柴胡(八两) 桂枝 黄芩(各三钱) 栝蒌根(四两) 牡蛎 甘草(炙) 干姜(各一两)
上咀,水煎服一升,日三次。汗出愈。
桂枝芍药汤治疟寒热不论先后。
桂枝(五分) 黄 (炒) 知母 石膏 芍药(各二钱)
上水煎服。
桂枝黄芩汤如服前药转极者,宜此和之。
柴胡(一两二钱) 黄芩 人参 甘草(各四钱半) 半夏(四钱) 石膏 知母(各五钱) 桂枝(二钱)
上为粗末,根据前服。
桂枝羌活汤治疟处暑前发,头项痛,脉浮,恶风,有汗等症。
桂枝 羌活 防风 甘草(各等分)
上每服五钱,水煎。
麻黄羌活汤治证如前,恶风,无汗等症。
麻黄(去节) 羌活 防风 甘草(各半两)
上如前服。
一方 治疟病,身热,目痛,热多寒少,脉长。先以大柴胡下之,微利为度,后余热不尽,当服白虎
汤,以尽其邪。
白芷(一两) 知母(一两七钱) 石膏(四两)
上咀末,根据前服。
麻黄桂枝汤治疟恶风寒,无汗等症。
麻黄(一两) 甘草(二钱) 黄芩(五钱) 桂枝(二钱) 桃仁(三十个,去皮尖)
上每服五钱,水煎服。
桂枝石膏汤治疟发隔日,先寒后热,寒少热多等症。
桂枝(五钱) 石膏 知母(各一两半) 黄芩(一两)
上作三剂,水煎服。
麻黄黄芩汤治疟因风暑深入于阴分而发,乃血受病,邪气所舍之尤者也,宜用此发散之。
麻黄(一两,去节) 甘草(炒,三钱) 桃仁(三十个,去皮尖) 黄芩(五钱) 桂(二钱)
上为末,根据前服。
白芷汤治疟疾下后余热不尽,服之。
人参 知母(一两七钱) 石膏(四两)
上每服五钱,水煎服。
白虎汤(加苍术名苍术白虎汤) 治胃热作渴,暑热尤效。又治热厥腹满,身难转侧,面垢,
谵语,遗溺,手足厥冷,自汗,脉沉而滑。
知母 石膏(各二钱) 粳米(半合)
上水煎服。
人参益气汤治暑热伤气,两手麻木,四肢困倦,饮食少思,或发热作渴等症。
黄 (八钱) 甘草(五钱) 炙草(二钱) 人参(五钱) 升麻(二钱) 白芍药(三钱)
五味子(百四十粒) 柴胡(二钱半)
上作四剂,水煎服。
大顺散治冒暑伏热,引饮过多,脾胃受湿,水谷不分,脏腑不调,阴阳气逆,霍乱呕吐等症。
甘草(炒) 干姜(炮) 杏仁(去皮尖炒) 肉桂
上为末,每服二、三钱,汤调下。
消暑丸治伤暑发热,头痛等症。
半夏 甘草 茯苓(各半斤)
上为末,生姜汁作糊丸梧子大。每服五十丸水下。
机要浆水散治暴泄如水,周身汗出尽冷,脉弱,不能语言,甚者加吐。
半夏(二钱) 附子 干生姜 炙甘草 桂(各半钱) 良姜(三分半)
上为末,作一服,浆水煎服。
姜附汤治霍乱转筋,手足厥冷,多吐呕逆等症。
干姜(一两) 附子(一个,生用)
上水煎服。
三因木瓜汤治霍乱吐下,举体转筋,入腹则闷绝。
干木瓜(一两,不犯铁) 吴茱萸(半两) 茴香 炙甘草(各二钱)
上服五钱,姜三片,苏叶十片,水煎。
香薷饮(加黄连名黄连香薷饮)治一切暑毒腹痛,霍乱吐泻,或头痛、昏愦等症。
香薷 茯苓 白扁豆 浓朴 甘草(各一钱)
上水煎服。
十味香薷散治伏暑身体倦怠,神昏,头重,吐泻等症。
香薷(一两) 人参 陈皮 白术(炒) 茯苓 黄芩(炒) 木瓜 浓朴(姜制) 扁豆
甘草(炒,各半两)
上每服一两,水煎。
半夏白术天麻汤治寒气所郁,大便不利,闷乱大作,误为有热,服疏风丸下之,原证不减,复添呕
逆不食,吐痰不止,眼涩,头旋,恶心,烦闷,气短喘促,目不敢开,如在风云中,头苦疼如裂,身重如
山,四肢厥冷,是胃气已损,复下两次,重虚脾胃,名曰痰厥头痛。
半夏(一钱半) 白术 神曲(炒,各一钱) 天麻 黄 人参 苍术 陈皮 泽泻 茯苓(各五分)
大麦 (一钱半) 干姜(三分) 黄柏(酒制,二分)
上每服五钱,水煎。
麻黄附子细辛汤治感寒脉沉或细微,反发热,或但欲寐者。
麻黄 细辛(各二钱) 附子(一钱)
上水煎服。
麻黄汤治心脏中风,多汗,恶风,口干,语涩,面垢,头痛,心神惊悸等症。
麻黄 白术 防风 川芎 甘草(炙) 汉防己 当归 人参(各一钱) 羌活 远志 茯神(各
一钱半) 升麻(八分) 桂心(五分)
上水煎,入竹沥半盏,再煎一二沸服。
小续命汤治历节痛风,痰盛口噤,腰背反张,半身不遂,语言謇涩等症。
防己 肉桂 杏仁(去皮尖炒黄) 黄芩 白芍药 甘草 川芎 麻黄 人参(各一两) 防风(一
两五钱) 附子(炮去皮脐,五钱)
上每服三钱,姜、枣、水煎。
乌药顺气散治风气攻注四肢,骨节疼痛,肢体顽麻,及疗瘫痪语涩,香港脚步履多艰,脚膝痿弱等症。
麻黄 乌药 橘红 川芎 白芷 桔梗 枳壳(麸炒) 甘草(炒,各一两) 干姜(炮,五钱)
僵蚕(炒,一两)
上每服五钱,姜、水煎服。
犀角散治肝脏中风,筋脉拘挛,胁胀,膝软,面赤,语涩等症。
犀角(二钱) 石膏 羌活 羚羊角(各一钱) 人参 甘菊花 独活 黄芩(炒) 天麻
枳壳(麸炒) 当归 黄 芎 白术 酸枣仁 防风 白芷(各五分) 甘草 上水煎服。
独活散治肾脏中风,肌色黧黑,骨节酸疼,多汗,恶风,身体沉重等症。
独活 附子(炮) 当归(酒洗) 防风 天麻 桂心(各一钱) 川芎 甘菊花 枳壳(麸炒)
山茱萸 黄 (炒) 丹参 牛膝(酒浸) 萆 甘草(炙) 细辛 菖蒲 白术(各五分)
上水煎服。
防风散治中风心神恐惧,言语失常。
防风 茯神 独活 人参 远志 龙齿 菖蒲 石膏 牡蛎(各一两) 秦艽 禹余粮 桂心(各五钱)
甘草(三分) 蛇蜕(一尺,炙)
上每服五钱,水煎。
省风汤治中风口噤,口眼 斜,筋脉挛急,抽掣疼痛,风热痰实,半身不遂等症。
防风 南星(各四两) 半夏(水浸洗生用) 黄芩 甘草(各二两)
上水煎服。
青州白丸子治半身不遂,口眼 斜,痰涎壅塞,手足顽麻等症。
半夏(七两) 川乌头(五钱,去皮脐) 南星 白附子(各二两)
上为末,绢袋盛,浸水中数日,糊丸桐子大。每服十丸,姜汤下。
秦艽升麻汤治风寒客手足阳明经,口眼 斜,恶见风寒,四肢拘急,脉浮紧。大抵多因太阳
一经之药,此方以见风邪有六经之异也。
升麻 干葛 甘草 芍药 人参 秦艽 白芷 防风 桂枝(各三钱)
上每服一两,入葱白一根,水煎。
愈风丹治足三阴亏损,风邪所伤,致肢体麻木,手足不随等症。
天麻 牛膝(酒浸焙) 萆 玄参(各六两) 杜仲(七两) 羌活(十四两) 当归 熟地黄
生地黄(各一斤) 独活(五两) 肉桂(三两)
上为末,炼蜜丸桐子大。每服五、七十丸,白汤下。
牛黄清心丸治诸风痪 ,语言謇涩,健忘,恍惚,头目眩晕,胸中烦郁,痰塞喘嗽,精神昏愦等症,
或小儿风痰上壅,抽搐,发热,或急惊痰盛发搐,目反口噤,或大人伤寒汗下之后,烦躁发热不解。
牛黄(一两二钱) 麝香 龙脑 羚羊角(各一两) 当归 防风 黄芩 白术 麦门冬 白芍药(各一
两半) 柴胡 桔梗 白茯苓 杏仁(去皮尖) 芎 (各一两二钱半) 肉桂 大豆黄卷 阿胶(各一
两七钱) 蒲黄 人参 神曲(各二两) 雄黄(八钱) 甘草(五两) 白蔹(七钱半) 犀角(二两)
干山药(七两) 干姜(七钱) 金箔(一千三百片,内四百为衣) 大枣(一百枚,蒸熟研烂)
上各另为末,炼蜜与枣杵匀,每两作十丸,用金箔为衣。每服一丸,温水化下。
苏合香丸治气中,或卒暴气逆心痛,鬼魅恶气等症。
沉香 麝香 诃子 丁香 青木香 安息香 香附 荜茇 白术 白檀香(各二两) 薰陆香
