治感冒暑气，皮肤蒸热，头痛头重，或烦渴，或吐泻。
香薷（一两） 浓朴（姜汁炒） 扁豆（炒五钱） 黄连（姜炒三钱） 冷服。（香薷
辛热，必冷服
香薷辛温香散，能入脾肺气分，发越阳气，以散皮肤之蒸热。浓朴苦温，除湿散满，以
解心
烦也
中入
伤寒
害。
除扁豆，名黄连香薷饮。治中暑热盛，口渴心烦，或下鲜血。（暑邪所逼。）加茯神，治
瘅疟
草香
除黄
木瓜
头重
薷饮
物香
清暑气，除烦渴。止吐泻霍乱，及暑月酒食所伤。
扁豆（炒研） 干葛（二两） 砂仁 草果（煨去皮） 乌梅 甘草（炙四两） 每服
四钱。
暑必兼湿，而湿属脾土。暑湿合邪，脾胃病矣，故治暑必先去湿。砂仁草果，辛香温散，
利
清
治冒暑伏热，引饮过多，脾胃受湿，水谷不分，清浊相干，阴阳气逆，霍乱吐泻，
不调。
干姜 桂 杏仁（去皮尖） 甘草 等分。先将甘草用白砂炒，次入姜杏炒过，筛去砂
净，合
夏月过于饮冷餐寒，阳气不得伸越，故气逆而霍乱吐泻也。脾胃喜燥而恶湿，喜温而恶
寒。
之法
用者
治中暑伏热，烦渴引饮，呕哕恶心，头目昏眩。
枇杷叶（去毛炙） 陈皮（去白焙） 丁香 浓朴（去皮姜汁炙五钱） 白茅根 麦门
冬干木瓜
服，温汤调服
治疗感受暑邪之气，皮肤蒸腾发热，头痛且头重，或者心烦口渴，或者呕吐腹泻。
香薷（一两） 浓朴（用姜汁炒制） 扁豆（炒制五钱） 黄连（用姜炒制三钱） 冷服。（香薷性味辛温而气香发散，能进入脾肺的气分，宣发阳气，以消散皮肤的蒸热。浓朴性味苦温，能除湿散满，以解除心烦。）
去除扁豆，名为黄连香薷饮。治疗中暑热势亢盛，口渴心烦，或者下鲜血。（因暑邪逼迫所致。）加入茯神，治疗瘅疟。
清解暑邪之气，消除心烦口渴。止住呕吐、腹泻、霍乱，以及暑月因饮酒进食不当所致的损伤。
扁豆（炒制后研碎） 干葛（二两） 砂仁 草果（煨制后去皮） 乌梅 甘草（炙制四两） 每次服用四钱。
暑邪必定兼夹湿邪，而湿邪归属于脾土。暑湿合而为邪，脾胃就会生病，所以治疗暑病必须先去湿。砂仁、草果，性味辛香温散，能利……（原文此处有缺漏或错简，意指化湿醒脾）。
治疗冒受暑邪、伏热在内，饮水过多，脾胃受湿，水谷不能分别，清浊之气相互干扰，阴阳之气逆乱，导致霍乱吐泻，肠胃功能不调。
干姜 桂枝 杏仁（去皮尖） 甘草 等分。先将甘草用白砂炒制，其次放入生姜和杏仁炒过，筛去砂子干净，混合……（原文此处有缺漏或错简，意指制成丸剂或散剂）。
夏季月份过于饮用冷饮、食用寒凉食物，阳气不得伸展宣越，所以气机逆乱而导致霍乱吐泻。脾胃喜欢燥而厌恶湿，喜欢温暖而厌恶寒冷。……（原文此处有缺漏或错简，意指顺应脾胃特性进行治疗）。
治疗伏暑引起的泄泻，身体发热，脉象虚弱。
方剂见卷六下祛寒门补火丸附方内。
治疗中暑伏热，心烦口渴想喝水，呕吐呃逆恶心，头目昏花眩晕。
枇杷叶（去毛后炙制） 陈皮（去白后焙干） 丁香 浓朴（去皮后用姜汁炙制五钱） 白茅根 麦门冬 干木瓜 冷服，用温开水调服。
Treats conditions caused by contracting summerheat pathogenic qi, characterized by steaming heat in the skin, headache with a heavy sensation in the head, or irritability and thirst, or vomiting and diarrhea.
