鲜猴姜数十斤（去毛洗净亮去水气捣烂揉汁听用） 远志肉一斤二两（择肥大者以甘草
四两煎
首乌三
斤（以青
以上五味。如法制就为细末。用黑枣肉为丸。如桐子大。早晚各三钱。盐汤下。久服宁
神
牛膝（去头尾三斤） 分作九分。听制。
一分用补骨脂、巴戟肉、各一两。黄酒三斤。煎至斤半。将汁泡牛膝。拌透晒干。俟汁
尽为
一分用川椒、狗脊、各一两。亦用酒煎。如上法。
一分用肉苁蓉三两。洗净去甲。制如上法。
一分用蛇床、覆盆子、各一两五钱。制如上法。
一分用紫梢花、天门冬、各四两。制如上法。
一分用五加皮、菟丝子、各一两。制如上法。
一分用熟地、五味、各一两。制如上法。
一分用天雄二枚。切片。用童便十碗。煎汁两碗。拌晒。如上法。
一分用小茴一两。煎汁一碗。鹿茸血尖一两研末。入小茴汁。拌牛膝晒干。
上共为末。用核桃肉四两。去皮捣烂。加炼蜜为丸。如梧子大。清晨好酒送下三钱。少
壮者
坎离既济丸治四十岁之前。阴虚火动。将成痨瘵之症。
当归（六两） 川芎（一两） 白芍（三两） 熟地（酒蒸） 生地 天冬（去心） 麦
冬（去心各四两） 五味子 山药（各三两） 山萸 牛膝（各四两） 龟胶（三两酒化） 知
母（二两盐水炒） 黄柏（九两 三两蜜水浸炒 三两酒浸炒 三两盐
共为末。炼蜜丸。每服三钱。空心盐汤下。四十以后者。减黄柏。
【猴姜丸】
取鲜猴姜数十斤（去除毛刺，洗净后晾干水分，捣烂并揉出汁液备用），远志肉一斤二两（挑选肥大者），甘草四两煎煮，首乌三斤（以青……[原文此处缺失]）。以上五味药材，按照上述方法处理后制成细末。用黑枣肉作为粘合剂制成丸药，大小如梧桐子。早晚各服用三钱，用盐汤送服。长期服用可宁心安神。
【九制牛膝葆真丸】
牛膝（去除头尾部分，共三斤），分为九份，听候炮制。
第一份：用补骨脂、巴戟天肉各一两，黄酒三斤，煎至剩一斤半。将药汁浸泡牛膝，拌匀后晒干，待汁液吸尽为止。
第二份：用川椒、狗脊各一两，也用酒煎煮，方法同上。
第三份：用肉苁蓉三两，洗净去甲，炮制方法同上。
第四份：用蛇床子、覆盆子各一两五钱，炮制方法同上。
第五份：用紫梢花、天门冬各四两，炮制方法同上。
第六份：用五加皮、菟丝子各一两，炮制方法同上。
第七份：用熟地黄、五味子各一两，炮制方法同上。
第八份：用天雄二枚，切片，用童子小便十碗，煎至剩两碗。用药汁拌和牛膝并晒干，方法同上。
第九份：用小茴香一两，煎汁一碗；鹿茸血尖一两研成粉末，加入小茴香汁中，拌和牛膝后晒干。
以上九份处理好的牛膝共同研成细末。用核桃肉四两，去皮捣烂，加入炼蜜制成丸药，大小如梧桐子。清晨用优质白酒送服三钱。身体强壮年轻者可……[原文此处缺失]。
【坎离既济丸】
主治四十岁之前，因阴虚导致火气妄动，即将形成虚劳痨瘵症状的患者。
当归（六两），川芎（一两），白芍（三两），熟地黄（经酒蒸制），生地黄，天门冬（去心），麦冬（去心各四两），五味子，山药（各三两），山茱萸，牛膝（各四两），龟板胶（三两，经酒烊化），知母（二两，用盐水炒制），黄柏（九两：其中三两用蜜水浸炒，三两用酒浸炒，三两用盐水……[原文此处缺失]。
以上药物共同研成细末，用炼蜜制成丸药。每次服用三钱，空腹时用盐汤送服。四十岁以上者，应减少黄柏的用量。
[Houjiang Wan (Monkey Ginger Pill)]
Take dozens of *jin* (approx. 500g) of fresh *Houttuynia cordata* (remove hairs, wash clean, dry surface moisture, pound into a paste, and squeeze out the juice for use), 1 *jin* 2 *liang* of *Yuanzhi Rou* (Polygalae Radix flesh, selecting plump pieces), decoct 4 *liang* of *Gancao* (Licorice Root), and 3 *jin* of *Shouwu* (Polygoni Multiflori Radix)... [text missing]. The above five ingredients are processed according to the specified methods and ground into fine powder. Use black date flesh as a binder to form pills, sized like paulownia seeds. Take 3 *qian* in the morning and evening, administered with salt water. Long-term consumption calms the spirit.
