治 犬所伤。不出汗发寒热(见外丘穴)。速以三壮灸。可灸啮处。即愈。春末夏初。狂
犬咬
人。即令人狂。过百日乃得免。当终身禁食犬肉蚕蛹。食此。则发不可救也。先去却恶血。
灸疮中十壮。明日以后。日灸一壮。百日乃止。忌酒。每七日捣韭汁饮一二盏。
治睡着蛇入七窍。以艾灸蛇尾即出。又法。刀破蛇尾些子。入椒七粒。蛇自出。出后。
以雄黄朱砂细细研煎人参汤。调灌除蛇毒。
治蛇伤。即以溺溺之。拭干。以艾灸之效。又云。朝野佥载。记艾炷当毒蛇啮处。灸引
出毒
气。瘥。薄切独头蒜。贴咬处。灸热彻即止。灸蛇毒上三七壮。无艾以火头称疮孔大小热之
治狂犬咬人。令人吮去恶血尽。灸百壮。后日日灸。百日止。若(血不出。一生忌酒猪肉
治一应蛇虺蜈蚣咬伤。用艾炷于伤处。灸三五壮。拔去毒即愈。或七壮。其痛立已。
治毒蛇所伤。用艾炷当吃处灸之。引去毒瓦斯即瘥。其余恶虫所螫。马汗入疮等。用之亦
效。
治射工中人。寒热。或发疮。在一处有异于常者。又云。江南有射工毒虫。一名短狐。
一名
蜮。常在山间之水中行。及浴。此虫口中横骨角弩。即以射人形影则病。若见身中有此疮者
上切蒜令薄以拓疮上。灸蒜上十壮瘥。
治射工毒。灸疮毒处射工毒。若见身中有积疮处。便急治之。用急周绕遍。去此疮边一
寸。则灸一处。百壮疮上百壮。大良。
治沙虱毒。用大蒜十斤。着热灰中温令热。断蒜及热拄疮上尽十斤后。复以艾灸上七壮
又方 已深者。针挑取虫子。正如疥虫着爪上。映光方见行动也。挑不得。便就上灸三四壮
则虫死病除。若觉犹□□。见是其病已大深。便应休土俗作方术拂出之。并诸汤药以浴。
皆三升出都尽乃止。亦根据此方。并杂用前中溪毒。及射工发急救七日中宜瘥。不尔。则仍有
飞虫来入攻。□人心脏便死。慎不可轻。
治蝎螫不要忍者。详其经络部分。逆顺蹙气。毫针刺之。其针过即咒曰。天灵节荣。愿保长
生。太率之一。守其真形。脏腑神君。各保安宁。神针欲下。万毒潜形。急急如律令敕。凡
针灸之。其病速愈。点念一遍。吹一口气。如针上刺之。
治蛇螫。(嚼盐唾上讫。灸三壮。复嚼盐唾灸疮上。
治疗被狗咬伤。如果不出汗且出现寒热症状(参见外丘穴),应立即施灸三壮。可以在被咬的部位施灸,即可痊愈。春末夏初时,狂犬咬人,人会立即发狂,过了百日才能免除(发病)。应当终身禁止食用犬肉和蚕蛹,吃了这些食物,病就会发作且无法救治。首先去除恶血,在被咬的疮口中施灸十壮。第二天起,每天施灸一壮,直到一百天为止。忌酒。每七天捣取韭菜汁饮用一二盏。
治疗睡着时蛇进入七窍的方法,用艾火灸蛇尾,蛇就会出来。另一种方法,用刀稍微切开蛇尾,放入七粒花椒,蛇自己就会出来。蛇出来后,将雄黄、朱砂细细研磨,用人参汤煎煮调服,以清除蛇毒。
治疗蛇咬伤,立即用尿液淋洗伤口,擦干后,用艾火灸治有效。又记载,《朝野佥载》中记录,将艾炷放在毒蛇咬伤处施灸,引出毒气,病就好了。将独头蒜薄切,贴在咬伤处,灸至热力透入即停止。在蛇毒部位施灸二十一到二十七壮。如果没有艾草,就用火头根据疮孔的大小加热灼烧。
治疗狂犬咬人,让人吮吸出恶血尽净,然后施灸一百壮。之后每天施灸,持续一百天。如果血出不来,一生都要忌酒和猪肉。
治疗各种蛇、虺、蜈蚣咬伤,用艾炷在受伤处施灸三五壮,拔出毒素即可痊愈;或者施灸七壮,疼痛立刻停止。
治疗毒蛇咬伤,用艾炷在咬伤处施灸,引出毒气即可痊愈。其他毒虫叮咬、马汗进入疮口等情况,使用此法也有效。
治疗射工中人,出现寒热,或生疮,在某一处有异常于常人的情况。又说,江南有一种叫射工的毒虫,一名短狐,一名蜮,常在山水间活动。人在其中洗澡时,这种虫口中横骨如角弩,能射人的影子使人致病。如果身上发现这种疮,将蒜切碎弄薄敷在疮上,灸蒜上十壮,病就好了。
治疗射工毒,灸治疮毒处的射工毒。如果身上发现有积存的疮处,便紧急治疗。围绕该疮周围遍施灸法,距离此疮边一寸处,施灸一处,疮上百壮,效果很好。
治疗沙虱毒,用大蒜十斤,放在热灰中温热。切断大蒜及热块拄在疮上,用完十斤后,再用艾火灸上面七壮。
另一方:已经深入的,用针挑取虫子,就像疥虫附着在爪子上,对着光才能看见它在行动。如果挑不出来,就在上面施灸三四壮,则虫死病除。如果感觉仍然……(原文缺字),见其病已很深,就应停止(土俗作“方术”)拂出之,并用各种汤药洗浴。都用三升水,直到全部取出才停止。也依据此方,并杂用前面提到的溪毒及射工发作时的急救方法,七日内应该痊愈,否则,仍有飞虫来攻击,进入人心脏便会死亡,千万不可轻视。
治疗蝎子螫伤不要忍耐的,详细查看经络部分,逆顺蹙气,用毫针刺之。针过之后念咒说:“天灵节荣,愿保长生。太率之一,守其真形。脏腑神君,各保安宁。神针欲下,万毒潜形。急急如律令敕。”凡是针灸治疗,病会迅速痊愈。点念一遍,吹一口气,如同针上刺之。
Treatment for dog bites. If there is no sweating accompanied by aversion to cold and fever (see Waixiu [Exterior Hill] acupoint), immediately apply moxibustion with three cones. Moxibustion can be applied at the bitten site, which will lead to recovery. In late spring and early summer, if a rabid dog bites a person, the person may immediately go mad, and it takes over a hundred days to avoid the onset of symptoms. One must strictly avoid consuming dog meat and silkworm pupae for life; consuming these foods will trigger an incurable relapse. First, remove the bad blood. Apply ten cones of moxibustion in the wound. From the next day onwards, apply one cone daily until the hundredth day. Avoid alcohol. Every seven days, crush fresh Chinese chive juice and drink one or two cups.
Treatment for snakes entering the seven orifices while sleeping: Apply moxibustion to the snake's tail, and the snake will exit. Another method: slightly incise the snake's tail with a knife, insert seven grains of Sichuan pepper, and the snake will exit on its own. After the snake exits, grind realgar (Realgar) and cinnabar finely, decoct them in Ginseng Decoction, and administer orally to eliminate snake venom.
Treatment for snake bites: Immediately wash the wound with urine, dry it, and apply moxibustion, which is effective. Additionally, *Chaoye Qianzai* records that applying moxa cones directly to the bite site of a venomous snake draws out the toxic qi, leading to recovery. Slice single-clove garlic thinly and apply it to the bite site; stop moxibustion when the heat penetrates thoroughly. Apply 21 to 27 cones of moxibustion on the snake venom site. If moxa is unavailable, use fire heads to cauterize based on the size of the wound.
