傅季万其兄养正家婢曾用有效。
上以复盆子叶 熟，将汁 眼上，今人谓之园钩子，或云用纱帛子覆眼上，用药揩之，
少顷，纱帛上小虫子无数。
防风（一寸许） 铜青（一块，黑豆大） 杏仁（两个，去尖，不去皮）
上各细切，于盏中新汲水浸，汤瓶上顿，令极热，乘热洗之。如痛者，加当归数片
田螺一个，以水养数日，去尽泥沙，候靥开，以铜绿一豆许入在内，即化成水
，以鹅毛蘸水刷眼眩上，数次即愈。不可以余药治它，入眼即再发也。
又方，陈行之传。
用小儿吐下蛔虫，阴干，生用，碾为末，轻粉和匀，如湿，干掺，如干，以津唾调敷。
两 痒痛。陆景渊之子曾苦此，泪渍两颊，皆成疮，百药不效，因理故书得此方，试点
之，须臾药泪俱下，循疮中流出，其间有小虫，自此遂愈，甚妙。
黄连 淡竹叶（各一两） 柏树皮干（用一两半，湿用二两）
上三味 咀，以水二升，煎至五合，稍冷，用滴目两 及洗烂处，日三、四用。
新通草（于新瓦上烧，存性）
上为灰，每服二钱，热酒调下，牙关紧者，斡开口灌。
叶椿方。
白僵蚕（去丝嘴） 良姜（等分）
上为细末，每服半钱，白梅茶清调下，临发时服。
又方，川芎（二钱） 附子（一两，炮，去皮脐） 熟干地黄（半两，须自联洒酒九蒸
九曝，市
上 咀，每料分五服，水一大盏，生姜三片，枣一枚，同煎至六分，去滓，入细磨木香，
水
五倍子（捣碎，去除蛀虫和粉末） 蔓荆子（挑选干净）
以上两味药煎煮后清洗眼部。
傅季万的兄长养正家中的婢女曾使用此方，效果显著。
另外一方用复盆子叶煮熟，取汁液滴入眼中，现在人称之为园钩子；或者有人说用纱布覆盖在眼睛上，用药擦拭，过了一会儿，纱布上会出现无数小虫子。
防风（约一寸长） 铜青（一块，大小如黑豆） 杏仁（两枚，去掉尖端，不去皮）
以上各药细细切碎，放入盏中，注入新汲取的冷水，放在烧水的壶上加热，使其极热，趁热清洗眼部。如果感到疼痛，加入数片当归。
田螺一个，用水饲养几天，去尽泥沙，待其壳盖打开，将一豆大小的铜绿放入其中，随即化成水，用鹅毛蘸水刷洗患眼，数次即可痊愈。不可以用其他药物来治疗它病，因为其他药物入眼会导致病情复发。
又一方，由陈行之传授。
用小儿呕吐或腹泻排出的蛔虫，阴干，生用，碾成粉末，与轻粉混合均匀，如果药粉湿润，则直接干撒；如果干燥，则用唾液调和后敷用。
眼部瘙痒疼痛。陆景渊的儿子曾深受此苦，泪水浸湿双颊，都形成了疮疡，各种药物都不见效，后来整理旧书得到此方，尝试点涂，片刻之间眼泪和药液一起流出，顺着疮口流出，其中有小虫子，从此便痊愈了，非常奇妙。
黄连 淡竹叶（各一两） 柏树皮干（用一两半，湿的用二两）
以上三味药捣碎，用水二升，煎至五合，稍冷却后，用于滴眼及清洗溃烂处，每日使用三到四次。
新通草（在新瓦上烧制，保留药性）
以上制成灰烬，每次服用二钱，用热酒调服，牙关紧闭者，撬开嘴巴灌服。
治疗大病之后虚性头痛。
四柱散即将煎熟时，加入好腊茶一钱，服用效果很好。
叶椿方。
白僵蚕（去掉丝和嘴部） 良姜（等量）
以上研成细末，每次服用半钱，用白梅茶清调服，在发作前服用。
又一方，川芎（二钱） 附子（一两，炮制，去皮和脐部） 熟干地黄（半两，必须自己连续洒酒九次蒸、九次晒，市面上买不到这种）
以上捣碎，每料分五次服用，用水一大盏，生姜三片，枣一枚，同煎至六分，去渣，加入细磨的木香，水……
Wubeizi (Galla Chinensis, crushed, removing insect-damaged powder) Manjingzi (Vitex Fruit, selected and cleaned)
The above two herbs are decocted for washing the eyes.
A maid in the household of Yangzheng, brother of Fu Jiwan, used this prescription with effective results.
Another method uses leaves of Rubus chingii (Fupenzi Ye), boiled until cooked, and the juice is applied to the eyes; nowadays people call it Yuan Gou Zi. Alternatively, some say to cover the eyes with gauze, wipe with the medicine, and after a short while, countless small insects will appear on the gauze.
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, about one cun long) Tongqing (Chalcanthite, one piece, size of a black soybean) Xingren (Prunus Armeniaca Seed, two kernels, remove tips, keep skin)
Finely chop each herb, place in a cup, soak in freshly drawn cold water, and heat over a boiling water pot until extremely hot. Wash the eyes while hot. If there is pain, add several slices of Danggui (Angelicae Sinensis Radix).
One field snail, raised in water for several days, clean all mud and sand. When the operculum opens, insert a bean-sized amount of Chalcanthite inside, which will instantly turn into water. Use a goose feather to dip the water and brush the affected eye; repeated applications will lead to recovery. Do not use other medicines to treat other conditions, as they may enter the eye and cause recurrence.
Another prescription, transmitted by Chen Xingzhi.
Use Ascaris lumbricoides expelled by children through vomiting or diarrhea, dry in shade, use raw, grind into powder, mix evenly with Qingfen (Calomelas). If the mixture is moist, apply dry; if dry, mix with saliva and apply.
Itching and pain in the eyes. Lu Jingyuan’s son suffered severely from this, tears soaking both cheeks, forming sores; various medicines were ineffective. By organizing old books, this prescription was found. Upon testing, within moments, tears and medicine flowed out together along the sores, with small insects emerging therein. He recovered thereafter; it is very wonderful.
Huanglian (Coptidis Rhizoma) Dan Zhuye (Lophatheri Herba, each one liang) Baipishu Gan (Phellodendri Cortex, dried, use one liang half, or two liang if fresh)
Crush the above three herbs, decoct in two sheng of water until reduced to five he. Slightly cool, then use for dripping into eyes and washing ulcerated areas, three to four times daily.
Xin Tongcao (Tetrapanacis Medulla, burned on new tile, preserving its nature)
Grind into ash. Take two qian per dose, mixed with hot wine. For those with locked jaw, pry open the mouth and administer.
Treating deficiency-type headache after severe illness.
When Sizhu San (Four Pillar Powder) is almost ready, add one qian of good La Cha (aged tea); taking it yields excellent results.
Ye Chun’s Prescription.
Bai Jiangcan (Bombyx Batryticatus, remove silk and mouthparts) Liangjiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, equal parts)
Grind into fine powder. Take half a qian per dose, taken with clear tea made from white plum before onset of symptoms.
Another prescription: Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, two qian) Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, one liang, processed, remove skin and navel) Shu Gan Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata, half liang, must be self-prepared by sprinkling wine, steaming nine times, and drying nine times; unavailable in markets)
Crush the above. Divide each batch into five doses. Add one large zhan of water, three slices of Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), and one jujube. Decoct until six-tenths remain, strain, add finely ground Muxiang (Aucklandiae Radix), and [water...]