[Jiu Zhi Niuxi Baozhen Wan (Nine-Processed Achyranthes Bidentata Pill Preserving Truth)]
*Niuxi* (Achyranthis Bidentatae Radix) (remove head and tail, total 3 *jin*), divided into nine portions for processing.
Portion 1: Use 1 *liang* each of *Buguzhi* (Psoraleae Fructus) and *Baji Rou* (Morinda officinalis flesh), along with 3 *jin* of yellow wine. Decoct until reduced to 1.5 *jin*. Soak the *Niuxi* in the liquid, mix thoroughly, and sun-dry until the liquid is fully absorbed.
Portion 2: Use 1 *liang* each of *Chuanjiao* (Zanthoxylis Pericarpium) and *Gouji* (Cibotii Rhizoma). Decoct with wine using the same method as above.
Portion 3: Use 3 *liang* of *Rongshen* (Cynomorii Herba), wash clean, remove scales, and process using the same method.
Portion 4: Use 1.5 *liang* each of *Shechuangzi* (Cnidii Fructus) and *Fupenzi* (Rubi Fructus), and process using the same method.
Portion 5: Use 4 *liang* each of *Zixiaohua* (Coralli Rubri Spica) and *Tiangdong* (Asparagi Radix), and process using the same method.
Portion 6: Use 1 *liang* each of *Wujia Pi* (Acanthopanacis Cortex) and *Tusizi* (Cuscutae Semen), and process using the same method.
Portion 7: Use 1 *liang* each of *Shudi* (Rehmanniae Radix Preparata) and *Wuweizi* (Schisandrae Fructus), and process using the same method.
Portion 8: Use two pieces of *Tianxiong* (Aconiti Lateralis Radix Preparata), slice them, and decoct ten bowls of child's urine down to two bowls. Mix with the *Niuxi* and sun-dry, following the previous method.
Portion 9: Decoct 1 *liang* of *Xiaohui* (Foeniculi Fructus) to obtain one bowl of juice. Grind 1 *liang* of *Lurong Xuejian* (Cornu Cervi Nang cum Sanguine tip) into powder. Add this powder to the *Xiaohui* juice, mix with the *Niuxi*, and sun-dry.
Grind all nine processed portions together into a fine powder. Use 4 *liang* of walnut meat (peeled and pounded into a paste), add refined honey, and form pills sized like paulownia seeds. In the morning, take 3 *qian* delivered with good-quality rice wine. Young and robust individuals may... [text missing].
[Kanli Jiji Wan (Kan and Li Mutual Attainment Pill)]
Indicated for patients under forty years of age suffering from Yin deficiency causing hyperactive fire, approaching the stage of consumptive disease (*Laozai*).
*Danggui* (Angelicae Sinensis Radix) (6 *liang*), *Chuanxiong* (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (1 *liang*), *Baishao* (Paeoniae Radix Alba) (3 *liang*), *Shudi* (Rehmanniae Radix Preparata, steamed with wine), *Shengdi* (Rehmanniae Radix), *Tiandong* (Asparagi Radix, heart removed), *Maidong* (Ophiopogonis Radix, heart removed) (each 4 *liang*), *Wuweizi* (Schisandrae Fructus), *Shanyao* (Dioscoreae Rhizoma) (each 3 *liang*), *Shanzhuyu* (Corni Fructus), *Niuxi* (Achyranthis Bidentatae Radix) (each 4 *liang*), *Guijiao* (Colla Corii Asini, 3 *liang, melted with wine), *Zhimu* (Anemarrhenae Rhizoma, 2 *liang, stir-fried with salt water), *Huangbai* (Phellodendri Cortex) (9 *liang total: 3 *liang* stir-fried with honey water, 3 *liang* stir-fried with wine, 3 *liang* stir-fried with salt water... [text missing]).
Grind all ingredients into a fine powder. Form pills with refined honey. Take 3 *qian* per dose on an empty stomach with salt water. For those over forty, reduce the dosage of *Huangbai*.