苏合油 龙脑(各一两) 朱砂
上为末,用安息香并炼蜜丸桐子大。温水化服四丸。每两作十丸,熔黄腊包裹为善。
河间地黄饮子治舌喑不能言,足废不能步,属肾经虚寒,其气厥不至,宜温之。
熟地黄(生者自制) 巴戟(去心) 山茱萸(去核) 肉苁蓉(酒浸焙) 石斛 附子(炮)
五味子(炒) 白茯苓 石菖蒲 远志(去心) 肉桂 麦门冬
上每服三、四钱,姜、枣、水煎,入薄荷煎。
丁香安胃汤治呕吐哕,胃虚寒所致。
丁香(半钱) 吴茱萸(一钱) 草豆蔻 黄 (二钱) 人参(一钱) 炙甘草(五分) 柴胡(五分)
升麻(七分) 当归身(一钱半) 橘皮(五分) 黄柏(二钱) 苍术(一钱)
上每服半两,水煎。
茯苓半夏汤治胃气虚弱,身重,有痰,恶心欲吐,风邪羁绊于脾胃之间,当先实其脾胃。
白术 茯苓 半夏 炒曲(各七钱) 大麦面(半两) 陈皮 天麻(三钱)
上每服半两,姜、水煎,食前服。
柴胡半夏汤治旧有风证,不敢见风,眼涩,头痛,有痰,眼黑,恶心,兀兀欲吐,风来觉皮肉紧,
手足重而难举,居暖处有微汗便减,再见风其病即作。(一名补肝汤)
半夏(二钱) 炒曲(一钱) 柴胡(五分) 生姜(十片) 升麻(五分) 苍术(一钱)
本(五分) 白茯苓
上用水煎。
藿香安胃散治脾胃虚弱,不食,呕吐,不得腐熟等症。
藿香 丁香 人参(各二钱半) 陈皮(五钱)
上为细末,每服二钱,姜、水煎。
加减二陈汤治痰饮呕吐,头眩,心悸,或因食生冷,脾胃不和等症。
丁香(一两) 半夏 陈皮(各五两) 茯苓(三两) 甘草(一两五钱)
上每服四钱,姜、水煎。
三味曲末丸治中脘宿食流饮,酸蜇心痛,口吐清水等症。
神曲(炒,三两) 苍木(泔浸三宿洗净日干炒,一两半) 陈皮(一两)
上为末,生姜汁煮神曲糊丸,姜汤送下。
木香宽中散治七情伤于脾胃,以致胸膈痞满,停痰气逆,或成五膈之病。
青皮 陈皮 丁香(各四两) 浓朴(制,一斤) 甘草(炙)
白豆蔻(二两) 香附(炒) 砂仁 木香(各三两)
上为末,每服二钱,姜、盐汤点服。属脾胃亏损之症不可多服,当与六君子汤兼服之。
防风通圣散治表里俱实,发热烦躁,作渴饮冷,二便闭塞,及一切疮疡,形症如前。
防风 川芎 当归 薄荷 芍药 大黄(炒) 麻黄 连翘 芒硝(各五钱) 石膏 黄芩
桔梗(各一两) 滑石(六两) 山栀 荆芥 白术(各一两) 甘草(二两)
上为末,每服二钱,姜、水煎服。仍量儿大小、虚实加减。
牛黄丸治小儿惊风,中风,五痫,天钓,容忤,潮热,痰涎壅盛症。
白花蛇(酒浸) 白附子 全蝎 川乌 天麻 薄荷 雄黄(各五钱) 辰砂(三钱) 牛黄
麝香(各一钱) 片脑(五分)
上各另研,和匀,用麻黄煎酒调丸芡实大。每服一丸,薄荷汤下。
天麻防风丸治小儿惊风,身体壮热,手足抽掣,精神昏愦,痰涎不利等症。
全蝎(去毒炒) 僵蚕 天麻 防风 人参 辰砂 雄黄 甘草(炙) 牛黄 麝香(五分)
上为末,炼蜜丸芡实大。每服一丸,薄荷煎汤下。
消风散治风热上攻,头目昏眩,鼻塞声重,及
皮肤顽麻,瘾疹瘙痒等症。
荆芥穗 甘草(炙) 陈皮 浓朴(各五两) 僵蚕 人参 茯苓 防风 川芎 藿香叶 蛇蜕(去土炒)
羌活(各二两)
上为末,每服二钱,清茶调。
白饼子治小儿咳吐痰涎,腹中痞癖,脏腑积热,元气充实者。
巴豆二十四个(去皮膜水煮) 半夏 轻粉 滑石 天南星
上研匀为末,糯米饭丸小豆大,捻作饼子。每服一饼,白汤下。
天麻散治小儿急慢惊风,发热,抽搐,痰涎壅盛,或脾土虚弱,肝木乘侮,以致前症,或吐泻不
食,嗜卧困倦。
半夏(七钱) 天麻(二钱半) 甘草(炙) 白茯苓 白术(各三钱)
上为末,每服一钱半,姜、枣汤调。
凉惊丸治小儿急惊抽搐,发热,痰盛,或肝经风热、积热,抽搐,目瞪或连札等症。
防风 青黛 草龙胆(各三钱) 钩藤钩(二钱) 牛黄 黄连(各五分) 麝香 龙脑(各少许)
上糊丸粟米大。每服三、五丸,薄荷汤下。
利惊丸治小儿惊风及风热生涎,咽喉不利,脾
胃无伤,痰涎壅盛者。
辰砂 南星(炮去皮脐) 巴豆(去心油,各五钱)
上为末,蒸饼丸黍米大。每服五、七丸,薄荷、生姜煎汤下。
泻青丸治肝经实热生风,目睛上视,惊搐,痰盛,发热,便秘等症。
龙胆草(炒焦) 川芎 当归 栀子(炒) 羌活 防风(各一钱) 大黄(煨,五分)
上为末,炼蜜丸芡实大。每服一丸,白汤下。
导赤散治心经有热,烦躁,惊搐,小便赤涩。
柴胡(八两) 桂枝 黄芩(各三钱) 栝蒌根(四两) 牡蛎 甘草(炙) 干姜(各一两)
以上药物切碎,加水煎煮服用一升,每日三次。出汗后病愈。
桂枝芍药汤治疗疟疾寒热往来,无论发作先后。
桂枝(五分) 黄芪(炒) 知母 石膏 芍药(各二钱)
以上加水煎煮服用。
桂枝黄芩汤如果服用前面的药物病情反而加重,适宜用此方调和。
柴胡(一两二钱) 黄芩 人参 甘草(各四钱半) 半夏(四钱) 石膏 知母(各五钱) 桂枝(二钱)
以上制成粗末,按照前述方法服用。
桂枝羌活汤治疗在处暑前发作的疟疾,症状包括头项疼痛、脉浮、恶风、有汗等。
桂枝 羌活 防风 甘草(各等分)
以上每次服用五钱,加水煎煮。
麻黄羌活汤治疗证候如前所述,恶风、无汗等症状。
麻黄(去节) 羌活 防风 甘草(各半两)
以上按照前述方法服用。
另一方 治疗疟疾病,身体发热,眼睛疼痛,热多寒少,脉长。先用大柴胡汤攻下,以轻微腹泻为度,之后余热未尽,应当服用白虎汤,以清除残余邪气。
白芷(一两) 知母(一两七钱) 石膏(四两)
以上切碎研末,按照前述方法服用。
麻黄桂枝汤治疗疟疾恶风寒、无汗等症状。
麻黄(一两) 甘草(二钱) 黄芩(五钱) 桂枝(二钱) 桃仁(三十个,去皮尖)
以上每次服用五钱,加水煎煮服用。
桂枝石膏汤治疗疟疾隔日发作,先寒后热,寒少热多等症状。
桂枝(五钱) 石膏 知母(各一两半) 黄芩(一两)
以上分为三剂,加水煎煮服用。
麻黄黄芩汤治疗疟疾因风暑深入阴分而发作,这是血分受病,是邪气停留最严重的情况,适宜用此方发散。
麻黄(一两,去节) 甘草(炒,三钱) 桃仁(三十个,去皮尖) 黄芩(五钱) 桂枝(二钱)
以上研成细末,按照前述方法服用。
白芷汤治疗疟疾攻下后余热未尽,服用此方。
人参 知母(一两七钱) 石膏(四两)
以上每次服用五钱,加水煎煮服用。
白虎汤(加入苍术名为苍术白虎汤) 治疗胃热导致口渴,对暑热特别有效。又治疗热厥导致的腹部胀满、身体难以转动、面部污垢、说胡话、遗尿、手足冰冷、自汗、脉沉而滑。
知母 石膏(各二钱) 粳米(半合)
以上加水煎煮服用。
人参益气汤治疗暑热损伤元气,双手麻木,四肢困倦,饮食减少思虑,或发热口渴等症状。
黄芪(八钱) 甘草(五钱) 炙甘草(二钱) 人参(五钱) 升麻(二钱) 白芍药(三钱)
五味子(一百四十粒) 柴胡(二钱半)
以上分为四剂,加水煎煮服用。
大顺散治疗感受暑热伏邪,饮水过多,脾胃受湿,水谷不分,脏腑不调,阴阳之气逆乱,霍乱呕吐等症状。
甘草(炒) 干姜(炮制) 杏仁(去皮尖炒) 肉桂
以上研成细末,每次服用二、三钱,用汤药调服。
消暑丸治疗伤暑发热、头痛等症状。
半夏 甘草 茯苓(各半斤)
以上研成细末,用生姜汁制作成梧桐子大小的丸药。每次服用五十丸,用水送服。
