\r神祟疼痛图\p05-c17a49.bmp\r
鹧鸪天
居常无疾得安然，忽尔如油似火煎。太阳掣痛如针刺，早轻晚重泪涟涟。神鬼祸，甚难
言，信之则有也能痊。何如一服洗肝散，顷刻除邪祛病根。
此是神祟为祸，头痛目赤，是心肝有邪热。宜服还睛散、防己散、洗心散、泻肝散。
\r旋螺突起图\p05-c17a50.bmp\r
鹧鸪天
人生在世目为先，最贵全凭水火全。率尔睛疼多泪出，肾虚肝热贼风缠。红赤障，旋螺
弦，白睛突起毒之愆。洗心散及泻肝散，管取依然夜得眠。
此是肝经热也，肾经虚热也。宜服活血散、洗心散、洗肝散。
此疾久则眼出脓血，（人面黑色如铁者不可治，宜用药贴太阳。）
\r鹘眼凝脂图\p05-c17a51.bmp\r
鹧鸪天
鹘眼凝脂是病胎，脏中有热故安排。举目视瞻轮廓硬，抬头涩泪药难谐。空叹息，莫伤
怀，好将脏热细分开。若教信却金针刺，未福先殃再受灾。
此是肝脏受热也，此疾不可治也。宜服还睛散、镇肝散、胜金散。
\r辘轳转睛图\p05-c17a52.bmp\r
鹧鸪天
辘轳转睛是肝风，热积生成此疾凶。双目转动无安静，脏神邪气患双瞳。辘轳转，邪气
攻，世医有药妙难通。了得个中端的意，除非卢扁再相逢。
此是肝经风毒也，此病多难治也。宜服还睛散、聚宝散、岩电丸。
【神祟疼痛图】
鹧鸪天词：
平日里没有疾病，生活安宁自在，忽然间却感到像油浇火燎般的煎熬。太阳穴牵引性疼痛如同针刺，早晨症状较轻，傍晚加重，泪水涟涟。这是神鬼作祟带来的灾祸，情况很难用言语说清，相信是鬼神作怪则病能痊愈。不如服用一剂洗肝散，顷刻间即可祛除邪气，根除病源。
这是由神祟引起的祸患，表现为头痛、目赤，原因是心、肝二经有邪热。适宜服用还睛散、防己散、洗心散、泻肝散。
【旋螺突起图】
鹧鸪天词：
人生在世，眼睛最为重要，最珍贵的是全凭水火（阴阳/精气）调和。突然眼睛疼痛且多泪流出，这是由于肾虚、肝热以及贼风侵袭所致。眼红赤、有障翳，黑睛边缘如旋螺状隆起，白睛突起，这是毒邪造成的过失。服用洗心散及泻肝散，保证能恢复健康，夜间安然入睡。
这是肝经有热，肾经有虚热。适宜服用活血散、洗心散、洗肝散。
此病日久会导致眼中流出脓血，（若人面色黑如铁者不可治愈，适宜用药贴敷太阳穴。）
【鹘眼凝脂图】
鹧鸪天词：
鹘眼凝脂是一种胎中带来的病根，是因为脏腑中有热所致。睁眼看东西时轮廓僵硬，抬头时眼涩流泪，药物治疗难以协调奏效。空自叹息，不要悲伤，应当仔细分辨脏腑中的热邪。如果轻信金针穿刺治疗，不仅无福，反而先遭殃再受灾。
这是肝脏受热所致，此病难以治愈。适宜服用还睛散、镇肝散、胜金散。
【辘轳转睛图】
鹧鸪天词：
辘轳转睛是由肝风引起，热邪积聚生成此凶险之疾。双眼转动不停，无法安静，脏神受邪气侵扰，病变于双瞳。眼球像辘轳一样转动，邪气进攻，世间医生虽有药方但妙难相通。若能领悟其中的真谛，除非卢医和扁鹊再生。
这是肝经风毒所致，此病大多难以治愈。适宜服用还睛散、聚宝散、岩电丸。
[Diagram of Pain Caused by Divine and Demonic Influences]
Song: "Zhegu Tian"
Usually free from illness, living in peace and tranquility, suddenly one feels tormented as if scorched by oil and fire. The pain in the Taiyang (Solar) region is pulling and needle-like, lighter in the morning and heavier in the evening, with tears flowing continuously. This is a disaster caused by divine and demonic influences, difficult to describe in words; believing it to be the work of spirits allows for recovery. Why not take a dose of Xigan San (Liver-Washing Powder), which can dispel evil pathogens and eradicate the root of the disease in an instant.
This affliction is caused by divine and demonic influences, manifesting as headache and red eyes, due to pathogenic heat in the Heart and Liver meridians. It is suitable to administer Huanjing San (Eye-Returning Powder), Fangji San (Stephania Root Powder), Xixin San (Heart-Washing Powder), and Xiegan San (Liver-Draining Powder).
[Diagram of Spiral Protrusion]
Song: "Zhegu Tian"
In life, the eyes are paramount, relying most precious on the balance of Water and Fire (Yin and Yang/Essence-Qi). Suddenly, eye pain occurs with excessive tearing, due to Kidney deficiency, Liver heat, and invasion by thieving wind (external pathogenic factors). Redness, visual obstruction, and spiral-shaped edema at the limbus, along with protrusion of the sclera, are faults caused by toxic pathogens. Administering Xixin San (Heart-Washing Powder) and Xiegan San (Liver-Draining Powder) ensures restoration of health and peaceful sleep at night.
This indicates heat in the Liver meridian and deficient heat in the Kidney meridian. It is suitable to administer Huoxue San (Blood-Invigorating Powder), Xixin San (Heart-Washing Powder), and Xigan San (Liver-Washing Powder).
If this disease persists, pus and blood may discharge from the eyes. (Cases where the complexion is black like iron are incurable; it is advisable to apply medicine to the Taiyang acupoint.)
[Diagram of Falcon Eye with Lipid Deposits]
Song: "Zhegu Tian"
Huyan Ningzhi (Falcon Eye with Lipid Deposits) is a congenital condition arranged by heat within the zang organs. Vision appears rigid when looking around, and lifting the head causes dryness, tearing, and difficulty in treatment coordination. Sigh in vain, do not grieve; carefully differentiate the heat within the zang organs. If one trusts in gold needle acupuncture, one will suffer misfortune before receiving blessings, facing further disasters.
This is caused by heat affecting the Liver. This disease is difficult to cure. It is suitable to administer Huanjing San (Eye-Returning Powder), Zhen Gan San (Liver-Calming Powder), and Shengjin San (Gold-Overcoming Powder).
[Diagram of Rolling Eyes]
Song: "Zhegu Tian"
Lulu Zhuanjing (Rolling Eyes) is caused by Liver wind, generated by accumulated heat, making this disease ominous. Both eyes move without rest, with internal spirits disturbed by evil pathogens affecting both pupils. The eyes roll like a winch, attacked by evil pathogens; although worldly physicians have prescriptions, their efficacy is hard to achieve. To understand the true essence of this condition, one would need the reincarnation of Lu (Yi) and Bian (Que).
This is caused by wind-toxin in the Liver meridian; this disease is mostly difficult to treat. It is suitable to administer Huanjing San (Eye-Returning Powder), Jubao San (Treasure-Gathering Powder), and Yandian Wan (Rock Lightning Pill).