）、人指甲（不拘多少，焙干研细）、麝香（二分）
研为极细末，纳入蟾酥中，和匀制成丸剂，大小如粟米。含化一丸，立即痊愈。恐引起口舌麻木，故用人乳化开。鸡……无……
白矾（三钱），用瓷器盛少量水化开。巴豆仁（三粒），分成六块投入白矾水中，用罐盛装。
待白矾枯干后取出，有其妙用。
专治喉闭证，以及大头风、虾蟆瘟（腮腺炎）。
少商穴，用三棱针刺络出血，即可痊愈。该穴位于大拇指内侧，距离指甲角如韭菜叶宽度处。左侧肿胀针刺右侧穴位，右侧肿胀针刺左侧穴位。
口噤不开（牙关紧闭），用乌梅肉泡软，擦拭牙根及两颊，口腔即可张开。
胆矾（半枯半生五分）、熊胆（三分）、广木香（三分）
共研为细末，用番木鳖子磨井水调匀，用鸡毛蘸取扫涂患处。若病情急迫导致牙关紧闭，用筷子撬开，用药扫……下即……
Extract the juice by crushing the root of *Hemsleya omeiensis* (Tuniuxi, 土牛膝). If pain is on the left side, drip three to four drops into the right nostril; if on the right side, drip into the left nostril. As the fluid flows into the painful area of the throat, the swelling will subside immediately.
Repeated use is effective.
If there is pain in the limbs, boil this juice in wine and drink one bowl to stop the pain. (Note: Tuniuxi is also known as Guchui Cao, 鼓捶草)
*Clam Shell* (Wenge, 文蛤), *Bombyx Batryticatus* (Jiangcan, 僵蚕), and Raw *Glycyrrhiza uralensis* (Sheng Gancao, 生甘) in equal parts.
Grind into a fine powder. Mix with flesh from frost plum (Shuangmei, 霜梅) to form pills the size of a marble. Hold in the mouth and swallow slowly; the swelling will resolve spontaneously.
*Croton Seed* (Badou, 巴豆) (peeled), lightly wrapped in cotton paper. For left-sided swelling, insert into the left nostril; for right-sided swelling, insert into the right nostril, resulting in immediate relief of congestion. If both sides are swollen, use two seeds inserted into the respective nostrils.
Burn *Mantis Egg Case* (Sangpiaoxiao, 桑螵蛸) until it retains its properties (charred but not ashed). Blow the powder into the throat using a bamboo tube. The abscess will rupture, bleed, and heal immediately.
Another prescription:
*Thotora Root* (Shandougen, 山豆根) in any quantity, add a small amount of *Moschus* (Shexiang, 麝香), grind into powder, and blow into the throat for spontaneous healing.
Another prescription:
Also treats throat carbuncles (Houding, 喉疔).
Part the hair. In unilateral tonsillar swelling, there must be red thread-like nodules; in bilateral tonsillar swelling, there are two such nodules. Puncture them with a silver needle to release blood. Continuously suck and rinse with "rootless water" (rainwater or dew). First...
To treat bilateral and unilateral tonsillitis (Shuangdan E, 双单蛾):
*Chan Su* (Chansu, 蟾酥) (2 qian, dissolved in human milk), *Realgar* (Xionghuang, 雄黄) (1 liang), Human Nails (Ren Zhijia, 人指甲) (any quantity, baked and ground), *Moschus* (Shexiang, 麝香) (2 fen).
Grind into an extremely fine powder. Incorporate into the Chansu mixture and blend evenly to form pills the size of millet grains. Dissolve one pill in the mouth for immediate cure. To prevent numbness of the mouth and tongue, dissolve it in human milk. Chicken... None...
*Alumen* (Baifan, 白矾) (3 qian), dissolve in a small amount of water in a porcelain vessel. *Croton Kernel* (Badou Ren, 巴豆仁) (3 kernels), divided into six pieces, drop into the alum solution. Store in a jar.
When the alum dries out, retrieve it; this has wonderful effects.
Specifically treats throat closure (Houbi, 喉闭), as well as Da Tou Feng (Big Head Wind, 大头风) and Hamawa Wen (Mumps, 虾蟆瘟).
Shaoshang Acupoint (Shao Shang Xue, 少商穴). Prick with a three-edged needle to release blood for immediate cure. This point is located on the medial side of the thumb, approximately the width of a leek leaf from the corner of the nail. For left-sided swelling, needle the right point; for right-sided swelling, needle the left point.
For trismus (inability to open the mouth), soften *Mume Fructus* (Wumei, 乌梅) meat and rub it against the gums and cheeks to open the mouth.
*Colored Alumen* (Danfan, 胆矾) (half calcined, half raw, 5 fen), *Ursine Gallbladder* (Xiongdan, 熊胆) (3 fen), *Costus Root* (Guangmuxiang, 广木香) (3 fen).
Grind all together into a fine powder. Grind *Strychnos nux-vomica* (Fanmubiezi, 番木鳖子) in well water to make a paste. Dip a chicken feather in the mixture and sweep it over the affected area. If the condition is urgent causing trismus, pry open the mouth with chopsticks and apply the medicine... down immediately...