〔总论〕 痫病有五。多属痰迷心窍。故一时病作。或类猪羊六畜之声者。皆应乎脏腑
之所属。亦有得之大惊恐者。
〔风癫不识人〕 伏龙肝。(即灶心土。)水调五分或一钱服。凡风痱卒然口噤。手足强
直。俱可用此。
〔暗风痫症〕 及痰涎晕闷欲绝者。芭蕉油饮之。得吐即愈。(取油如取漆法。削竹筒
插蕉树上。) 腊月乌鸦一只。盐泥固济。于瓦罐中 过。出火性。为末。入朱砂末。五钱。
每
〔痰迷〕 风痰迷闷不识人。及肺热痰实。胸膈不利。其法用半夏。火硝。为末。糊丸
绿豆大。姜汤下五十丸。风加南星。(汤泡七次。)热甚加黄芩。 一方加朱砂。雄黄。各少
许。小儿牛胆汁为丸。
〔风邪痫疾〕 皂荚。(四两。存性。)苍耳。(四两。连根茎。)陀僧。(一两)为末。
蜜丸朱衣。每服二三十丸。枣汤下。日二服。稍退日二丸。
〔妇女郁气风痰〕 郁金。(七两)明矾。(三两)为末糊丸。白汤下五十丸。(亦治痫
症。一妇人。病狂十年。遇异人授方。初服心间如有物脱去。神气洒然。再服而愈。)
〔心风痰迷颠痫〕 甘遂。(二钱)为末。取猪心血和匀。入心内。纸裹煨熟。为末。
入朱砂一钱。分作四丸。每服一丸。猪心煎汤送下。以泻下恶物为效。不泻再服。并治妇女
心风血邪。
〔急救痰晕方〕 生姜汁。(一小盏。)砂糖(四两)和匀。入盐少许。白汤调服。
〔化痰丸〕 治风痰痫症。生白矾(一两)红茶。(五钱)为末。炼蜜丸如桐子大。一
岁十丸。茶汤下。大人五十丸久服痰自大便中出。断病根。
〔痫病神方〕 牙皂。(四两)陀僧。(一两)为末。蜜丸朱砂为衣。每服二三钱。滚水
下。终身忌食一切诸血。
〔失心疯〕 闹杨花根。(竹刀掘取。勿犯铁器。去梗。用皮五钱。木杵捣碎。)金首饰。
(重五七钱)珍珠。(五分。豆腐煮数滚。布包槌碎。同灯心碾末。)将前二味。用水二碗。
煎
砂子
母。
神。当归
分)用猪心一
浸蒸饼为丸
。杵极坚。丸如黍米大。食后灯心汤服二钱。 狂邪发作无时。披头大叫。不避水火。惟苦
参一味为末。蜜丸桐子大。薄荷汤服。
【总论】痫病分为五种。大多属于痰浊蒙蔽心窍所致。因此,疾病发作时,发出的声音有时像猪、羊等六畜的叫声,这些都对应着脏腑所属的经络。也有因遭受巨大惊恐而得病的。
【风癫不识人】取伏龙肝(即灶心土),用水调服五分或一钱。凡是风痱导致突然口噤不开、手足强直的情况,都可以使用此方。
【暗风痫症】以及痰涎上涌、头晕胸闷近乎昏厥者,饮用芭蕉油即可痊愈。(取油的方法如同采漆:削一根竹筒插入芭蕉树干中。)腊月取一只乌鸦,用盐泥密封固定,放入瓦罐中煅烧以去除火性,研成细末,加入朱砂末五钱。每服……(原文此处中断)
【痰迷】风痰蒙蔽心神导致不识人,以及肺热痰实、胸膈不畅者。方法是用半夏、火硝,研成细末,用糊剂制成绿豆大小的丸药,姜汤送服五十丸。若属风证加天南星(需用汤水泡七次)。若热象严重加黄芩。另一配方加入朱砂、雄黄各少许。小儿可用牛胆汁为丸。
【风邪痫疾】皂荚(四两,存性)、苍耳(四两,连根茎)、陀僧(一两),研成细末,蜜丸,外裹朱砂衣。每次服用二三十丸,枣汤送下,每日两次。症状稍退后改为每日两次,每次二丸。
【妇女郁气风痰】郁金(七两)、明矾(三两),研成细末,用糊剂制成丸药,白开水送服五十丸。(也治疗痫症。一位妇人,患狂症十年,遇异人传授此方,初服后感觉心中如有物脱落,神情清爽,再服后痊愈。)
【心风痰迷颠痫】甘遂(二钱),研成细末,取猪心血调和均匀,填入猪心内,用纸包裹煨熟,研成细末,加入朱砂一钱,分成四丸。每次服用一丸,用猪心煎汤送下。以泻出恶物为见效标志,若不泻可再服。并治疗妇女心风血邪。
【急救痰晕方】生姜汁(一小盏)、砂糖(四两)调和均匀,加入少许盐,用白开水调服。
【化痰丸】治疗风痰痫症。生白矾(一两)、红茶(五钱),研成细末,炼蜜制成如梧桐子大小的丸药。一岁的儿童服十丸,茶汤送下。成人服五十丸,久服后痰液自然从大便排出,可断除病根。
【痫病神方】牙皂(四两)、陀僧(一两),研成细末,蜜丸,朱砂为衣。每次服用二三钱,滚水送下。终身忌食一切动物血液。
【失心疯】闹杨花根(用竹刀挖掘,勿犯铁器,去梗,取皮五钱,木杵捣碎)。金首饰(重五至七钱)、珍珠(五分,豆腐煮数滚,布包槌碎,同灯心草碾成细末)。将前两种药材,用水二碗,煎……(原文此处中断,后续文字杂乱且不全,包括“砂子”、“母”、“神”、“当归”、“分”、“用猪心一”、“浸蒸饼为丸”、“。杵极坚。丸如黍米大。食后灯心汤服二钱。”等片段)。狂邪发作无定时,披头散发大叫,不避水火,仅用苦参一味研成细末,蜜丸如梧桐子大,薄荷汤送服。
[General Discussion] Epileptic disease is classified into five types. It mostly belongs to the syndrome of phlegm turbidity confusing the Heart orifice. Therefore, when the disease attacks, the sounds produced may resemble those of pigs, sheep, and other livestock, which correspond to the organs and meridians involved. There are also cases caused by severe fright or terror.
