（千金） 治读书善忘，久服令人聪明。（读书易忘者，心血不足，而痰与火乱其
也。）
败龟板（酥炙） 龙骨（研末入鸡腹煮一宿） 远志 九节菖蒲 等分为末，每服酒调
一钱，日
龟者，介虫之长，阴物之至灵者也。龙者，鳞虫之长，阳物之至灵者也。假二物之阴阳，
以
则
志
仙
痰火
（景岳） 大能实脾养胃气。
糯米（一升水浸一宿沥干慢火炒熟） 山药 芡实 莲肉（三两） 川椒（去目及闭口
者炒出汗
之。或加
（丹溪） 治水亏火炎，耳鸣耳聋，咳逆虚热，（耳为肾窍，耳鸣耳聋，皆属肾虚。
不制火，则为咳逆虚热。）肾脉洪大，不能受峻补者。
黄柏（盐酒炒） 知母（盐水炒四两） 熟地 败龟板（酥炙六两） 猪脊髓和蜜丸。
盐汤下。
四者皆滋阴补肾之药，补水所以降火，所谓壮水之主，以制阳光也。加脊髓者，取其能
通肾
治虚损，理百病，驻颜益寿。
鹿角胶 鹿角霜 菟丝子 柏子仁 熟地黄 等分为末，酒化胶为丸。一方加补骨脂，
一方
鹿角胶霜菟丝熟地，皆肾经血分药也，大补精髓，柏子仁入心而养心气，又能入肾而润
肾燥
龙，
所
珠
补肾之功甚大。
羊腰子（五十个） 甘枸杞（二斤） 补骨脂（一斤） 大茴香 小茴香（六两） 肉
苁蓉（十二两
洗） 上用甜水二
俱宜拌渗于内，
妙。
（《千金方》）治疗读书容易遗忘，长期服用能使人聪明。（读书容易遗忘的人，是心血不足，导致痰和火扰乱心神。）
败龟板（用酥油炙烤） 龙骨（研成粉末后放入鸡腹中煮一夜） 远志 九节菖蒲 等分为末，每次服用时以酒调服一钱，每日两次。
龟，是介虫（有甲壳的昆虫/动物）中的长者，是阴物中最具灵性的。龙，是鳞虫（有鳞片的动物）中的长者，是阳物中最具灵性的。借助这两种动物的阴阳特性，来……则……志……仙……痰火……
（张景岳）大能补益脾胃之气。
糯米（一升用水浸泡一夜，沥干后用慢火炒熟） 山药 芡实 莲肉（各三两） 川椒（去掉籽及闭口不张开者，炒至出油汗）。或者加……
（朱丹溪）治疗肾水亏虚、虚火上炎导致的耳鸣耳聋、咳嗽气逆、虚热。（耳为肾之窍，耳鸣耳聋，都属于肾虚。肾水不能制约心火，就会产生咳嗽气逆和虚热。）肾脉洪大，不能耐受峻猛补药的患者。
黄柏（用盐和酒炒制） 知母（用盐水炒，四两） 熟地黄 败龟板（用酥油炙烤，六两） 猪脊髓与蜂蜜混合制成丸剂。用盐汤送服。
这四种药物都是滋阴补肾的药，补水是为了降火，这就是所说的“壮水之主，以制阳光”。加入脊髓，是因为它能……通肾……
治疗虚损，调理百病，驻颜延年。
鹿角胶 鹿角霜 菟丝子 柏子仁 熟地黄 等分为末，用酒溶化鹿角胶制成丸剂。另一配方加入补骨脂，另一配方……
鹿角胶、鹿角霜、菟丝子、熟地黄，都是入肾经血分的药物，大补精髓；柏子仁入心经而养心气，又能入肾经而润肾燥。龙……所……珠……
补肾的功效很大。
羊腰子（五十个） 甘枸杞（二斤） 补骨脂（一斤） 大茴香 小茴香（各六两） 肉苁蓉（十二两，洗净） 以上药材用甜水二斗……都适宜拌渗于内，妙。
(From *Qianjin Fang*) Treats forgetfulness in reading; long-term use enhances intelligence. (Those who easily forget while reading suffer from insufficient Heart Blood, allowing Phlegm and Fire to disturb the Shen [Spirit].)
*Testudinis Carapax et Plastrum Praeparatum* (prepared with butter), *Longgu* (processed by boiling overnight inside a chicken abdomen after being ground into powder), *Yuanzhi*, *Jiuji Changpu*. Grind all ingredients into equal parts of fine powder. Take one qian per dose, mixed with wine, twice daily.
The turtle is the leader among chelonians (creatures with shells), representing the most spiritual Yin entity. The dragon is the leader among scaled creatures, representing the most spiritual Yang entity. By borrowing the Yin and Yang properties of these two creatures... then... Zhi [Will]... Immortal... Phlegm-Fire...
(Zhang Jingyue) Greatly tonifies Spleen and Stomach Qi.
*Rizinus Semen* (one sheng, soaked in water overnight, drained, and slowly stir-fried until cooked), *Shanyao*, *Qianshi*, *Lianrou* (each three liang), *Chuanjiao* (remove seeds and closed pods, stir-fry until oil sweats out). Or add...
(Zhu Danxi) Treats tinnitus and deafness due to Kidney Water deficiency and flaming Fire, cough with counterflow qi, and deficiency heat. (The ear is the orifice of the Kidney; tinnitus and deafness both belong to Kidney deficiency. When Kidney Water cannot control Fire, it results in cough with counterflow qi and deficiency heat.) For patients with a flooding Ren Mai pulse who cannot tolerate harsh tonification.
*Huangbai* (stir-fried with salt and wine), *Zhimu* (stir-fried with salt water, four liang), *Shudi*, *Testudinis Carapax et Plastrum Praeparatum* (prepared with butter, six liang). Mix with pig spinal cord and honey to make pills. Take with salt water decoction.
These four herbs are all medicines for nourishing Yin and tonifying the Kidney. Nourishing Water serves to descend Fire, which is what is meant by "Strengthening the Master of Water to restrain the Solar Flare." Adding spinal cord is because it can... connect to the Kidney...
Treats deficiency damage, regulates hundred diseases, preserves youth and extends life.
*Lujiaojiao*, *Lujiaoshuang*, *Tusizi*, *Baiziren*, *Shudi*. Grind into equal parts of fine powder. Dissolve *Lujiaojiao* in wine to make pills. One formula adds *Buguzhi*, another formula...
*Lujiaojiao*, *Lujiaoshuang*, *Tusizi*, and *Shudi* are all herbs entering the Kidney channel and blood level, greatly tonifying essence and marrow. *Baiziren* enters the Heart to nourish Heart Qi, and also enters the Kidney to moisten Kidney dryness. Dragon... Suo... Pearl...
The effect on tonifying the Kidney is significant.
Sheep kidney (fifty pieces), *Gouqi* (two jin), *Buguzhi* (one jin), *Dahuixiang*, *Xiaohuixiang* (each six liang), *Rongcong* (twelve liang, washed). Use two dou of sweet water... All are suitable to be mixed and permeated within, wonderful.