机要浆水散治疗突发腹泻如水样,周身冷汗出,脉弱,不能说话,严重者伴有呕吐。
半夏(二钱) 附子 干生姜 炙甘草 桂枝(各半钱) 良姜(三分半)
以上研成细末,作为一剂,用浆水煎煮服用。
姜附汤治疗霍乱转筋、手足冰冷、频繁呕吐逆气等症状。
干姜(一两) 附子(一个,生用)
以上加水煎煮服用。
三因木瓜汤治疗霍乱吐泻,全身转筋,进入腹部则闷绝昏迷。
干木瓜(一两,不接触铁器) 吴茱萸(半两) 茴香 炙甘草(各二钱)
以上服用五钱,加生姜三片,紫苏叶十片,加水煎煮。
香薷饮(加入黄连名为黄连香薷饮)治疗一切暑毒腹痛、霍乱吐泻,或头痛、昏愦等症状。
香薷 茯苓 白扁豆 厚朴 甘草(各一钱)
以上加水煎煮服用。
十味香薷散治疗伏暑导致身体倦怠、神志昏迷、头重、吐泻等症状。
香薷(一两) 人参 陈皮 白术(炒) 茯苓 黄芩(炒) 木瓜 厚朴(姜制) 扁豆 甘草(炒,各半两)
以上每次服用一两,加水煎煮。
半夏白术天麻汤治疗寒气郁结,大便不通,烦闷扰乱严重,误认为有热而服用疏风丸攻下,原证不减,反而增添呕吐逆气不进食、吐痰不止、眼睛干涩、头晕、恶心、烦闷、气短喘促、眼睛不敢睁开,如同在风云中,头部剧烈疼痛如裂开,身体沉重如山,四肢冰冷,这是胃气已受损,又经过两次攻下,使脾胃更加虚弱,名叫痰厥头痛。
半夏(一钱半) 白术 神曲(炒,各一钱) 天麻 黄芪 人参 苍术 陈皮 泽泻 茯苓(各五分)
大麦(一钱半) 干姜(三分) 黄柏(酒制,二分)
以上每次服用五钱,加水煎煮。
麻黄附子细辛汤治疗感受寒邪脉沉或细微,反而发热,或只想睡觉的情况。
麻黄 细辛(各二钱) 附子(一钱)
以上加水煎煮服用。
麻黄汤治疗心脏中风,多汗、恶风、口干、言语涩滞、面部污垢、头痛、心神惊悸等症状。
麻黄 白术 防风 川芎 甘草(炙) 汉防己 当归 人参(各一钱) 羌活 远志 茯神(各一钱半) 升麻(八分) 桂心(五分)
以上加水煎煮,加入竹沥半盏,再煮沸一二沸后服用。
小续命汤治疗历节痛风,痰盛口噤,腰背反张,半身不遂,语言謇涩等症状。
防己 肉桂 杏仁(去皮尖炒黄) 黄芩 白芍药 甘草 川芎 麻黄 人参(各一两) 防风(一两五钱) 附子(炮制去皮脐,五钱)
以上每次服用三钱,加姜、枣,加水煎煮。
乌药顺气散治疗风气攻注四肢,骨节疼痛,肢体顽麻,以及治疗瘫痪言语涩滞,脚部行走艰难,脚膝痿弱等症状。
麻黄 乌药 橘红 川芎 白芷 桔梗 枳壳(麸炒) 甘草(炒,各一两) 干姜(炮,五钱)
僵蚕(炒,一两)
以上每次服用五钱,加姜、水煎煮服用。
犀角散治疗肝脏中风,筋脉拘挛,胁肋胀满,膝盖软弱,面色赤红,言语涩滞等症状。
犀角(二钱) 石膏 羌活 羚羊角(各一钱) 人参 甘菊花 独活 黄芩(炒) 天麻 枳壳(麸炒) 当归 黄芪 川芎 白术 酸枣仁 防风 白芷(各五分) 甘草
以上加水煎煮服用。
独活散治疗肾脏中风,肤色黧黑,骨节酸痛,多汗,恶风,身体沉重等症状。
独活 附子(炮制) 当归(酒洗) 防风 天麻 桂心(各一钱) 川芎 甘菊花 枳壳(麸炒) 山茱萸 黄芪(炒) 丹参 牛膝(酒浸) 萆薢 甘草(炙) 细辛 石菖蒲 白术(各五分)
以上加水煎煮服用。
防风散治疗中风心神恐惧,言语失常。
防风 茯神 独活 人参 远志 龙齿 石菖蒲 石膏 牡蛎(各一两) 秦艽 禹余粮 桂心(各五钱)
甘草(三分) 蛇蜕(一尺,炙)
以上每次服用五钱,加水煎煮。
省风汤治疗中风口噤,口眼歪斜,筋脉挛急,抽掣疼痛,风热痰实,半身不遂等症状。
防风 天南星(各四两) 半夏(水浸洗生用) 黄芩 甘草(各二两)
以上加水煎煮服用。
青州白丸子治疗半身不遂,口眼歪斜,痰涎壅塞,手足顽麻等症状。
半夏(七两) 川乌头(五钱,去皮脐) 天南星 白附子(各二两)
以上研成细末,用绢袋盛装,浸泡在水中数日,制成糊丸桐子大小。每次服用十丸,用姜汤送服。
秦艽升麻汤治疗风寒客居手足阳明经,口眼歪斜,厌恶见风寒,四肢拘急,脉浮紧。大抵多因太阳一经的药物,此方可以看出风邪在六经中的差异。
升麻 干葛 甘草 芍药 人参 秦艽 白芷 防风 桂枝(各三钱)
以上每次服用一两,加入葱白一根,加水煎煮。
愈风丹治疗足三阴亏损,风邪所伤,导致肢体麻木,手足不能随意活动等症状。
天麻 牛膝(酒浸焙) 萆薢 玄参(各六两) 杜仲(七两) 羌活(十四两) 当归 熟地黄 生地黄(各一斤) 独活(五两) 肉桂(三两)
以上研成细末,用炼蜜制成梧桐子大小的丸药。每次服用五、七十丸,用白开水送服。
牛黄清心丸治疗各种风证引起的抽搐痉挛,言语涩滞,健忘,恍惚,头目眩晕,胸中烦闷郁结,痰塞喘嗽,精神昏愦等症状,或者小儿风痰上壅,抽搐,发热,或者急惊痰盛发搐,眼睛上翻口噤,或者大人伤寒汗下之后,烦躁发热不解。
牛黄(一两二钱) 麝香 龙脑 羚羊角(各一两) 当归 防风 黄芩 白术 麦门冬 白芍药(各一两半) 柴胡 桔梗 白茯苓 杏仁(去皮尖) 川芎(各一两二钱半) 肉桂 大豆黄卷 阿胶(各一两七钱) 蒲黄 人参 神曲(各二两) 雄黄(八钱) 甘草(五两) 白蔹(七钱半) 犀角(二两)
干山药(七两) 干姜(七钱) 金箔(一千三百片,其中四百片用于包衣) 大枣(一百枚,蒸熟研烂)
以上各药分别研成细末,用炼蜜与大枣捣匀,每两药粉做成十丸,用金箔包衣。每次服用一丸,用温水化开送服。
苏合香丸治疗气中,或突然气逆心痛,鬼魅恶气等症状。
沉香 麝香 诃子 丁香 青木香 安息香 香附 荜茇 白术 白檀香(各二两) 薰陆香 苏合油 龙脑(各一两) 朱砂
以上研成细末,用安息香和炼蜜制成梧桐子大小的丸药。温水化开服用四丸。每两药粉做成十丸,用熔化的黄蜡包裹更好。
河间地黄饮子治疗舌喑不能说话,足废不能行走,属于肾经虚寒,其气厥逆不至,适宜温补。
熟地黄(生者自制) 巴戟天(去心) 山茱萸(去核) 肉苁蓉(酒浸焙) 石斛 附子(炮制)
五味子(炒) 白茯苓 石菖蒲 远志(去心) 肉桂 麦门冬
以上每次服用三、四钱,加姜、枣,加水煎煮,最后加入薄荷同煎。
丁香安胃汤治疗呕吐呃逆,由胃虚寒所致。
丁香(半钱) 吴茱萸(一钱) 草豆蔻 黄芪(二钱) 人参(一钱) 炙甘草(五分) 柴胡(五分)
升麻(七分) 当归身(一钱半) 橘皮(五分) 黄柏(二钱) 苍术(一钱)
以上每次服用半两,加水煎煮。
茯苓半夏汤治疗胃气虚弱,身体沉重,有痰,恶心欲吐,风邪羁绊于脾胃之间,应当先充实脾胃。
白术 茯苓 半夏 炒曲(各七钱) 大麦面(半两) 陈皮 天麻(三钱)
以上每次服用半两,加姜、水煎煮,饭前服用。
柴胡半夏汤治疗旧有风证,不敢见风,眼睛干涩,头痛,有痰,眼前发黑,恶心,兀兀欲吐,风吹觉得皮肉紧绷,手足沉重难以举起,居住在温暖处有微汗便减轻,再见风病即发作。(一名补肝汤)
半夏(二钱) 炒曲(一钱) 柴胡(五分) 生姜(十片) 升麻(五分) 苍术(一钱)
藁本(五分) 白茯苓
以上加水煎煮。
藿香安胃散治疗脾胃虚弱,不进食,呕吐,不能腐熟食物等症状。
藿香 丁香 人参(各二钱半) 陈皮(五钱)
以上研成细末,每次服用二钱,加姜、水煎煮。
加减二陈汤治疗痰饮呕吐,头眩,心悸,或因吃生冷食物,脾胃不和等症状。