[Feng Dian (Wind Mania) with Loss of Consciousness] Take Fulonggan (Furnace Heart Earth, i.e., soil from the center of a cooking stove), mix with water, and take 5 fen or 1 qian orally. This can be used for Feng Fei (Wind Paralysis) presenting with sudden lockjaw and stiffness of the limbs.
[An Feng (Hidden Wind) Epilepsy] For patients with surging phlegm-saliva, dizziness, chest oppression, and near-fainting, drinking Bajiao You (Banana Tree Oil) will cure it. (The method for extracting oil is similar to tapping lacquer: insert a hollowed bamboo tube into the banana tree trunk.) In the twelfth lunar month, take one crow, seal it firmly with salt mud, calcine it in a clay pot to remove its "fire nature," grind it into powder, and add 5 qian of Zhusha (Cinnabar) powder. Take... [Text incomplete]
[Tan Mi (Phlegm Confusion)] For wind-phlegm confusing the mind leading to loss of consciousness, or lung-heat with excess phlegm causing chest diaphragm discomfort: Use Banxia (Pinelliae Rhizoma) and Huoxiao (Natrii Sulfas), grind into powder, make pills the size of mung beans using paste, and take 50 pills with ginger decoction. If wind predominates, add Nanxing (Arisaematis Rhizoma) (soaked seven times in boiling water). If heat is severe, add Huangqin (Scutellariae Radix). Another prescription adds small amounts of Zhusha (Cinnabar) and Xionghuang (Realgar). For children, use Niu Dan Huang (Bovis Calculus) to form pills.
[Feng Xie (Wind Pathogen) Epilepsy] Zaojiao (Gleditsiae Fructus) (4 liang, preserved character), Can'er (Xanthii Fructus) (4 liang, including roots and stems), Tuoseng (Calamina) (1 liang). Grind into powder, make honey pills coated with Zhuyi (Vermilion-coated pills). Take 20-30 pills per dose, down with jujube decoction, twice daily. As symptoms subside, reduce to 2 pills twice daily.
[Women's Stagnant Qi and Wind-Phlegm] Yujin (Curcumae Radix) (7 liang), Mingfan (Alumen) (3 liang). Grind into powder, make pills with paste, take 50 pills with plain warm water. (Also treats epilepsy. A woman suffered from mania for ten years. After receiving this prescription from an unusual person, she felt as if something was removed from her heart after the first dose, feeling refreshed; after the second dose, she was cured.)
[Xin Feng (Heart Wind) Phlegm Confusion and Epilepsy] Gansui (Radix Kansui) (2 qian), grind into powder. Take pig heart blood, mix evenly, fill into a pig heart, wrap in paper, and bake until cooked. Grind into powder, add 1 qian of Zhusha (Cinnabar), divide into four pills. Take one pill per dose, down with pig heart decoction. The effect is indicated by the discharge of foul matter. If no discharge occurs, take again. Also treats women's Heart Wind and Blood Evil.
[Emergency Prescription for Phlegm Dizziness] Shengjiang Zhi (Fresh Ginger Juice) (one small cup), Baitang (White Sugar) (4 liang). Mix evenly, add a little salt, and take mixed with plain warm water.
[Hua Tan Wan (Phlegm-Resolving Pill)] Treats wind-phlegm epilepsy. Sheng Baifan (Raw Alum) (1 liang), Hongcha (Black Tea) (5 qian). Grind into powder, make pills the size of paulownia seeds with refined honey. One-year-old infants take 10 pills, down with tea water. Adults take 50 pills. Long-term use causes phlegm to exit naturally via stool, eliminating the root of the disease.
[Shen Fang (Divine Prescription) for Epilepsy] Ya Zao (Gleditsiae Sinensis Fructus) (4 liang), Tuoseng (Calamina) (1 liang). Grind into powder, make honey pills coated with Zhusha (Cinnabar). Take 2-3 qian per dose, down with boiling water. Avoid all animal blood products for life.
[Shi Xin Feng (Loss of Heart Madness)] Naoyanghua Gen (Root of Poplar Willow Catkin) (Dig with a bamboo knife, do not touch iron, remove stems, use 5 qian of bark, crush with a wooden mortar). Gold jewelry (weighing 5-7 qian), Zhenzhu (Margarita) (5 fen, boiled in tofu several times, crushed in cloth, ground with Dengxincao (Junci Medulla) into powder). Take the first two ingredients, boil in two bowls of water... [Text incomplete/interrupted]. Subsequent fragmented text includes: Sandzi, Mu, Shen, Danggui, Fen, Use one pig heart, Soak and steam with steamed cake to make pills. Pound extremely hard, make pills the size of millet seeds. Take 2 qian with Junci Medulla decoction after meals. Mania attacks without fixed time, hair disheveled, screaming loudly, ignoring fire and water. Only use Kushen (Sophorae Flavescentis Radix) alone, grind into powder, make honey pills the size of paulownia seeds, take with Bohe Tang (Mint Decoction).