治女子心痛。逆气善吐。食不下（资生经）。穴幽门
治妇人惊悲不乐。又疗大风卧惊。视如见星。穴阴跷
治妇人里急螈 。穴带脉
治女子逆气。穴幽门
治妇人小腹满石水。穴关元
治女子淋。穴阴跷
治女子小便淋沥。穴水泉 委阳 志室 中
治妇人淋沥。阴挺出。又四肢淫泺心闷。及诸淋。穴阴跷 小肠俞
治妇人小便不通。穴曲骨
治妇人遗尿。穴灸横骨。七壮。
治妇人泄痢不止。穴气穴
治妇人飧泄。穴阴陵泉
治妇人赤白里急螈 。穴五枢
治妇人水泄痢。穴灸气海百壮。三报。
治妇人肠鸣注泄。穴下
治妇人目KT KT 不能远视。穴水泉
治妊娠三月数堕胎。穴膝下一寸。灸七壮。
治妇人漏血不止。少腹急引阴痛。腹胀如蛊。女子如妊娠（济生拔粹方）。穴阴交灸三壮
治妇人转胞。不得小便。又主胞闭塞。及小腹急。六脉虚弱（仁存方）。穴关元灸七壮。
便得小便。次服八味丸调理。
治妇人阴肿。穴气冲
治妇人小腹肿。妇人阴痛引心下。穴曲泉
治妇人阴疝。穴冲门
治女子疝。及小腹肿。溏泄癃遗尿。阴痛。面黑目 痛。漏血。穴太冲。
治妇人伤寒过经不解。使经不传。穴针期门
治妇人汗出。穴阴跷
治妇人八部诸疾。穴伏兔
治女子脊急痛。穴支沟
治男子如蛊女子如阻。身体腰脊如解。不欲食。有此病者。宜用此法治之验。穴涌泉
阴谷
治 疝崩中。腹上下痛。肠 。阴暴败痛。穴合阳 中都
治女人阴中痛引心下。及小腹内绞痛。腹中五寒。穴灸交信
治妇人卒中。噤语不言。风痫之疾。穴承浆
治妇人疝气客于膀胱。难于前后。泄而溺赤。穴灸足厥阴。左右各一所。
资生经云。太仓公诊司空命妇曰。疝气客于膀胱。难于前后。泄而溺赤。灸足厥阴脉左
右各一所。即不遗溺而溲清。更为火齐汤饮之。而疝气散。
治妇人伤风。发热恶寒。经水适来。得七八日。热除脉迟。身凉和胸胁下满。如结胸壮
谵语者。此为热入血室也。当刺期门穴。随其实而取之。期门穴在乳直下筋骨近腹处。
是穴也。凡妇人病。法当刺期门。不用行子午法。恐缠脏膜引气上。但下针令病患吸五
吸。停针良久。徐徐行针。此是平泻法也。
凡针期门。必泻勿补。可肥人二寸。瘦人寸半深也。资生经云。凡妇人伤寒过经不解。
当刺期门。使经不传。
卫生宝鉴云。一妇人患热入血室证。医者不识。用补血调血补气药。涵养数日。遂成血
结胸
或权用前药。予曰。小柴胡用已迟。不可行也。无已。则有一为刺期门可用矣。予不能针
请善针者治之。如言而愈。或者问曰。热入血室。何为而成结胸也。予曰。邪气传入经络
与正气相搏。上下流行。或遇经水适来适断。邪气乘虚而入。血室为邪迫上入肝经。肝受
邪则谵语而见鬼。复入 中。则血结于胸中。何以言之。妇人平居。水当养于木。血当养于
脾也。方未受孕则下之以为月水。既妊娠。则中畜之以养胎。及已产。则上壅之以为乳。皆
血也。今邪逐血。并妇肝经。聚于 中。结于乳下。故手触之则痛。非剂可及。故当刺期门
也。
治妇人小便数。泄不止。及治不觉遗沥。穴关元
治女遗尿。穴太冲
治咳逆。
其法。妇人屈乳头向下尽处骨间是穴。丈夫及乳小者。以一指为率正。男左女右。与乳
相直
间陷中。动脉处是穴。艾炷如小豆许。灸三壮。又期门穴在两乳下一寸。艾炷如小豆大。灸
三壮即止。妇人则屈乳头下尽骨间动脉陷中是穴。
治妇人脊急目赤。穴支沟
治疝瘕。按之如以汤沃股内至膝。飧泄。阴中痛。小腹痛坚。急重下湿。不嗜食。刺阴
陵泉入二分。灸三壮。在膝下内侧辅骨上陷中。伸足乃得之。
治 疝崩中。穴中都
治妇人阴痛。引心下小腹绞痛。灸膝外边上方一寸宛宛中。
治胞中有大疝瘕积聚与阴引。穴大溪
治疝瘕阴疝。穴太阴 冲门
治脐下疝积。胞中有血。穴四满
