以象牙细屑敷之立出,疮即愈,有人手中指为竹刺,痛甚,敷之立效!
富次律云出《圣惠方》,曾用救一庄仆,极妙,其人脚心有一刺,痛楚濒死,黄
痛尤甚,至四更视之,刺已出,遂安。
乌羊粪烂捣,水和,罨伤处浓敷之为佳。
又方,嚼白梅敷之,其刺自出。
又方,烂嚼栗子黄敷之自出。三方并出《圣惠方》第六十八卷,栗黄者尤效。
又方,陈正卿云焦济卿说,用咸白鱼鳔贴伤处,然后服鳔胶烧存性灰,以酒调下。
不出者,孙盈仲传郭都巡方,同不用绢衬,出即拭之。
烂研萆麻,以绢帛衬伤处,然后敷药,时时看觑,若觉刺出即拔之,恐药太紧,并好肉
努出也。
治打扑伤损,筋断骨折,接骨定疼黑神散,华宫使传。
黄牛胫骨带髓者(不以前后脚,用炭火烧,烟尽为度,取出用米醋浸,于地上盆覆,令
冷) 真定器(炭火 红,米醋淬十遍,以苏为度)
上二味各碾为细末,以黄牛胫骨末七分,定器末三分拌令匀。如是扑损,用好米醋调面
入药末,打如稠糊,敷贴损处,上用纸三重封贴;如是骨折,于纸上更用竹片封扎,绢帛缠
缚,不得换动;若初扑损,先以热酒调下二钱,甚妙。伤在腰上。食前;伤在腰下,
食后,日进二服。
又方,如圣膏同。
良姜 吴茱萸 金毛狗脊(去皮) 木鳖子(去壳) 白胶香(别研) 败龟壳(醋蘸,
炙黄) 牛
上为细末,入面,同药末酒熬成膏子,敷贴,用纸七重封系定,筋骨自然相连,七日一
换,酒面皆不可多用,以面熟为度,熬过恐失药力。
用象牙细屑敷在患处,刺会立刻出来,伤口随即愈合。有人中指被竹刺扎入,疼痛剧烈,敷上此药立刻见效!
富次律说此法出自《圣惠方》,曾用它救活了一位庄户仆役,效果极佳。那人脚心有一根刺,痛苦得濒临死亡,疼痛尤其剧烈。到了四更天查看时,刺已经出来,人便安稳了。
又一个方子,将栗子黄(栗子的内膜)烂嚼后敷在患处,刺会自动出来。以上三个方子都出自《圣惠方》第六十八卷,其中栗子黄的疗效尤为显著。
又一个方子,陈正卿说焦济卿曾提及:用咸白鱼鳔贴在受伤处,然后服用烧存性的鳔胶灰,用酒调服送下。
如果刺不出来的,孙盈仲传授郭都巡的方子:同样不用绢布衬垫,刺出来后即刻擦拭干净。
将蓖麻烂研碎,用绢帛衬在受伤处,然后再敷药,时时观察,如果觉得刺出来了就把它拔除,恐怕药力太紧,会把好肉也顶出来。
黄牛胫骨带髓者(不区分前后脚,用炭火烧至烟尽为度,取出后用米醋浸泡,放在地上的盆中覆盖,令其冷却);真定器(即铁器,用炭火烧红,用米醋淬炼十遍,以酥软为度)。
以上两味药各碾成细末,取黄牛胫骨末七分,真定器末三分,拌均匀。如果是跌打损伤,用好米醋调面粉加入药末,打成稠糊状,敷贴在受伤处,上面用三层纸封贴固定;如果是骨折,在纸上再用竹片封扎,用绢帛缠绕束缚,不得移动;若是初起跌打损伤,先用热酒调服二钱药末,效果极好。伤在腰部以上的,饭前服用;伤在腰部以下的,饭后服用,每日进服两次。
又一个方子,同如圣膏。
良姜、吴茱萸、金毛狗脊(去皮)、木鳖子(去壳)、白胶香(单独研磨)、败龟壳(用醋蘸后炙烤至黄色)、牛膝。
以上药物研成细末,加入面粉,与药末一起用酒熬成膏状,敷贴患处,用七层纸封系固定,筋骨自然连接,每七日更换一次。酒和面都不可多用,以面熟为度,熬制过度恐怕会损失药力。
Apply fine ivory shavings to the affected area, and the thorn will emerge immediately, with the wound healing promptly. In one case, a person's middle finger was pierced by a bamboo splinter with severe pain; applying this remedy yielded immediate results!
Fu Cilü stated that this method originates from *Shenghui Fang* (Prescriptions of the Holy Benefit). It was once used to save a farm servant, proving extremely effective. The patient had a splinter in the sole of his foot, causing agony bordering on death, with excruciating pain. By the fourth watch (around 1-3 AM), upon inspection, the splinter had emerged, and the patient was relieved.
Mash black sheep dung until pulpy, mix with water, and apply thickly to the injured site as the best method.
Another prescription: Chew white plums thoroughly and apply the paste to the injury; the splinter will emerge spontaneously.
Yet another prescription: Mash yellow chestnut husks (the inner skin of the chestnut) thoroughly and apply to the site; the splinter will emerge spontaneously. These three prescriptions all originate from Volume 68 of *Shenghui Fang*, with the chestnut husk being particularly effective.
Another prescription: Chen Zhengqing reported that Jiao Jiqing mentioned using dried bladder from salted white fish applied to the injury, followed by ingesting ash from calcinated fish bladder glue, mixed with wine for administration.
If the splinter does not emerge, Sun Yingzhong transmitted a method from Patrolman Guo: similarly, do not use silk cloth as a lining; once the splinter emerges, wipe it clean immediately.
Grind castor beans (Ricini Semen) into a pulp, line the injured area with silk gauze, then apply the medicine. Observe frequently; if the splinter appears, pull it out. This is to prevent the medication from being too tight and pushing healthy flesh out instead.
For treating contusions and traumatic injuries, tendon ruptures, and bone fractures, the Black Divine Powder (Heishen San) for setting bones and relieving pain, transmitted by Huagong Shi.
Ox tibia with marrow (regardless of front or hind leg): Burn over charcoal until smoke ceases, remove, soak in rice vinegar, cover with a basin placed on the ground, and allow to cool.
Zhendingqi (an iron vessel): Heat red-hot over charcoal, quench ten times in rice vinegar, until soft and malleable.
Grind both ingredients into fine powder. Mix seven parts ox tibia powder with three parts Zhendingqi powder evenly. For contusions, mix the powder with good rice vinegar and flour to form a thick paste, apply to the injured area, and seal with three layers of paper. For fractures, secure with bamboo strips over the paper, bind with silk gauze, ensuring no movement. For initial contusions, take two qian of the powder mixed with hot wine internally, which is highly effective. For injuries above the waist, take before meals; for injuries below the waist, take after meals. Administer twice daily.
Another prescription: Same as Rusheng Gao (Like-Sage Ointment).
Galangal Rhizome (Gaoliangjiang), Evodia Fruit (Wuzhuyu), Cibotium Rhizome (Jinmaogouji, peeled), Momordica Seed (Mubiezi, shelled), White Rosin (Biaojiaoxiang, ground separately), Tortoise Carapace (Baiguiké, dipped in vinegar and roasted until yellow), Achyranthes Root (Niuxi).
Grind all ingredients into fine powder. Add flour and simmer with wine to form an ointment. Apply to the affected area and seal with seven layers of paper. The tendons and bones will naturally reconnect. Change the dressing every seven days. Do not use excessive wine or flour; stop when the flour is cooked, as over-cooking may diminish the medicinal efficacy.