丁香(一两) 半夏 陈皮(各五两) 茯苓(三两) 甘草(一两五钱)
以上每次服用四钱,加姜、水煎煮。
三味曲末丸治疗中脘宿食流饮,酸蜇心痛,口吐清水等症状。
神曲(炒,三两) 苍术(泔水浸三宿洗净晒干炒,一两半) 陈皮(一两)
以上研成细末,用生姜汁煮神曲糊丸,姜汤送服。
木香宽中散治疗七情损伤脾胃,导致胸膈痞满,停痰气逆,或形成五膈之病。
青皮 陈皮 丁香(各四两) 厚朴(制,一斤) 甘草(炙)
白豆蔻(二两) 香附(炒) 砂仁 木香(各三两)
以上研成细末,每次服用二钱,加姜、盐汤点服。属于脾胃亏损的症状不可多服,应当与六君子汤兼服。
防风通圣散治疗表里俱实,发热烦躁,作渴饮冷,二便闭塞,及一切疮疡,形症如前所述。
防风 川芎 当归 薄荷 芍药 大黄(炒) 麻黄 连翘 芒硝(各五钱) 石膏 黄芩 桔梗(各一两) 滑石(六两) 山栀 荆芥 白术(各一两) 甘草(二两)
以上研成细末,每次服用二钱,加姜、水煎煮服用。仍根据儿童大小、虚实加减剂量。
牛黄丸治疗小儿惊风,中风,五痫,天钓,容忤,潮热,痰涎壅盛等症状。
白花蛇(酒浸) 白附子 全蝎 川乌 天麻 薄荷 雄黄(各五钱) 辰砂(三钱) 牛黄 麝香(各一钱) 片脑(五分)
以上各药分别研磨,混合均匀,用麻黄煎酒调制成芡实大小的丸药。每次服用一丸,用薄荷汤送服。
天麻防风丸治疗小儿惊风,身体壮热,手足抽掣,精神昏愦,痰涎不利等症状。
全蝎(去毒炒) 僵蚕 天麻 防风 人参 辰砂 雄黄 甘草(炙) 牛黄 麝香(五分)
以上研成细末,用炼蜜制成芡实大小的丸药。每次服用一丸,用薄荷煎汤送服。
消风散治疗风热上攻,头目昏眩,鼻塞声重,以及皮肤顽麻,瘾疹瘙痒等症状。
荆芥穗 甘草(炙) 陈皮 厚朴(各五两) 僵蚕 人参 茯苓 防风 川芎 藿香叶 蛇蜕(去土炒) 羌活(各二两)
以上研成细末,每次服用二钱,用清茶调服。
白饼子治疗小儿咳吐痰涎,腹中痞癖,脏腑积热,元气充实者。
巴豆二十四个(去皮膜水煮) 半夏 轻粉 滑石 天南星
以上研磨均匀成细末,用糯米饭制成小豆大小的丸药,捏成饼子形状。每次服用一饼,用白开水送服。
天麻散治疗小儿急慢惊风,发热,抽搐,痰涎壅盛,或脾土虚弱,肝木乘侮,以致出现前症,或吐泻不食,嗜卧困倦。
半夏(七钱) 天麻(二钱半) 甘草(炙) 白茯苓 白术(各三钱)
以上研成细末,每次服用一钱半,加姜、枣汤调服。
凉惊丸治疗小儿急惊抽搐,发热,痰盛,或肝经风热、积热,抽搐,目瞪或连札等症状。
防风 青黛 草龙胆(各三钱) 钩藤钩(二钱) 牛黄 黄连(各五分) 麝香 龙脑(各少许)
以上制成糊丸粟米大小。每次服用三、五丸,用薄荷汤送服。
利惊丸治疗小儿惊风及风热生涎,咽喉不利,脾胃无伤,痰涎壅盛者。
辰砂 天南星(炮去皮脐) 巴豆(去心油,各五钱)
以上研成细末,用蒸饼制成黍米大小的丸药。每次服用五、七丸,用薄荷、生姜煎汤送服。
泻青丸治疗肝经实热生风,目睛上视,惊搐,痰盛,发热,便秘等症状。
龙胆草(炒焦) 川芎 当归 栀子(炒) 羌活 防风(各一钱) 大黄(煨,五分)
以上研成细末,用炼蜜制成芡实大小的丸药。每次服用一丸,用白开水送服。
导赤散治疗心经有热,烦躁,惊搐,小便赤涩。
Chai Hu (Bupleuri Radix, 8 liang), Gui Zhi (Cinnamon Twig), Huang Qin (Scutellariae Radix, 3 qian each), Gua Lou Gen (Trichosanthis Radix, 4 liang), Mu Li (Ostreae Concha), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang each).
Crush the above herbs, decoct in water, and take one sheng per dose, three times daily. Recovery occurs with sweating.
Guizhi Shaoyao Tang (Cinnamon Twig and Peony Decoction) treats malaria with alternating chills and fever, regardless of the order of onset.
Gui Zhi (Cinnamon Twig, 5 fen), Huang Qi (Astragali Radix, roasted), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Shao Yao (Paeoniae Radix, 2 qian each).
Decoct in water and take.
Guizhi Huangqin Tang (Cinnamon Twig and Scutellaria Decoction) is suitable for harmonization if previous medications worsen the condition.
Chai Hu (Bupleuri Radix, 1 liang 2 qian), Huang Qin (Scutellariae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 4.5 qian each), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 4 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, 5 qian each), Gui Zhi (Cinnamon Twig, 2 qian).
Make into a coarse powder and take according to the previous instructions.
Guizhi Qianghuo Tang (Cinnamon Twig and Notopterygii Rhizoma Decoction) treats malaria occurring before the End of Heat solar term, with symptoms such as headache and stiffness of the neck, floating pulse, aversion to wind, and sweating.
Gui Zhi (Cinnamon Twig), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, equal parts).
Take 5 qian per dose, decoct in water.
Mahuang Qianghuo Tang (Ephedra and Notopterygii Rhizoma Decoction) treats conditions as described above, with aversion to wind and no sweating.
