（严氏） 治赤白带下，腹中痛，不饮食，羸瘦。（此血虚有热之证，法当凉补。脉
云∶崩中日久为白带，漏下多时骨本枯。言崩久则血少，复亡其阳，故白滑之物，下漏不
当归 熟地 阿胶（炒） 续断 白芍（炒） 牡蛎（ 粉二两） 地榆（炒黑三钱） 醋
糊丸。米
归芍熟地续断阿胶，补肝滋肾，以治血虚。牡蛎地榆，清热收脱，以止带下。赤芍酸寒，
能
（王节斋曰∶调理妊妇，在于清热养血。白术补脾，为安胎君药。条实黄芩，安胎圣药，
清
奉
当
（金匮） 仲景云∶妇人有漏下者，有半产后因续下血都不绝者，有妊娠忽下血者，假
令妊娠腹中痛，为胞阻，胶艾汤主之。（此概言妇人下血，宜以胶艾汤温补其血。而妊娠亦
其一，但致病有不同。无端漏下者，此平日血虚而加客邪，半产后续下血不绝，此因失血血
虚，而正气难复。若妊娠下血，因瘕者固有之。而兼腹中痛，则是因胞阻。阻者，阻其欲行
之血，而气不相顺，非症痼害也。故同以胶艾汤主之，养阴补血，莫如四物。血妄行，必挟
风而为痰浊。胶以骡皮为主，能去风，以济水煎成，能澄浊。艾性温而善行，能导血归经。
甘草以和之，使四物不偏于阴，三味之力也。而运用之巧，实在胶艾。）
干地黄（六两） 艾叶 当归（三两） 芎 阿胶 芍药（四两） 甘草（二两） 水
五升，清酒
加干姜二两
千金翼治
又方阿胶一斤，蛤粉炒，艾叶数茎，亦名胶艾汤。（良方）治胎动不安，腰腹疼痛，或
胎上抢
（严氏）治疗赤白带下，腹中疼痛，食欲不振，身体消瘦。（这是血虚有热的证候，治法应当采用凉补。脉学典籍说：崩漏日久会导致白带，漏下时间过长则骨骼根本枯槁。意思是崩漏日久则血液亏少，进而阳气也随之外泄，所以白色的滑腻之物，从阴道漏出不止。）
当归、熟地黄、阿胶（炒）、续断、白芍（炒）、牡蛎（煅粉二两）、地榆（炒黑三钱），用醋糊制成丸药。米汤送服。
当归、白芍、熟地黄、续断、阿胶，能够补益肝脏、滋养肾脏，以治疗血虚。牡蛎、地榆，能够清热、收敛固脱，以止住带下。赤芍味酸性寒，能……
（王节斋说：调理孕妇，关键在于清热养血。白术补益脾胃，是安胎的主药。条状优质的黄芩，是安胎的圣药，能清……）
奉……
当……
（《金匮要略》）张仲景说：妇女有漏下出血的，有半产后因继续下血都不停止的，有妊娠期间忽然下血的。假如妊娠期间腹中疼痛，称为胞阻，用胶艾汤主治。（这里概括地说妇人下血，适宜用胶艾汤温补其血。而妊娠下血也是其中一种情况，但致病原因有所不同。无端漏下的，这是因为平日血虚又加上外邪侵袭；半产后继续下血不止，这是因为失血导致血虚，正气难以恢复。如果妊娠下血，由癥瘕引起的固然存在。但如果兼有腹中疼痛，这就是因为胞阻。“阻”的意思是阻碍了欲行的血液，导致气机不相顺接，并非症痼之害。所以都用胶艾汤主治，以养阴补血为主，没有比四物汤更好的了。血液妄行，必然挟带风邪而形成痰浊。阿胶以骡皮为主料，能祛风，用济水煎煮，能澄清浊液。艾叶性温且善于通行，能引导血液回归经脉。甘草用来调和，使四物汤不偏于阴寒，这是三味药配合的功效。而运用的巧妙之处，实在在于胶艾汤。）
干地黄（六两）、艾叶、当归（三两）、川芎、阿胶、芍药（四两）、甘草（二两），用水五升，清酒……
加入干姜二两。
《千金翼方》治疗……
(Yan's) Treats red and white leukorrhea, abdominal pain, loss of appetite, and emaciation. (This is a syndrome of blood deficiency with heat; the treatment method should be cooling tonification. The pulse classics state: "Prolonged metrorrhagia leads to white leukorrhea; prolonged metrorrhea causes the bone root to wither." This means that prolonged metrorrhagia results in blood depletion, which subsequently leads to the loss of Yang qi, causing white slippery substances to leak out continuously.)
Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Shu Di Huang (Prepared Rhizoma Rehmanniae), E Jiao (Colla Corii Asini, stir-fried), Xu Duan (Radix Dipsaci), Bai Shao (Radix Paeoniae Alba, stir-fried), Mu Li (Concha Ostreae, calcined powder, 2 liang), Di Yu (Herba Sanguisorbae, stir-fried until blackened, 3 qian). Form into pills using vinegar paste. Take with rice broth.
Dang Gui, Bai Shao, Shu Di Huang, Xu Duan, and E Jiao nourish the Liver and Kidneys to treat blood deficiency. Mu Li and Di Yu clear heat and astringe to stop leakage, thereby arresting leukorrhea. Chi Shao (Radix Paeoniae Rubra) is sour and cold, capable of...
(Wang Jiezhai stated: Regulating pregnant women lies in clearing heat and nourishing blood. Bai Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) tonifies the Spleen and serves as the sovereign herb for calming the fetus. Tiao Shi Huang Qin (Scutellariae Radix of high quality) is the sacred herb for calming the fetus, clearing [heat]...)
Feng...
Dang...
(The *Jin Gui Yao Lue*): Zhang Zhongjing said: Women may suffer from metrorrhagia, or continuous bleeding after a miscarriage, or sudden bleeding during pregnancy. If abdominal pain occurs during pregnancy, it is called Bao Zu (Womb Obstruction), and Jiao Ai Tang (Colla Corii Asini and Artemisia Decoction) is the primary formula. (This generally states that for uterine bleeding in women, Jiao Ai Tang should be used to warm and tonify the blood. Pregnancy-related bleeding is one such case, but the etiology differs. Spontaneous metrorrhagia arises from chronic blood deficiency compounded by exogenous pathogens. Continuous bleeding after miscarriage results from blood deficiency due to hemorrhage, making it difficult for righteous Qi to recover. Bleeding during pregnancy caused by masses (Zheng Jia) certainly exists. However, when accompanied by abdominal pain, it is due to Bao Zu. "Zu" implies an obstruction of the blood that wishes to flow, leading to disharmony of Qi, rather than a fixed mass pathology. Therefore, Jiao Ai Tang is used to nourish Yin and tonify blood; nothing surpasses Si Wu Tang (Four Substances Decoction) for this purpose. When blood acts recklessly, it often carries Wind pathogen forming turbid phlegm. E Jiao, primarily made from donkey hide, dispels Wind; decocting it with Ji Shui (water from the Ji River) helps clarify turbidity. Ai Ye (Folium Artemisiae Argyi) is warm and promotes circulation, guiding blood back to its vessels. Gan Cao (Radix Glycyrrhizae) harmonizes the formula, preventing Si Wu Tang from being overly Yin-cold. This is the synergy of these three components. The ingenuity of application truly lies in Jiao Ai Tang.)
Gan Di Huang (Raw Rhizoma Rehmanniae, 6 liang), Ai Ye (Folium Artemisiae Argyi), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis, 3 liang), Xiong Diao (Rhizoma Chuanxiong), E Jiao (Colla Corii Asini), Shao Yao (Radix Paeoniae, 4 liang), Gan Cao (Radix Glycyrrhizae, 2 liang). Decoct with 5 sheng of water and clear wine...
Add Gan Jiang (Rhizoma Zingiberis, 2 liang).
*Tian Jin Yi Fang* treats...
Another prescription: E Jiao (1 jin), stir-fried with Ge Fen (Calcitum), and several sprigs of Ai Ye. Also named Jiao Ai Tang. (*Liang Fang*) treats restless fetus, lower back and abdominal pain, or fetal gas rushing upward...