治腹满疝积。穴石门
治疝瘕。穴四满 中极
治妇人 瘕。肠鸣泄利。绕脐绞痛。穴天枢灸百壮。三报之。勿针。
治妇人瘕聚瘦瘠。穴三焦俞灸百壮。三报。内廉后宛宛中随年壮。又气海灸百壮。
治妇人症癖。肠鸣泄痢。绕脐绞痛。穴天枢百壮。三报。勿针。
治疗女子心痛、气逆上冲且容易呕吐、饮食难下（出自《资生经》）。取穴：幽门。
治疗妇人因惊恐悲伤而不快乐，又治疗大风病导致的卧睡惊悸，视物模糊如见星星。取穴：阴跷。
治疗妇人腹中拘急挛痛。取穴：带脉。
治疗女子气逆上冲。取穴：幽门。
治疗妇人小腹胀满，状如石水（指水肿坚硬如石）。取穴：关元。
治疗女子淋证（小便频数短涩、滴沥刺痛）。取穴：阴跷。
治疗女子小便淋漓不尽。取穴：水泉、委阳、志室、中……（原文此处似有缺字或排版错误，通常指中极或相关穴位，依原文保留“中”）。
治疗妇人淋证淋漓不尽，子宫脱垂（阴挺出），以及四肢沉重酸痛、心中烦闷，以及各种淋证。取穴：阴跷、小肠俞。
治疗妇人小便不通。取穴：曲骨。
治疗妇人遗尿。取穴：灸横骨，七壮。
治疗妇人泄泻痢疾不止。取穴：气穴。
治疗妇人完谷不化之泄泻（飧泄）。取穴：阴陵泉。
治疗妇人赤白痢疾伴腹中拘急挛痛。取穴：五枢。
治疗妇人水样泄痢。取穴：灸气海一百壮，分三次施灸（三报）。
治疗妇人肠鸣泄泻。取穴：下……（原文此处似有缺字，可能指下脘或特定部位，依原文保留“下”）。
治疗妇人眼睛干涩昏花，不能远视。取穴：水泉。
治疗妊娠三月内多次流产。取穴：膝下一寸处，灸七壮。
治疗妇人漏血不止，少腹拘急牵引阴部疼痛，腹部胀大如蛊毒状，女子症状类似妊娠（出自《济生拔粹方》）。取穴：阴交，灸三壮。
治疗妇人转胞（胞系了戾，导致小便不通），无法排尿，又主治胞宫闭塞，以及小腹拘急，六脉虚弱（出自《仁存方》）。取穴：关元，灸七壮。
小便通畅后，接着服用八味丸进行调理。
治疗妇人外阴肿胀。取穴：气冲。
治疗妇人小腹肿胀，妇人阴部疼痛牵引至心下部。取穴：曲泉。
治疗妇人阴疝。取穴：冲门。
治疗女子疝气，以及小腹肿胀，大便溏泄、小便不利及遗尿，阴部疼痛，面色黑，目痛，漏血。取穴：太冲。
治疗妇人伤寒病已过经但邪气未解，使病邪不传变。取穴：针刺期门。
治疗妇人汗出。取穴：阴跷。
治疗妇人八部各类疾病。取穴：伏兔。
治疗女子脊背拘急疼痛。取穴：支沟。
治疗男子症状如蛊胀、女子症状如阻痹，身体腰脊如同散架般无力，不想进食。有此病者，宜用此法治疗，效果显著。取穴：涌泉、阴谷。
治疗狐疝、崩中（妇女非时阴道大量出血），腹部上下疼痛，肠道病变，阴部突然败坏疼痛。取穴：合阳、中都。
治疗女人阴中疼痛牵引心下部，以及小腹内绞痛，腹中有五种寒气。取穴：灸交信。
治疗妇人中风卒中，口噤不语，风痫疾病。取穴：承浆。
治疗妇人疝气客居于膀胱，导致大小便困难，泄泻且尿液赤红。取穴：灸足厥阴肝经左右各一穴位。
《资生经》记载：太仓公诊断司空命妇时说：“疝气客居于膀胱，导致大小便困难，泄泻且尿液赤红。”灸足厥阴脉左右各一处，即可不再遗尿而小便清亮，再给予火齐汤饮用，疝气消散。
治疗妇人伤风，发热恶寒，月经适来，经过七八天，热退脉迟，身体凉爽，但胸胁下胀满，像结胸证一样壮热谵语。这是热入血室证。应当针刺期门穴，根据其实证情况采取泻法。期门穴位于乳头直下，肋骨近腹处。
这个穴位，凡是妇人病，依法应当刺期门，不使用子午流注补泻手法，恐怕缠绕脏膜引气上行。只需进针令患者吸气五次，停针良久，徐徐行针。这是平泻法。