Xiangru (Moslae Herba, one tael) Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, stir-fried with ginger juice) Biandou (Lablab Seed, stir-fried, five qian) Huanglian (Coptidis Rhizoma, stir-fried with ginger, three qian). Take cold. (Xiangru is pungent and warm, aromatic and dispersing; it enters the Qi aspect of the Spleen and Lung meridians, promotes the emergence of Yang Qi, and dissipates the steaming heat in the skin. Nongpo is bitter and warm; it resolves dampness and dispels fullness, thereby relieving cardiac irritability.)
Removing Biandou yields the formula Huanglian Xiangru Yin (Coptis and Mosla Decoction). It treats severe summerheat stroke with excessive heat, thirst, irritability, or passage of fresh blood. (Caused by the oppression of summerheat pathogens.) Adding Fushen (Poria with Hostwood) treats Dan Nue (Malaria with high fever).
Clears summerheat qi, relieves irritability and thirst. Stops vomiting, diarrhea, cholera-like syndrome, and injuries due to improper diet and alcohol consumption during the summer months.
Biandou (Stir-fried and ground) Gange (Puerariae Radix, two taels) Sharen (Amomi Fructus) Caoguo (Tsaoko Fructus, roasted and peeled) Wumei (Mume Fructus) Gancao (Glycyrrhzae Radix et Rhizoma, honey-fried, four taels). Take four qian per dose.
Summerheat inevitably combines with dampness, and dampness belongs to the Earth element of the Spleen. When summerheat and dampness combine as pathogens, the Spleen and Stomach become diseased; therefore, treating summerheat requires first resolving dampness. Sharen and Caoguo are pungent, aromatic, and warm-dispersing, benefiting... [Text fragmentary].
Treats exposure to summerheat with latent heat within, excessive drinking, dampness affecting the Spleen and Stomach, inability to differentiate food and water, mixing of clear and turbid qi, reversal of Yin and Yang qi, resulting in cholera-like syndrome with vomiting and diarrhea, and gastrointestinal dysfunction.
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) Gui (Cinnamomi Ramulus) Xingren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tip removed) Gancao (Glycyrrhzae Radix et Rhizoma) in equal parts. First stir-fry Gancao with white sand, then add Ginger and Almonds, stir-fry, sieve to remove sand cleanly, and mix... [Text fragmentary].
In summer months, excessive consumption of cold drinks and chilled foods prevents Yang Qi from extending and emerging, causing Qi reversal leading to cholera-like syndrome with vomiting and diarrhea. The Spleen and Stomach prefer dryness and dislike dampness; they prefer warmth and dislike cold... [Text fragmentary].
Treats diarrhea caused by latent summerheat, with body heat and weak pulse.
See the formula in the Appendix of Bu Huo Wan (Tonify Fire Pill) under the Qu Han Men (Expel Cold Section), Volume VI, Lower Part.
Treats summerheat stroke with latent heat, irritability, thirst with desire to drink, vomiting, hiccups, nausea, dizziness, and vertigo.
Pipaye (Eriobotryae Folium, hairs removed and stir-fried) Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, albedo removed and baked) Dingxiang (Caryophylli Flos) Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, skin removed and stir-fried with ginger juice, five qian) Baimaogen (Imperatae Rhizoma) Maimendong (Ophiopogonis Tuber) Ganmugua (Chaenomelis Fructus). Take cold, mixed with warm water for administration.