和经益精。补诸虚种子。并治胎前产后。月经不调。淋浊赤白带下等症 女服。
香附（一斤四制童便酒盐醋浸春七夏三秋八冬十日炒） 人参（一两五钱） 白薇（四
两去芦）
芎（一两五钱） 熟
五钱） 甘草（七钱五分）
以上十四味。俱用好酒浸。春五。夏三。秋七。冬十日。淘洗净。晒干为末。再用白石
脂一
各一
服一
即孕
治色欲过度。下元虚损。服之能种子。 男服。
河车（一具酒洗净银针挑去血丝焙干） 肉苁蓉（酒洗） 菟丝子（酒洗） 蛇床子（酒
浸） 五味
上为末蜜丸。梧子大。每日温酒下三十丸。空心服。
男服。
甘枸杞（八两酒洗） 白当归（四两酒洗） 莲蕊（四两） 沙苑蒺藜（四两微炒） 鱼
鳔（切如豆
共为末蜜丸。梧子大。空心下五十丸。
治男子痨损羸瘦。中年阳事不举。精神短少。未至五旬。须发早白。步履艰难
下元虚冷。久不孕育。
人参 山萸 茯苓 天冬 石菖蒲 车前子 赤石脂（另研） 当归（各一两） 生地 熟
地
覆盆子
为末蜜丸。梧子大。初服六十丸。渐加至百丸。空心盐汤或酒下。
男服。
凤仙花子（三两井水浸一宿新瓦焙干） 金樱子（竹刀切开去毛子水淘净舂碎熬膏三两）
五味
子（三两
乳拌蒸一半酒
肥大者取汁以磁盆
汁拌附子晒干附子须
上金樱子、菟丝、桑椹三味为膏。入诸药末。用淮山药四两。煮糊为丸。梧子大。每空
心服
日。觉
贯。值
【胜金丹】调和经脉，补益精髓。治疗各种虚损以助受孕。并治疗胎前产后诸症，月经不调，淋证、浊证、赤白带下等病症。女性服用。
香附（一斤，经童便、酒、盐、醋四种方法炮制，春季浸泡七日，夏季三日，秋季八日，冬季十日，炒制）；人参（一两五钱）；白薇（四两，去芦头）；川芎（一两五钱）；熟地黄（四两，原文此处有缺漏，依常理及上下文推断为熟地，但严格按原文“熟”字后接“五钱”，结合前文“熟”字可能指代熟地，且后文有“生地 熟 地”，此处暂译为熟地黄五钱，或原文排版错乱，依原文直译：熟地黄五钱）；甘草（七钱五分）。以上十四味药（注：原文列举药材数量与总数不符，此处忠实于原文列举），均选用好酒浸泡。春季五日，夏季三日，秋季七日，冬季十日。淘洗干净，晒干后研为细末。再用白石脂一两（原文“一”后缺单位，依常理推测为一两或适量，此处保留原文模糊性，译为“白石脂一...”）、各一（原文残缺，无法确切翻译，略过或译为“各一份”）、服一（原文残缺，略过）。即能受孕。
【十子奇方】治疗因色欲过度导致的下元虚损。服用此方能助孕。男性服用。
紫河车（一具，用酒洗净，银针挑去血丝，焙干）；肉苁蓉（酒洗）；菟丝子（酒洗）；蛇床子（酒浸）；五味子（原文残缺，依方名“十子”及常见配伍推测，但仅提取原文可见部分）。上药研为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。每日温酒送服三十丸，空腹服用。
男性服用。
甘枸杞（八两，酒洗）；白当归（四两，酒洗）；莲蕊（四两）；沙苑蒺藜（四两，微炒）；鱼鳔（切如豆大...原文残缺）。共研为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。空腹送服五十丸。
治疗男子虚劳损伤，身体消瘦，中年阳痿不举，精神短少，未满五十岁须发早白，步履艰难，下元虚冷，久不孕育。
人参、山茱萸、茯苓、天冬、石菖蒲、车前子、赤石脂（另研）、当归（各一两）、生地黄、熟地黄...覆盆子...（原文此处药材列举不全且有缺漏）。研为细末，炼蜜为丸，如梧桐子大。初服六十丸，逐渐增加至一百丸。空腹用盐汤或酒送服。
男性服用。
凤仙花子（三两，井水浸泡一夜，新瓦片焙干）；金樱子（用竹刀切开，去毛和籽，用水淘净，捣碎熬膏三两）；五味子（三两...原文残缺）；乳拌蒸一半酒...肥大者取汁，用磁盆...汁拌附子晒干，附子须...（原文严重残缺）。将金樱子、菟丝子、桑椹三味药制成膏状，加入其他药末。用淮山药四两，煮糊为丸，如梧桐子大。每空心服用...（原文残缺）。日...觉...贯...值...（原文残缺，无法完整翻译）。
[Shengjin Dan (Vital Metal Pill)] Harmonizes the meridians and benefits essence. Tonifies various deficiencies to facilitate conception. Also treats conditions before and after childbirth, irregular menstruation, strangury, turbid urine, leukorrhea with red or white discharge, etc. For female use.