Treatment for rabid dog bites: Have someone suck out all the bad blood, then apply 100 cones of moxibustion. Continue daily moxibustion for 100 days. If blood does not come out, one must abstain from alcohol and pork for life.
Treatment for various bites from snakes, vipers, and centipedes: Apply moxa cones to the injured area for 3 to 5 cones to draw out the toxin and achieve recovery; or apply 7 cones, which stops pain immediately.
Treatment for venomous snake bites: Apply moxa cones to the bite site to draw out the toxic vapors, leading to recovery. This method is also effective for other poisonous insect stings and horse sweat entering wounds.
Treatment for injuries caused by the "Shegong" (a mythical toxic creature): Symptoms include aversion to cold and fever, or sores appearing in specific areas different from normal. It is said that in Jiangnan, there is a toxic insect called Shegong, also known as Duanhu or Yu, which lives in mountain waters. When bathing, this insect shoots its shadow-like projectile from a bony structure in its mouth, causing illness. If such sores appear on the body, chop garlic thinly, apply it to the sore, and apply 10 cones of moxibustion on the garlic to cure the condition.
Treatment for Shegong toxicity: Apply moxibustion to the toxic sores. If accumulated sores are found on the body, treat them urgently. Apply moxibustion around the perimeter of the sore, starting one cun away from the edge. Apply 100 cones per spot; this is highly effective.
Treatment for Sand Louse (Shashi) toxicity: Use ten jin of garlic, warm it in hot ashes. Cut the garlic and place the warm pieces on the sore. After using ten jin, apply seven cones of moxibustion on top.
Another prescription: For deep infestations, use a needle to pick out the insects, similar to picking out scabies mites visible against light. If they cannot be picked out, apply 3 to 4 cones of moxibustion on the spot, killing the insects and curing the disease. If symptoms persist... (text missing), indicating severe depth, stop [local treatment] and use folk methods to extract them, bathing with various herbal decoctions. Use three sheng of water, continuing until all are removed. Follow this prescription and combine with emergency treatments for stream toxins and Shegong attacks. Recovery should occur within seven days; otherwise, flying insects may attack again, entering the heart and causing death. Do not underestimate this.
Treatment for scorpion stings without enduring pain: Examine the meridians and sections, assess the flow of Qi, and puncture with a filiform needle. After inserting the needle, recite the spell: "Heavenly Spirit prospers, wishing for long life. The primary essence guards the true form. Organ deities, each maintain peace. As the divine needle descends, ten thousand poisons hide their forms. Execute swiftly according to law." Acupuncture accelerates recovery. Recite the spell once, blow a breath onto the needle as if piercing it.
Treatment for snake stings: Chew salt, mix with saliva, apply to the wound, and apply three cones of moxibustion. Then chew more salt, mix with saliva, apply to the wound, and moxibustion again.