Mahuang (Ephedrae Herba, de-veined), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang each).
Take according to the previous instructions.
Another prescription: Treats malaria with body heat, eye pain, more heat than cold, and a long pulse. First use Da Chai Hu Tang (Major Bupleuri Decoction) to purge, aiming for mild diarrhea. If residual heat remains, take Bai Hu Tang (White Tiger Decoction) to eliminate the pathogen completely.
Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 1 liang), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 liang 7 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum, 4 liang).
Crush and make into powder, take according to the previous instructions.
Mahuang Guizhi Tang (Ephedra and Cinnamon Twig Decoction) treats malaria with aversion to wind and cold, and no sweating.
Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 qian), Huang Qin (Scutellariae Radix, 5 qian), Gui Zhi (Cinnamon Twig, 2 qian), Tao Ren (Persicae Semen, 30 seeds, skin and tips removed).
Take 5 qian per dose, decoct in water and drink.
Guizhi Shigao Tang (Cinnamon Twig and Gypsum Decoction) treats malaria occurring every other day, starting with chills followed by fever, with less chills and more heat.
Gui Zhi (Cinnamon Twig, 5 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, 1.5 liang each), Huang Qin (Scutellariae Radix, 1 liang).
Divide into three doses, decoct in water and take.
Mahuang Huangqin Tang (Ephedra and Scutellaria Decoction) treats malaria caused by wind-heat invading the Yin level, affecting the blood, which is where pathogens reside most severely; this formula is suitable for dispersal.
Mahuang (Ephedrae Herba, 1 liang, de-veined), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 3 qian), Tao Ren (Persicae Semen, 30 seeds, skin and tips removed), Huang Qin (Scutellariae Radix, 5 qian), Gui Zhi (Cinnamon Twig, 2 qian).
Make into powder and take according to the previous instructions.
Bai Zhi Tang (Angelica Dahurica Decoction) treats residual heat after purging for malaria.
Ren Shen (Ginseng Radix), Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, 1 liang 7 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum, 4 liang).
Take 5 qian per dose, decoct in water and drink.
Bai Hu Tang (White Tiger Decoction) (add Cang Zhu to name Cang Zhu Bai Hu Tang) treats thirst due to stomach heat, especially effective for summer-heat. It also treats heat jue with abdominal fullness, difficulty turning the body, facial dirtiness, delirium, enuresis, cold extremities, spontaneous sweating, and a deep, slippery pulse.
Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma), Shi Gao (Gypsum Fibrosum, 2 qian each), Jing Mi (Oryzae Fructus Glutinosa, half he).
Decoct in water and take.
Renshen Yiqi Tang (Ginseng Qi-Nourishing Decoction) treats qi damage from summer-heat, numbness in both hands, fatigue in limbs, poor appetite, or fever with thirst.