凡是针刺期门，必须用泻法不可用补法。肥胖者可深刺二寸，瘦者可深刺一寸半。《资生经》说：凡是妇人伤寒过经不解，应当刺期门，使病邪不传变。
《卫生宝鉴》记载：一位妇人患热入血室证，医生不认识，使用补血调血补气药，涵养数日，遂成血结胸。
有人权且使用前药，我说：“小柴胡汤使用已晚，不可行用了。不得已，则有一个方法可用，即刺期门。”我不能针灸，请擅长针灸的人治疗。照做后痊愈。有人问：“热入血室，为何会形成结胸？”我说：“邪气传入经络与正气相搏，上下流行，或者遇到月经适来或适断，邪气乘虚而入，血室为邪气逼迫上入肝经，肝受邪则谵语见鬼，邪气复入……（原文此处似有缺字，推测为‘膈’或‘胸’）中，则血结于胸中。何以言之？妇人平时，水当养于木，血当养于脾。尚未受孕则下行成为月水，既已妊娠，则在中蓄积以养胎，及已生产，则上壅成为乳汁，都是血。现在邪气追逐血液，并入妇人肝经，聚于……（原文此处似有缺字，推测为‘膻’或‘胸’）中，结于乳下，所以手触之则痛，药物难以到达，所以应当刺期门。”
治疗妇人小便频数，泄泻不止，以及治疗不知不觉的遗沥。取穴：关元。
治疗女子遗尿。取穴：太冲。
治疗咳逆。
其方法：妇人屈起乳头向下尽处的骨间是穴位。男子及乳房较小者，以一指宽度为标准正对乳头。男左女右，与乳头垂直。
在凹陷中，动脉跳动处是穴位。艾炷如小豆大小，灸三壮。另外期门穴在两乳下一寸，艾炷如小豆大，灸三壮即止。妇人则是屈乳头下尽骨间动脉凹陷处是穴位。
治疗妇人脊背拘急、目赤。取穴：支沟。
治疗疝瘕，按之感觉像热水浇在大腿内侧直至膝盖，完谷不化之泄泻，阴中疼痛，小腹痛硬，急重且下肢湿冷，不喜欢进食。针刺阴陵泉，进针二分，灸三壮。穴位在膝下内侧辅骨上的凹陷中，伸直脚才能找到。
治疗狐疝、崩中。取穴：中都。
治疗妇人阴部疼痛，牵引心下及小腹绞痛。灸膝外边上方一寸的宛宛凹陷中。
治疗胞宫中有大疝瘕积聚并牵引阴部。取穴：大溪。
治疗疝瘕、阴疝。取穴：太阴、冲门。
治疗脐下疝积，胞宫中有瘀血。取穴：四满。
治疗腹满、疝积。取穴：石门。
治疗疝瘕。取穴：四满、中极。
治疗妇人……（原文此处似有缺字，结合下文应为‘癥’或‘瘕’），肠鸣泄利，绕脐绞痛。取穴：天枢，灸一百壮，分三次施灸。不要针刺。
治疗妇人瘕聚、消瘦羸弱。取穴：三焦俞，灸一百壮，分三次施灸。在内廉后方宛宛凹陷中，随年龄决定壮数。另外气海灸一百壮。
治疗妇人症癖，肠鸣泄痢，绕脐绞痛。取穴：天枢，一百壮，分三次施灸。不要针刺。
Treats heart pain in women, rebellious Qi with frequent vomiting, and difficulty eating (from *Zisheng Jing*). Acupoint: Youmen (CV15).
Treats women suffering from fright, grief, and unhappiness; also treats severe wind disease causing sleep disturbances and palpitations, with visual hallucinations as if seeing stars. Acupoint: Yinqiao (BL62).
Treats abdominal urgency and spasms in women. Acupoint: Daismai (GB26).
Treats rebellious Qi in women. Acupoint: Youmen (CV15).
