治结毒已成未成。骨痛步艰。及溃后肌肉不生症。
苍术 白术 川芎 当归 人参 茯苓 米仁 角刺 浓朴 防风 木瓜 木通 山甲
（炒）
水煎。服数十剂愈。
治结毒腐烂不堪。
石决明（九孔者 红童便渍之） 辰砂（各二钱） 龟板（炙焦酒娘涂之黄脆为度净末
二两）
上为细末。饭丸麻子大。每服一钱。骨痛。酒下。腐烂。土茯苓汤下。
重者不过四十日愈。比五宝散更好。
治结毒溃烂不收口。
轻粉 杭粉（各一两） 乳香 没药（各去油三钱） 冰片（二钱）
上为细末。熟公猪油五两。入白占米五钱。熬化入碗内。以前药末和匀。水内顿一时。
用时
凡五色丹毒。俗名赤游风。不早治多死。不可轻视。
榆白皮为末。鸡子清和敷。 一方螺蛳捣汁涂效。 一方大黄朴硝等分为末。水调敷。
用香麻油擦眉上即干者是。 又指甲白者是。
北细辛为末。大人每服二三钱。小儿一钱或五分。井水调下。其粗末再研。纱袋盛扑患
处。
又方
人中白末（三钱）捣生大黄汁送下。令大泻。或大黄煎汁送亦可。
用水田螺一个。冰片半分。合脐上。不过二三个愈。神方也。
治疗结毒（梅毒）已经形成或尚未形成的病症。表现为骨痛、行走困难，以及溃烂后肌肉不生长的症状。
苍术、白术、川芎、当归、人参、茯苓、薏苡仁、皂角刺、厚朴、防风、木瓜、木通、穿山甲（炒制）。
用水煎煮。服用数十剂后可痊愈。
治疗结毒腐烂严重的情况。
石决明（选用九孔的，用红童子尿浸泡）、辰砂（各二钱）、龟板（炙焦后用酒曲酿制的酒涂抹，直至变黄脆为止，取净末二两）。
将上述药物研成细末。用米饭制成如麻子大小的丸药。每次服用一钱。若骨痛，用酒送服；若腐烂，用土茯苓汤送服。
重症者不超过四十日即可痊愈。比五宝散效果更好。
治疗结毒溃烂后伤口不收敛的情况。
轻粉、杭粉（即铅粉，各一两）、乳香、没药（各去油三钱）、冰片（二钱）。
将上述药物研成细末。取熟公猪油五两，加入白占米五钱，熬化后倒入碗中。将前面的药末与油脂混合均匀。在水中隔水加热一时辰。使用时……（原文此处中断，意为外敷使用）。
凡是五色丹毒，俗称赤游风，若不早期治疗多会导致死亡，不可轻视。
榆白皮研成末，用鸡蛋清调和后外敷。另一方法是用螺蛳捣汁涂抹，有效。另一方法是用大黄、朴硝等量研成末，用水调匀后外敷。
用香油擦拭眉毛上方，如果立即干燥的是（真品/有效反应？注：此处原文语境似在鉴别或简易疗法，直译为动作描述）。又指甲发白的是（疑似指某种体征或鉴别点，直译）。
北细辛研成末。成人每次服用二三钱，小儿服用一钱或五分。用井水调服。剩下的粗末再研磨，用纱袋盛装扑撒患处。
另一个方子：
人中白末（三钱），用生大黄汁送服，令其大泻。或者用大黄煎汁送服也可以。
用一个水田螺，加冰片半分，贴在肚脐上。不超过两三个（次/天）即可痊愈。这是神方。
Treats the condition of *Jiedu* (Chancre/Syphilitic toxin) that has formed or is yet to form. Manifesting as bone pain, difficulty in walking, and symptoms where flesh does not regenerate after ulceration.
*Cangzhu* (Atractylodis Rhizoma), *Baizhu* (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), *Chuanxiong* (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), *Danggui* (Angelicae Sinensis Radix), *Renshen* (Ginseng Radix), *Fuling* (Poria), *Yiyiren* (Coicis Semen), *Jiaoci* (Gleditsiae Sinensis Spina), *Nongpu* (Magnoliae Officinalis Cortex), *Fangfeng* (Saposhnikoviae Radix), *Mugua* (Chaenomelis Fructus), *Mutong* (Akebiae Caulis), *Shanjia* (Manis Squama) (stir-fried).
Decoct in water. Take for dozens of doses until cured.
Treats severe rotting and corruption caused by *Jiedu*.
*Shijueming* (Haliotidis Concha) (select nine-holed specimens, soak in red child's urine), *Chensha* (Cinnabaris) (each 2 qian), *Guiban* (Testudinis Carapax et Plastrum) (roasted until scorched, coated with wine-leavened liquor until yellow and brittle, take pure powder 2 liang).
Grind the above into fine powder. Form pills the size of hemp seeds using rice paste. Take 1 qian per dose. For bone pain, swallow with wine; for rotting/ulceration, swallow with decoction of *Tufuling* (Smilacis Glabrae Rhizoma).
Severe cases will be cured within no more than forty days. This is superior to *Wubao San* (Five-Treasure Powder).
Treats *Jiedu* ulceration that fails to close/heal.
*Qingfen* (Calomelas), *Hangfen* (Plumbi Subcarbonas) (each 1 liang), *Ruxiang* (Olibanum), *Moyao* (Myrrha) (each de-oiled 3 qian), *Bingpian* (Borneolum Syntheticum) (2 qian).
Grind the above into fine powder. Take 5 liang of rendered lard from a male pig, add 5 qian of white glutinous rice, melt together, and pour into a bowl. Mix evenly with the aforementioned powders. Heat over boiling water for one shichen (two hours). Use externally... (text cuts off).
For all types of *Wuse Dandu* (Five-Color Erysipelas), commonly known as *Chiyoufeng* (Red Wandering Wind), failure to treat early often leads to death; do not underestimate it.
Powdered *Yubaipi* (Ulmus Cornea Cortex), mix with egg white and apply topically. Another method: crush snails to extract juice and apply. Another method: equal parts of *Dahuang* (Rhei Radix et Rhizoma) and *Puxiao* (Natrii Sulfas), grind into powder, mix with water, and apply.
Apply fragrant sesame oil to the area above the eyebrows; if it dries immediately, it indicates [specific efficacy/sign]. Also, if the fingernails are white, it indicates [specific sign].
Powdered *Beixixin* (Asari Radix et Rhizoma). Adults take 2-3 qian per dose, children take 1 qian or 0.5 qian. Mix with well water and swallow. The remaining coarse powder should be ground finer, placed in a gauze bag, and patted onto the affected area.
Another prescription:
Powdered *Renzhongbai* (Humanis Calculus) (3 qian), swallow with juice extracted from raw *Dahuang* (Rhei Radix et Rhizoma) to induce severe purgation. Alternatively, swallow with decoction of *Dahuang*.
Use one freshwater snail, add 0.5 fen of *Bingpian* (Borneolum Syntheticum), and apply to the umbilicus. Cured within two to three applications/days. This is a miraculous formula.
One pig gallbladder, insert 5 fen of *Xionghuang* (Realgar), 0.5 fen each of *Bingpian* (Borneolum Syntheticum) and *Chansu* (Bufonis Venenum), mix evenly, apply to the finger, and tie securely with thread. Pain stops immediately. When the medicine dries, the sore heals.
Snails (5), Lychee meat (5), Salted plum (5).
Crush together thoroughly and apply to the affected area to dissipate.