Huang Qi (Astragali Radix, 8 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 qian), Zhi Gan Cao (Roasted Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 qian), Ren Shen (Ginseng Radix, 5 qian), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, 2 qian), Bai Shao Yao (White Paeonia Root, 3 qian).
Wu Wei Zi (Schisandrae Fructus, 140 grains), Chai Hu (Bupleuri Radix, 2.5 qian).
Divide into four doses, decoct in water and take.
Da Shun San (Great Harmony Powder) treats latent summer-heat, excessive drinking, dampness affecting the spleen and stomach, indistinguishable food and water, disharmony of zang-fu, reversal of yin-yang qi, cholera, and vomiting.
Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, processed), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tips removed, roasted), Rou Gui (Cinnamomi Cortex).
Make into powder, take 2-3 qian per dose, mixed with decoction.
Xiao Shu Wan (Summer-Heat Dispelling Pill) treats fever and headache due to summer-heat injury.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fu Ling (Poria, half jin each).
Make into powder, form pills with ginger juice paste, size of wutong seeds. Take 50 pills with water.
Jiyao Jiangshui San (Essential Grain Water Powder) treats sudden watery diarrhea, whole-body cold sweat, weak pulse, inability to speak, and severe cases with vomiting.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 2 qian), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Gan Sheng Jiang (Fresh Ginger, Zhi Gan Cao (Roasted Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Gui Zhi (Cinnamon Twig, 0.5 qian each), Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, 0.35 qian).
Make into powder, prepare as one dose, decoct in grain water and take.
Jiang Fu Tang (Ginger and Aconite Decoction) treats cholera with muscle cramps, cold extremities, frequent vomiting and regurgitation.
Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, one piece, raw).
Decoct in water and take.
Sanyin Mugua Tang (Three Causes Papaya Decoction) treats cholera with vomiting and diarrhea, general muscle cramps, and suffocation when cramps enter the abdomen.
Gan Mugua (Dried Chaenomelis Fructus, 1 liang, avoid iron), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, 0.5 liang), Hui Xiang (Foeniculi Fructus), Zhi Gan Cao (Roasted Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 qian each).
Take 5 qian, add 3 slices of ginger and 10 leaves of Perilla, decoct in water.
Xiang Ru Yin (Elsholtzia Decoction) (add Huang Lian to name Huang Lian Xiang Ru Yin) treats all summer-toxin abdominal pain, cholera with vomiting and diarrhea, or headache and drowsiness.
Xiang Ru (Elsholtziae Herba), Fu Ling (Poria), Bai Bian Dou (Phaseoli Semen Album, Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian each).
Decoct in water and take.
Shiwei Xiang Ru San (Ten-Ingredient Elsholtzia Powder) treats latent summer-heat causing fatigue, confusion, heavy head, vomiting, and diarrhea.
Xiang Ru (Elsholtziae Herba, 1 liang), Ren Shen (Ginseng Radix), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, roasted), Fu Ling (Poria), Huang Qin (Scutellariae Radix, roasted), Mugua (Chaenomelis Fructus), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, ginger-processed), Bian Dou (Phaseoli Semen Album), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 0.5 liang each).
Take 1 liang per dose, decoct in water.
Banxia Baizhu Tianma Tang (Pinellia, Atractylodes, and Gastrodia Decoction) treats depression of cold qi, constipation, severe restlessness, mistaken for heat and purged with Shufeng Wan, leading to unchanged original symptoms plus vomiting, anorexia, incessant phlegm expectoration, dry eyes, dizziness, nausea, oppression, shortness of breath, inability to open eyes, feeling like being in wind and clouds, severe splitting headache, heavy body, cold extremities. This indicates damaged stomach qi and further weakening of spleen and stomach by double purging, named Phlegm-Jue Headache.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 1.5 qian), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Shen Qu (Massa Medicata Fermentata, roasted, 1 qian each), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Huang Qi (Astragali Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ze Xie (Alismatis Rhizoma), Fu Ling (Poria, 0.5 qian each).
Da Mai (Hordei Fructus, 1.5 qian), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 0.3 qian), Huang Bo (Phellodendri Cortex, wine-processed, 0.2 qian).
Take 5 qian per dose, decoct in water.
Mahuang Fuzi Xixin Tang (Ephedra, Aconite, and Asarum Decoction) treats cold invasion with deep or fine-thin pulse, contrary fever, or desire to sleep.
Mahuang (Ephedrae Herba), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma, 2 qian each), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, 1 qian).
Decoct in water and take.
Mahuang Tang (Ephedra Decoction) treats Heart Wind-stroke with profuse sweating, aversion to wind, dry mouth, slurred speech, facial dirtiness, headache, and cardiac palpitations.
Mahuang (Ephedrae Herba), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Han Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Ren Shen (Ginseng Radix, 1 qian each), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma), Yuan Zhi (Polygalae Radix), Fu Shen (Poria with Hostwood, 1.5 qian each), Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma, 0.8 fen), Gui Xin (Cinnamon Twig Heart, 0.5 fen).
Decoct in water, add half a cup of Bamboo Sap (Zhú Lì), boil briefly, and take.
Xiao Xuming Tang (Minor Continuation of Life Decoction) treats joint bi with gout, abundant phlegm with locked jaw, opisthotonos, hemiplegia, and slurred speech.
Fang Ji (Stephaniae Tetrandrae Radix), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tips removed, roasted yellow), Huang Qin (Scutellariae Radix), Bai Shao Yao (White Paeonia Root), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Mahuang (Ephedrae Herba), Ren Shen (Ginseng Radix, 1 liang each), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix, 1.5 liang), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata, skin and umbilicus removed, 5 qian).
Take 3 qian per dose, with ginger and jujube, decoct in water.
Wuyao Shunqi San (Aucklandia Qi-Regulating Powder) treats wind attacking limbs, bone and joint pain, limb numbness, paralysis with slurred speech, difficult walking, and weak knees.
Mahuang (Ephedrae Herba), Wu Yao (Linderae Radix), Ju Hong (Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, bran-roasted), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted, 1 liang each), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, processed, 5 qian).
Jiang Can (Bombyx Batryticatus, roasted, 1 liang).
Take 5 qian per dose, with ginger, decoct in water and take.
Xijiao San (Rhinoceros Horn Powder) treats Liver Wind-stroke with tendon contraction, hypochondriac distension, knee weakness, red face, and slurred speech.
Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu, 2 qian), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma), Ling Yang Jiao (Saiga Tataricae Cornu, 1 qian each), Ren Shen (Ginseng Radix), Gan Ju Hua (Chrysanthemi Indici Flos), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix, roasted), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, bran-roasted), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Huang Qi (Astragali Radix), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Suan Zao Ren (Ziziphi Spinosae Semen), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix, 0.5 qian each), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma).
Decoct in water and take.
Duhuo San (Angelica Pubescens Powder) treats Kidney Wind-stroke with dark complexion, bone and joint soreness, profuse sweating, aversion to wind, and heavy body.
Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, wine-washed), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Gui Xin (Cinnamon Twig Heart, 1 qian each), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Gan Ju Hua (Chrysanthemi Indici Flos), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, bran-roasted), Shan Zhu Yu (Corni Fructus), Huang Qi (Astragali Radix, roasted), Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 0.5 qian each).
Decoct in water and take.
Fangfeng San (Saposhnikovia Powder) treats Wind-stroke with mental fear and abnormal speech.