Treats lower abdominal fullness resembling "Stone Water" (hard edema) in women. Acupoint: Guanyuan (CV4).
Treats strangury (dysuria) in women. Acupoint: Yinqiao (BL62).
Treats dribbling urine in women. Acupoints: Shuiquan (KI5), Weiyang (BL39), Zhishi (BL52), Zhong... (text incomplete).
Treats persistent dribbling strangury, uterine prolapse, heaviness and soreness of the four limbs, mental oppression, and various types of strangury in women. Acupoints: Yinqiao (BL62), Xiaochangshu (BL27).
Treats urinary retention in women. Acupoint: Qugu (CV2).
Treats urinary incontinence in women. Moxibustion on Henggu (CV24), 7 moxa cones.
Treats persistent diarrhea and dysentery in women. Acupoint: Qixue (ST16).
Treats undigested food diarrhea (*Sunxie*) in women. Acupoint: Yinlingquan (SP9).
Treats bloody and white dysentery with abdominal urgency and spasms in women. Acupoint: Wushu (GB27).
Treats watery diarrhea and dysentery in women. Moxibustion on Qihai (CV6), 100 moxa cones, administered in three sessions.
Treats borborygmus and profuse diarrhea in women. Acupoint: Xia... (text incomplete).
Treats dry, blurry vision and inability to see far in women. Acupoint: Shuiquan (KI5).
Treats recurrent miscarriage during the third month of pregnancy. Acupoint: One cun below the knee, moxibustion 7 cones.
Treats persistent metrorrhagia, lower abdominal tension radiating to genital pain, abdominal distension resembling gu poisoning, and symptoms mimicking pregnancy in women (from *Jisheng Bacuifang*). Acupoint: Yinjiao (CV7), moxibustion 3 cones.
Treats "Zhuanbao" (twisted bladder causing urinary retention) in women, inability to urinate, also treats uterine obstruction and lower abdominal tension with weak six pulses (from *Cunren Fang*). Acupoint: Guanyuan (CV4), moxibustion 7 cones.
After urination resumes, administer *Bawei Wan* (Eight-Ingredient Pill) for regulation.
Treats vulvar swelling in women. Acupoint: Qichong (ST30).
Treats lower abdominal swelling and vulvar pain radiating to the epigastrium in women. Acupoint: Ququan (LR8).
Treats yin hernia in women. Acupoint: Chongmen (SP12).
Treats hernia in women, along with lower abdominal swelling, loose stools, urinary dysfunction and incontinence, genital pain, dark complexion, eye pain, and metrorrhagia. Acupoint: Taichong (LR3).
Treats postpartum cold damage that has passed the meridian stage but remains unresolved, preventing transmission. Acupoint: Needle Qimen (LR14).
Treats sweating in women. Acupoint: Yinqiao (BL62).
Treats various diseases of the eight regions in women. Acupoint: Fubu (ST32).
Treats acute back pain in women. Acupoint: Zhigou (TE6).
Treats men with gu-like symptoms and women with obstruction-like symptoms, body and spine feeling disjointed, anorexia. This method is effective for such conditions. Acupoints: Yongquan (KI1), Yinggu (KI10).
Treats fox hernia, metrorrhagia, upper and lower abdominal pain, intestinal disorders, and sudden genital failure/pain. Acupoints: Heyang (BL58), Zhongdu (LR6).
Treats genital pain radiating to the epigastrium and severe colic in the lower abdomen, accompanied by five types of cold in the abdomen in women. Moxibustion on Jiaoxin (KI8).
Treats stroke with locked jaw and aphasia, and wind epilepsy in women. Acupoint: Chengjiang (CV24).
Treats hernia Qi lodging in the bladder, causing difficulty in defecation and urination, diarrhea, and red urine in women. Moxibustion on one point on each side of the Foot-Jueyin Liver Meridian.
*Zisheng Jing* states: Canghai Gong diagnosed a noblewoman saying, "Hernia Qi lodges in the bladder, causing difficulty in defecation and urination, diarrhea, and red urine." Moxibustion on one point on each side of the Foot-Jueyin meridian stops enuresis and clears urination. Administer Huoji Tang orally, and the hernia Qi disperses.
Treats wind-cold attack with fever and aversion to cold, where menstruation has just begun. After seven or eight days, the fever subsides, pulse becomes slow, body feels cool, but there is fullness in the chest and hypochondrium resembling Jie-xiong (chest binding) with high fever and delirium. This is Re Ru Xue Shi (Heat Entering the Blood Chamber). Needle Qimen (LR14) according to excess patterns. Qimen is located directly below the nipple, near the ribs and abdomen.
