治暴卒中寒,厥逆呕吐,泻利色清,气冷肌肤凛栗,无汗,盛阴没阳之证。
附子(炮去皮脐) 干姜(炮五钱) 葱白(五茎取汁) 猪胆(大者半枚) 用水二
大盏,煎附姜
留二寸许。
熨二三饼,
三寸名关
喻嘉言曰∶寒中少阴,行其严令,埋没微阳,肌肤冻裂无汗,而丧神守。急用附子干姜,
加
少
阳
药
治卒暴中寒,其人腠理素虚,自汗淋漓,身冷手足厥逆,或外显假热躁扰。乃阴盛
逼其阳亡于外,即前方不用葱白也。
附子(炮去皮脐) 干姜(炮五钱) 水二大盏。煎至一盏。加猪胆汁一蛤壳,和温冷
服,不用
喻嘉言曰∶若其人真阳素扰,腠理素疏,阴盛于内,必逼其阳亡于外,魄汗淋漓,脊项
强硬
陡进
治暴病用附姜汤后,第二服随用此继之。因附姜专主回阳,而其所中寒邪,先
故加归桂,驱营分之寒,才得药病相当也。
附子(炮去皮脐) 干姜(炮) 当归 肉桂(二钱五分) 水二大盏,煎至一盏。入
蜜一蛤壳,
喻嘉言曰∶其次前药中,即须首加当归肉桂,兼理其营。以寒邪中入,先伤营血故也。
不尔
治阳气将回,阴寒少杀,略有端绪,第三服即用此方。
附子(炮去皮脐) 干姜(炮) 当归 肉桂(一钱五分) 人参 甘草(二钱) 水
二大盏,煨姜
喻嘉言曰∶其次前药中,即须加入人参甘草,调元转饷,收功帏幄。不尔,姜附之猛,
直将
治疗突然发作的中寒证,出现四肢厥冷、呕吐、腹泻且排泄物颜色清稀、气息寒冷、肌肤战栗、无汗,这是盛阴掩盖阳气的病证。
附子(炮制,去皮去脐) 干姜(炮制,五钱) 葱白(五茎,取汁) 猪胆(大的半个)
用水两大盏,煎煮附子和干姜,剩余药液约二寸高。
制作二三张药饼,
三寸名为关
喻嘉言说:寒邪侵入少阴经,施行严酷的寒令,埋没微弱的阳气,导致肌肤冻裂无汗,神志丧失。紧急使用附子和干姜,
加入
少量
阳药
治疗突然暴发的中寒证,患者腠理本来虚弱,自汗淋漓,身体冰冷,手足厥冷,或者外表显现假热、烦躁不安。这是阴气过盛
逼迫阳气外亡于体表,即前方剂不用葱白。
附子(炮制,去皮去脐) 干姜(炮制,五钱) 水两大盏。煎至一盏。加入猪胆汁一蛤壳量,调和后温服或冷服,不用
喻嘉言说:如果其人真阳素来扰动,腠理素来疏松,阴气盛于内,必定逼迫阳气外亡于体表,魄汗淋漓,脊背和颈部
僵硬
突然进用
治疗暴病使用附子干姜汤后,第二服药随即用此方接续。因为附子干姜专门主司回阳救逆,而其中受的寒邪,先
所以加入当归和肉桂,驱散营分中的寒邪,才能使药物与病证相当。
附子(炮制,去皮去脐) 干姜(炮制) 当归 肉桂(二钱五分) 水两大盏,煎至一盏。加入
蜂蜜一蛤壳量,
喻嘉言说:其次在前药中,就必须首先加入当归和肉桂,兼以调理营分。因为寒邪侵入,先损伤营血的原因。
不这样
治疗阳气将要回复,阴寒稍微减退,略有头绪时,第三服药就用此方。
附子(炮制,去皮去脐) 干姜(炮制) 当归 肉桂(一钱五分) 人参 甘草(二钱) 水
两大盏,煨姜
喻嘉言说:其次在前药中,就必须加入人参和甘草,调理元气转运粮饷,在帷幄之中收功。不这样,姜附的猛烈,
直接将会
Treats sudden onset of cold-stroke, with cold limbs (Jue Ni), vomiting, diarrhea with clear-colored stool, cold breath, shivering skin, and absence of sweating; this is a syndrome where excessive Yin obscures Yang.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, peeled and umbilicus removed) Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma, 5 qian) Congbai (Five stalks, juice extracted) Zhudan (Half of a large pig gallbladder)
Use two large cups of water, decoct Fuzi and Ganjiang, leaving approximately two cun of liquid.
Make two or three medicinal cakes,
Three cun is named Guan
Yu Jiayan said: Cold invading the Shaoyin channel, executing its severe command, burying the faint Yang, causing skin cracking without sweat, and loss of spirit. Urgently use Fuzi and Ganjiang,
add
a small amount
of Yang-tonifying herbs
Treats sudden acute cold-stroke, where the patient's couli (pores/skin texture) is inherently deficient, with spontaneous profuse sweating, cold body, and cold limbs, or externally manifesting false heat and restlessness. This is Yin excess forcing Yang to escape outward, thus the previous formula does not use Congbai.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, peeled and umbilicus removed) Ganjiang (Prepared Zingiberis Rhizoma, 5 qian) Two large cups of water. Decoct until one cup remains. Add one clam-shell measure of pig bile, mix and take warm or cold, do not use
Yu Jiayan said: If the person's true Yang is inherently unstable, couli inherently loose, Yin excess internally, it must force Yang to escape outward, with profuse sweating, and stiffness of the spine and neck.
Suddenly advance
After treating an acute illness with Fuzi-Ganjiang Decoction, use this formula for the second dose to follow up. Because Fuzi and Ganjiang specialize in restoring Yang, but the cold pathogen that invaded first [affected Ying],
therefore add Danggui and Rougui to dispel cold in the Ying level, so that the medicine matches the disease.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, peeled and umbilicus removed) Ganjiang (Prepared) Danggui Rougui (2.5 qian) Two large cups of water, decoct until one cup remains. Add
one clam-shell measure of honey,
Yu Jiayan said: Secondly, in the previous medicines, one must first add Danggui and Rougui to simultaneously regulate Ying. Because when cold pathogen invades, it first damages Ying blood.
Otherwise
When Yang Qi is about to return, Yin cold has slightly decreased, and there are slight signs of improvement, use this formula for the third dose.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, peeled and umbilicus removed) Ganjiang (Prepared) Danggui Rougui (1.5 qian) Renshen Gancao (2 qian) Water
two large cups, Ginger (roasted)
Yu Jiayan said: Secondly, in the previous medicines, one must add Renshen and Gancao to regulate Yuan Qi and transport supplies, achieving success within the strategy tent. Otherwise, the ferocity of Jiang and Fu
will directly