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Fu Shen (Poria with Hostwood), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Yuan Zhi (Polygalae Radix), Long Chi (Mammuthi Os), Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Mu Li (Ostreae Concha, 1 liang each), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Yu Li Liang (Yuccae Fragmentum), Gui Xin (Cinnamon Twig Heart, 5 qian each), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.3 fen), She Tui (Bombyx Molitio Skin, chi length, roasted).
Take 5 qian per dose, decoct in water.
Shengfeng Tang (Wind-Prohibiting Decoction) treats Wind-stroke with locked jaw, deviation of mouth and eyes, tendon contraction, spasmodic pain, wind-heat phlegm excess, and hemiplegia.
Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Nan Xing (Arisaematis Rhizoma, 4 liang each), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, water-soaked, raw), Huang Qin (Scutellariae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang each).
Decoct in water and take.
Qingzhou Bai Wanzi (Qingzhou White Pills) treats hemiplegia, deviation of mouth and eyes, obstructed phlegm-saliva, and numbness of hands and feet.
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, 7 liang), Chuan Wu Tou (Aconiti Kusnezoffii Radix, 5 qian, skin and umbilicus removed), Nan Xing (Arisaematis Rhizoma), Bai Fu Zi (Typhonii Rhizoma, 2 liang each).
Make into powder, place in silk bag, soak in water for several days, form pills with paste, size of tung seeds. Take 10 pills with ginger decoction.
Qinjiao Shengma Tang (Gentian and Cimicifuga Decoction) treats wind-cold lodging in Foot-Yangming meridians, causing deviation of mouth and eyes, aversion to wind-cold, limb stiffness, and floating-tight pulse. Generally treated with Taiyang formulas, this shows differences of wind-pathogens in six meridians.
Sheng Ma (Cimicifugae Rhizoma), Gan Ge (Puerariae Lobatae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Shao Yao (Paeoniae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Gui Zhi (Cinnamon Twig, 3 qian each).
Take 1 liang per dose, add one green onion white, decoct in water.
Yufeng Dan (Wind-Healing Pill) treats deficiency of Foot-Sanyin meridians injured by wind, causing limb numbness and immobility of hands and feet.
Tian Ma (Gastrodiae Rhizoma), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked and baked), Bi Xie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Xuan Shen (Scrophulariae Radix, 6 liang each), Du Zhong (Eucommiae Cortex, 7 liang), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma, 14 liang), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata), Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, 1 jin each), Du Huo (Angelicae Pubescentis Radix, 5 liang), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, 3 liang).
Make into powder, form honey pills, size of tung seeds. Take 50-70 pills with warm water.
Niuhuang Qingxin Wan (Calculus Bovis Heart-Clearing Pill) treats various wind syndromes with spasms, slurred speech, amnesia, confusion, vertigo, chest oppression, phlegm obstruction with cough, mental dullness, or pediatric wind-phlegm obstruction with convulsions and fever, acute infantile convulsions with eye retraction and locked jaw, or post-sweat/purge febrile disease with persistent irritability and fever in adults.
Niuhuang (Calculus Bovis, 1 liang 2 qian), Shexiang (Moschus), Naobing (Borneolum Syntheticum), Ling Yang Jiao (Saiga Tataricae Cornu, 1 liang each), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Fang Feng (Saposhnikoviae Radix), Huang Qin (Scutellariae Radix), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Maidong (Ophiopogonis Radix), Bai Shao Yao (White Paeonia Root, 1.5 liang each), Chai Hu (Bupleuri Radix), Jie Geng (Platycodonis Radix), Bai Fu Ling (Poria), Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum, skin and tips removed), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1.25 liang each), Rou Gui (Cinnamomi Cortex), Dahuangjuan (Sojae Semen Praeparatum), Ejiao (Colla Corii Asini, 1.7 liang each), Puhuang (Typhae Pollen), Ren Shen (Ginseng Radix), Shen Qu (Massa Medicata Fermentata, 2 liang each), Xionghuang (Realgar, 8 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 5 liang), Bailian (Trollii Radix, 7.5 qian), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu, 2 liang), Ganshan Yao (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma Dried, 7 liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 7 qian), Jinbo (Gold Foil, 1300 pieces, 400 for coating), Dazao (Jujubae Fructus, 100 pieces, steamed and mashed).
Each herb made into powder separately, mix with honey and mashed dates, make 10 pills per liang, coat with gold foil. Take one pill, dissolve in warm water.
Suhe Xiang Wan (Styrax Pill) treats qi blockage, sudden qi-reversal heart pain, and evil miasma.
Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Shexiang (Moschus), Hezi (Terminaliae Chebulae Fructus), Dingxiang (Syzygii Flos), Qingmuxiang (Aucklandiae Radix), Anshixiang (Liquidambaris Resina), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), Bibo (Piperis Longi Fructus), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baitanxiang (Santalum Album Lignum, 2 liang each), Xunluxiang (Olibanum), Suheyóu (Styrax Oleum), Naobing (Borneolum Syntheticum, 1 liang each), Zhusha (Cinnabaris).
Make into powder, use Anshixiang and refined honey to form tung seed-sized pills. Dissolve four pills in warm water. Make ten pills per liang, wrap in melted beeswax for best preservation.
Hejian Dihuang Yinzi (Hejian Rehmannia Decoction) treats tongue aphasia and leg paralysis due to Kidney channel deficiency-cold with qi reversal; warming is indicated.
Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Preparata, homemade from fresh), Bajitian (Morindae Officinalis Radix), Shan Zhu Yu (Corni Fructus), Roushourong (Cynomorii Herba), Shihu (Dendrobii Caulis), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata).
Wuweizi (Schisandrae Fructus, roasted), Bai Fu Ling (Poria), Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma), Yuanzhi (Polygalae Radix), Rougui (Cinnamomi Cortex), Maidong (Ophiopogonis Radix).
Take 3-4 qian per dose, with ginger and jujube, decoct in water, add Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) at the end.
Dingxiang Angwei Tang (Clove Stomach-Anchoring Decoction) treats vomiting and hiccups caused by stomach deficiency-cold.
Dingxiang (Syzygii Flos, 0.5 qian), Wu Zhuyu (Evodiae Fructus, 1 qian), Caodoukou (Cardamomi Fructus), Huang Qi (Astragali Radix, 2 qian), Ren Shen (Ginseng Radix, 1 qian), Zhi Gancao (Roasted Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 qian), Chaihu (Bupleuri Radix, 0.5 qian).
Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 0.7 fen), Dangguishen (Radix Angelicae Sinensis), Chupi (Pericarpium Citri Reticulatae, 0.5 fen), Huangbai (Phellodendri Cortex, 2 qian), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis, 1 qian).
Take 0.5 liang per dose, decoct in water.
Fuling Banxia Tang (Poria and Pinellia Decoction) treats weak stomach qi, heavy body, phlegm, nausea, and wind-pathogen trapping between spleen and stomach; first strengthen spleen and stomach.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Fuling (Poria), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chaoqu (Fermented Mass, 7 qian each), Damaimian (Hordeum Vulgare Farina, 0.5 liang), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 3 qian).
Take 0.5 liang per dose, with ginger, decoct in water, take before meals.
Chaihu Banxia Tang (Bupleuri and Pinellia Decoction) treats pre-existing wind syndrome, aversion to wind, dry eyes, headache, phlegm, blackouts, nausea, impending vomiting, tight skin/muscle upon wind exposure, heavy limbs, relief with slight sweat in warmth, recurrence upon wind exposure. (Also called Bu Gan Tang/Liver-Nourishing Decoction).