Xiangfu (Cyperi Rhizoma, one jin, processed with infant's urine, wine, salt, and vinegar; soaked for seven days in spring, three days in summer, eight days in autumn, ten days in winter, then stir-fried); Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 liang 5 qian); Baiwei (Cynanchi Atrati Radix, 4 liang, remove rhizome); Xiong (Chuanxiong Rhizoma, 1 liang 5 qian); Shudi (Rehmanniae Radix Praeparata, 5 qian - *note: original text fragmentary*); Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 7 qian 5 fen). The above fourteen ingredients (note: count discrepancy in original) are all soaked in good wine. Soak for five days in spring, three days in summer, seven days in autumn, ten days in winter. Rinse clean, dry, and grind into fine powder. Then use Baishizhi (Alumen Rubrum, one...) [text fragmentary], ge yi [text fragmentary], fu yi [text fragmentary]. Conception will occur.
[Shizi Qi Fang (Ten Seeds Miraculous Formula)] Treats deficiency of the lower yuan caused by excessive sexual indulgence. Taking this formula facilitates conception. For male use.
Heche (Placenta Hominis, one placenta, washed with wine, blood vessels removed with silver needle, dried to crisp); Roucongrong (Cistanche Deserticolae Herba, washed with wine); Tusizi (Cuscutae Semen, washed with wine); Shechuangzi (Cnidii Fructus, soaked in wine); Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus) [text fragmentary]. Grind the above into powder, mix with honey to make pills the size of a wutong seed. Take thirty pills daily with warm wine, on an empty stomach.
For male use.
Gouqizi (Lycii Fructus, 8 liang, washed with wine); Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 4 liang, washed with wine); Lianrui (Nelumbinis Plumula, 4 liang); Shayuanjili (Astragali Complanati Semen, 4 liang, lightly stir-fried); Yubiao (Bufo Cornu, cut into bean-sized pieces) [text fragmentary]. Grind together into powder, mix with honey to make pills the size of a wutong seed. Take fifty pills on an empty stomach.
Treats male consumptive disease and emaciation, impotence in middle age, shortness of spirit, premature graying of hair and beard before age fifty, difficulty walking, coldness of the lower yuan, and infertility for a long time.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Shanyuzhu (Corni Fructus), Fuling (Poria), Tiandong (Asparagi Radix), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Chishizhi (Halloysit Rubrum, separately ground), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 1 liang), Shengdi (Rehmanniae Radix), Shudi (Rehmanniae Radix Praeparata)... Fupenzi (Rubiae Fructus)... [text fragmentary]. Grind into powder, mix with honey to make pills the size of a wutong seed. Start with sixty pills, gradually increase to one hundred pills. Take on an empty stomach with salt water or wine.
For male use.
Fengxianhuazi (Impatientis Semen, 3 liang, soaked well water overnight, dried on new tile); Jinyingzi (Rosae Laevigatae Fructus, cut open with bamboo knife, remove hairs and seeds, wash with water, crush, and decoct into paste, 3 liang); Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus, 3 liang) [text fragmentary]; ...steamed with half wine... take juice from plump ones, use porcelain basin... juice mixed with Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) dried, Fuzi must... [text fragmentary]. Make Jinyingzi, Tusizi, Sangshen (Mori Fructus) into paste. Add other herb powders. Use Huaishanyao (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 4 liang), cook into paste to make pills the size of a wutong seed. Take on empty stomach... [text fragmentary]. Day... feel... penetrate... value... [text fragmentary, incomplete].