For this acupoint, in all women's diseases, it is standard to needle Qimen without using Zi-Wu Liu Zhu methods, to avoid entangling the organ membranes and drawing Qi upward. Simply insert the needle while the patient inhales five times, retain the needle for a long time, and manipulate slowly. This is the Ping-Xie (Neutral Draining) method.
When needling Qimen, always drain, never tonify. For obese individuals, depth is two cun; for thin individuals, one and a half cun. *Zisheng Jing* states: When postpartum cold damage persists beyond the meridian stage, needle Qimen to prevent transmission.
*Weisheng Baojian* records: A woman suffered from Heat Entering the Blood Chamber. The physician failed to recognize it and used blood-nourishing and regulating herbs for several days, resulting in Blood Jie-xiong.
Someone suggested using previous prescriptions. I said, "Xiao Chai Hu Tang was used too late and is ineffective. If forced, there is one alternative: needle Qimen." I am not skilled in acupuncture, so I asked a proficient practitioner to treat her. She recovered as instructed. Someone asked, "Why does Heat Entering the Blood Chamber form Jie-xiong?" I said, "Pathogenic factors enter the meridians and contend with healthy Qi, circulating up and down. If occurring during menstruation, pathogenic factors enter due to deficiency. The Blood Chamber is forced upward into the Liver Meridian. The Liver receiving pathogens causes delirium and hallucinations. The pathogen re-enters the [chest/diaphragm], causing blood to knot in the chest. Why? Normally, water nourishes Wood, and blood nourishes Spleen. Before conception, blood flows downward as menses; during pregnancy, it accumulates to nourish the fetus; after birth, it rises to become milk. All are blood. Now, pathogens chase blood, merging into the Liver Meridian, gathering in the [chest/diaphragm], knotting below the breasts. Thus, touch causes pain, and medicine cannot reach it. Therefore, needle Qimen."
Treats frequent urination, persistent diarrhea, and involuntary dribbling in women. Acupoint: Guanyuan (CV4).
Treats urinary incontinence in women. Acupoint: Taichong (LR3).
Treats coughing and reverse Qi flow.
Method: For women, the acupoint is in the bone gap at the end of the inverted nipple. For men and women with smaller breasts, use one finger's width centered on the nipple. Men: left side; Women: right side, aligned vertically with the nipple.
The acupoint is in the depression where the artery beats. Use moxa cones the size of a small bean, 3 cones. Additionally, Qimen is one cun below both nipples, moxa cone size of a small bean, 3 cones. For women, the acupoint is in the arterial depression at the end of the inverted nipple.
Treats acute back stiffness and red eyes in women. Acupoint: Zhigou (TE6).
Treats hernia masses. Palpation feels like hot water pouring from the inner thigh to the knee, undigested food diarrhea, genital pain, hard and heavy lower abdominal pain, dampness in the lower body, and anorexia. Needle Yinlingquan (SP9), depth 2 fen, moxibustion 3 cones. Located in the depression above the medial condyle of the tibia, found with the leg extended.
Treats fox hernia and metrorrhagia. Acupoint: Zhongdu (LR6).
Treats genital pain radiating to the epigastrium and severe colic in the lower abdomen. Moxibustion on the depression one cun above the lateral edge of the knee.
Treats large hernia masses and accumulations in the uterus radiating to the genitals. Acupoint: Daxi (KI4).
Treats hernia masses and yin hernia. Acupoints: Taiyin (SP10/SP11 context implies Spleen Meridian points), Chongmen (SP12).
Treats umbilical hernia accumulation and blood stasis in the uterus. Acupoint: Siman (KI14).
Treats abdominal fullness and hernia accumulation. Acupoint: Shimen (CV5).
Treats hernia masses. Acupoints: Siman (KI14), Zhongji (CV3).
Treats women's [masses], borborygmus, diarrhea, and periumbilical colic. Acupoint: Tianshu (ST25), moxibustion 100 cones, administered in three sessions. Do not needle.
Treats women's masses, emaciation, and weakness. Acupoint: Sanjiaoshu (BL22), moxibustion 100 cones, administered in three sessions. In the depression posterior to the medial border, number of cones based on age. Also, Qihai (CV6) moxibustion 100 cones.
Treats women's fixed masses, borborygmus, dysentery, and periumbilical colic. Acupoint: Tianshu (ST25), 100 cones, administered in three sessions. Do not needle.