Banxia (Pinelliae Rhizoma, 2 qian), Chaoqu (Fermented Mass, 1 qian), Chaihu (Bupleuri Radix, 0.5 qian), Shengjiang (Fresh Ginger, 10 slices), Shengma (Cimicifugae Rhizoma, 0.5 qian), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis, 1 qian).
Gaoben (Ligustici Wallichii Rhizoma, 0.5 qian), Bai Fuling (Poria).
Decoct in water.
Huoxiang Angwei San (Patchouli Stomach-Anchoring Powder) treats spleen-stomach deficiency, anorexia, vomiting, and failure to digest.
Huoxiang (Agastaches Herba), Dingxiang (Syzygii Flos), Ren Shen (Ginseng Radix, 2.5 qian each), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 5 qian).
Make into fine powder, take 2 qian per dose, with ginger, decoct in water.
Jiajian Erchen Tang (Modified Two-Chen Decoction) treats phlegm-fluid vomiting, vertigo, palpitations, or spleen-stomach disharmony from cold/raw food.
Dingxiang (Syzygii Flos, 1 liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 5 liang each), Fuling (Poria, 3 liang), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1.5 liang).
Take 4 qian per dose, with ginger, decoct in water.
Sanwei Qumo Wan (Three-Ingredient Qu Powder Pills) treats retained food and fluid in middle jiao, acid-burning heart pain, and spitting clear saliva.
Shenqu (Massa Medicata Fermentata, roasted, 3 liang), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis, soaked in rice water 3 nights, washed, dried, roasted, 1.5 liang), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 liang).
Make into powder, form pills with ginger juice paste, take with ginger decoction.
Muxiang Kuanzhong San (Costus Middle-Widening Powder) treats seven emotions injuring spleen-stomach, causing chest/diaphragm fullness, stagnant phlegm with qi reversal, or five obstructions disease.
Qingpi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Dingxiang (Syzygii Flos, 4 liang each), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, processed, 1 jin), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted).
Baidoukou (Cardamomi Fructus, 2 liang), Xiangfu (Cyperi Rhizoma, roasted), Sharen (Amomi Fructus), Muxiang (Aucklandiae Radix, 3 liang each).
Make into powder, take 2 qian per dose, with ginger and salt water. Do not take excessively for spleen-stomach deficiency; combine with Liujunzi Tang.
Fangtong Tongsheng San (Saposhnikovia Unblocking and Harmonizing Powder) treats exterior-interior excess, fever with irritability, thirst for cold drinks, urinary/fecal retention, and all sores/ulcers with preceding symptoms.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Shaoyao (Paeoniae Radix), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, roasted), Mahuang (Ephedrae Herba), Lianqiao (Forsythiae Fructus), Mangxiao (Natrii Sulfas, 5 qian each), Shigao (Gypsum Fibrosum), Huangqin (Scutellariae Radix), Jiegeng (Platycodonis Radix, 1 liang each), Huashi (Talcum, 6 liang), Shanzhi (Gardeniae Fructus), Jingjie (Schizonepetae Spica), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 liang each), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 2 liang).
Make into powder, take 2 qian per dose, with ginger, decoct in water. Adjust dosage based on child's age and deficiency/excess.
Niuhuang Wan (Calculus Bovis Pill) treats pediatric infantile convulsion, wind-stroke, five epilepsies, heavenly hook, spirit intrusion, tidal fever, and abundant phlegm-saliva.
Baihuashe (Bungarus multicinctus, wine-soaked), Baifuzi (Typhonii Rhizoma), Quanxie (Scorpio), Chuanwu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba), Xionghuang (Realgar, 5 qian each), Chensha (Cinnabaris, 3 qian), Niuhuang (Calculus Bovis), Shexiang (Moschus, 1 qian each), Piannao (Borneolum Syntheticum, 0.5 fen).
Grind each separately, mix evenly, form quishi-sized pills with ephedra wine decoction. Take one pill with mint decoction.
Tianma Fangfeng Wan (Gastrodia and Saposhnikovia Pill) treats pediatric infantile convulsion with high fever, limb spasms, mental dullness, and difficult phlegm-saliva.
Quanxie (Scorpio, detoxified and roasted), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Tianma (Gastrodiae Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Ren Shen (Ginseng Radix), Chensha (Cinnabaris), Xionghuang (Realgar), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Niuhuang (Calculus Bovis), Shexiang (Moschus, 0.5 fen).
Make into powder, form honey pills, size of quishi. Take one pill with mint decoction.
Xiaofeng San (Wind-Dispelling Powder) treats wind-heat attacking upward, causing vertigo, nasal congestion, heavy voice, skin numbness, and urticarial itching.
Jingjiesui (Schizonepetae Spica), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, 5 liang each), Jiangcan (Bombyx Batryticatus), Ren Shen (Ginseng Radix), Fuling (Poria), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Huoxiangye (Agastaches Herba), Shetui (Bombyx Molitio Skin, cleaned and roasted), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma, 2 liang each).
Make into powder, take 2 qian per dose, mixed with clear tea.
Baibingzi (White Cake Pills) treats pediatric coughing up phlegm-saliva, abdominal masses, internal heat, in healthy children.
Badou (Crotonis Fructus, 24 seeds, skin and membrane removed, boiled), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Qingfen (Calomel), Huashi (Talcum), Tiannanxing (Arisaematis Rhizoma).
Grind evenly into powder, form small bean-sized pills with glutinous rice paste, shape into cakes. Take one cake with warm water.
Tianma San (Gastrodia Powder) treats pediatric acute/chronic infantile convulsion with fever, spasms, abundant phlegm-saliva, or spleen deficiency with liver overacting, causing preceding symptoms, or vomiting/diarrhea with anorexia and lethargy.
Banxia (Pinelliae Rhizoma, 7 qian), Tianma (Gastrodiae Rhizoma, 2.5 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, roasted), Bai Fuling (Poria), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 3 qian each).
Make into powder, take 1.5 qian per dose, mixed with ginger and jujube decoction.
Liangjing Wan (Cooling Convulsion Pill) treats pediatric acute infantile convulsion with fever, abundant phlegm, or liver-channel wind-heat/stagnant heat causing spasms, staring eyes, or twitching.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Qingdai (Indicum), Caolongdan (Gentianae Radix, 3 qian each), Goutenggou (Uncariae Ramulus Cum Uncis, 2 qian), Niuhuang (Calculus Bovis), Huanglian (Coptidis Rhizoma, 0.5 fen each), Shexiang (Moschus), Naobing (Borneolum Syntheticum, small amount).
Form millet-sized pills with paste. Take 3-5 pills with mint decoction.
Lijing Wan (Relieving Convulsion Pill) treats pediatric infantile convulsion and wind-heat generating phlegm with throat obstruction, in cases with intact spleen-stomach but abundant phlegm-saliva.
Chensha (Cinnabaris), Nanxing (Arisaematis Rhizoma, processed, skin and umbilicus removed), Badou (Crotonis Fructus, heart and oil removed, 5 qian each).
Make into powder, form millet-sized pills with steamed bread dough. Take 5-7 pills with mint and ginger decoction.
Xieqing Wan (Draining Green Pill) treats liver-channel excess heat generating wind, upward-gazing eyes, convulsions, abundant phlegm, fever, and constipation.
Longdancao (Gentianae Radix, roasted until charred), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Zhizi (Gardeniae Fructus, roasted), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 1 qian each), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, baked, 0.5 fen).
Make into powder, form honey pills, size of quishi. Take one pill with warm water.
Daochi San (Guide Out Redness Powder) treats heart-channel heat with irritability, convulsions, and red, scanty urination.