推气丸（出危氏方）治三焦痞塞。气不升降。胸膈胀满。大便秘涩。小便赤
黄。
大黄 陈皮 槟榔 黄芩 枳实（小者去瓤） 上为细末。炼蜜为丸。或生姜自然汁煮
糊丸。
养气丸（医方集成）治一切气疾。调脾胃。进饮食。理虚滑泻痢。
白术 丁香（各半两） 浓朴（刮去皮同生姜杵碎焙干各等分） 大麦 （微炒 净） 白
豆
干姜（各半两
青娥丸（出仁斋直指方）治气滞不散。兼治腰痛。
胡桃（二十个去皮壳） 蒜（四两熬膏） 破故纸（酒浸炒八两） 杜仲（十六两去皮
姜汁浸
炒）
脉。
香橘汤（出仁斋直指方）治七情所伤。中脘不快。腹胁胀满。
香附子（炒） 半夏（制） 橘红（各二两） 甘草（炙三分） 上锉为散。每服三钱。
姜五片。枣
桔梗枳壳汤（直指方）治诸气痞结满闷。
桔梗（生用） 枳壳（各二两） 甘草（炒半两） 上锉为散。每服水一盏半。姜五片。
煎至半盏
橘皮一物汤（直指方）治诸气攻刺。及感受风寒暑湿各证。又凡酒食所伤。
中脘滞满。呕吐
上用陈橘皮洗净。新汲水煎服。
分心气饮（直指方）治忧思郁怒诸气。痞满停滞。通利大小便。
紫苏茎（三两） 半夏（制） 枳壳（制各一两半） 青皮（去皮） 陈橘红 大腹皮 桑
白皮
木
附藿
香
心十
茎
数。次后则大便尽通。其病顿煎。
调降汤（出百一选方）升降诸气治壅。
人参 黄 （蜜炙） 陈皮（去白） 白芍药 白茯苓 甘草（各等分） 上为粗末。
每服三钱。
气壅加紫
导气丸（出百一选方）治虚阳上攻。气滞不快。上盛下虚。膈痰壅食。咽干
不
利。咳嗽中满
四肢倦怠。此药专
木香（二两） 荜澄茄（四两） 橘皮（一两研） 生姜（一两） 牵牛（一两取研末）
上为末。
万和散（百一选方）治男子妇人。一切气刺、气闷、气胀、食伤。及中毒积
滞
。两胁脐下四
多盗汗。渐成瘦弱
茴香（炒） 萝卜子（生） 官桂（去粗皮） 蓬莪术（湿纸裹煨各一两） 香白芷（一
两半）
陈皮
两半用
湿
末。每
服一钱
归少许
瘦悴。
舒筋散 治血脉凝滞。经络拘挛。肢节疼痛。行步艰难。此药和血化气。
玄胡索 当归 官桂 上等分为末。每服二钱。温酒调下。食前服。一方加橘皮为丸。
顺气散 此药能温内外。但内外感寒。脉迟细沉伏。手冷毛发恂栗。伤寒里症之类
。大啜三
并脾胃冷。停
乌头（二两） 天南星 附子（并炮各一两） 木香（半两） 上为粗末。每服三钱。
水一盏
半。
手
日
复元通气散 治诸气涩闭。耳聋头疼。腹皮痈疮无头。一切刺痛。和血内消疮肿。
柴胡（去白） 桂（去粗皮） 桃仁（去皮尖双仁麸炒黄） 木香 吴茱萸 干姜（炮）
细辛
（去
为末。炼蜜
和
复元通气散 治气滞不通。肢节烦痛。半身不遂。口眼 斜。语言謇涩。诸风诸气
。
陈皮 青皮（去白各二两） 白药子（一两半半两炒） 广木香（半两） 甘草（一两
八钱半
生半
僵蚕
（五钱
一块气丸
官桂（半两） 沉香（四两） 玄胡索（半两） 江子（一两去壳油） 蓬术（半两火
炮） 锡灰
（四
黑牵牛
（头末
两） 陈
皮（一两
丸（半两）
萝卜子（
两酒浸
炒） 丁
善治诸
般病。每
艾汤下
使君
元冷
赤
血
男
有孕妇人。不可服之。
当归顺气饮子 治气郁不通。咳嗽痰涎。饮食无味。久而肌瘦当以和中顺气。
大黄 甘草（各五钱） 人参（去芦） 芍药 当归（去土各一两） 芒硝（三钱） 枳
壳（去
瓤麸
牛
沉香降气丸
木香（半两） 青皮（去白） 陈皮（去白） 蓬术（炮） 枳壳（去瓤麸炒） 荆三
棱（炮） 鸡
爪三
（一两）
茯
五十丸。
用生姜橘皮汤下。不拘时候。
气药
黄 苍术 升麻（各半两） 人参 陈皮 神曲 泽泻（各三钱） 甘草 黄柏（酒
浸）
当归
五服。水
一
二香丸 治积滞气秘。心腹刺痛。中满壅嗽。
南木香 丁香 青皮（浸去白瓤） 橘红 草果仁 肉豆蔻（生） 蓬术（炮乘热碎研）
缩
砂仁
入药
末。
下。
木香分气饮 调中快气。治心腹刺痛。升降阴阳。
乌药（二两） 木香（不见火半两） 甘草（半两） 陈皮（一两洗净） 附子（二两
去毛土一
两半
至八
分
降气汤 治虚阳上攻。气滞不快。上盛下虚。膈壅痰实。咽干不利。咳嗽痞满。喘
急气粗。
。冷热气泻
更有下元虚冷。并
黑锡、养正丹等药。少
上壅咽疼者。先用降气汤下
水煎服。
半夏（五两一钱） 前胡（去芦） 甘草（炙） 浓朴（去粗皮姜汁拌炒） 川当归（各
二两）
肉桂
共
为
苏。
（案∶此方原缺方名及症状）
白芷（一两） 红内硝（半两） 木香（半两） 山慈菇（一两焙干） 上为末。每服
二大钱。
空心
只
红豆蔻丸（出圣济总录）治一切气。饮食不消。
红豆蔻（去皮） 缩砂仁 槟榔 诃黎勒（炮去皮） 木香 藿香叶（各一两） 陈橘
皮（去
白炒
如梧桐子
麝香丸（出圣济总录）治一切气逆。胸膈痞闷。中脘不快。痰癖留滞。呕吐
恶心。肢体倦怠
麝香（细研） 丹砂（细研） 木香 浓朴（去粗皮生姜五钱同捣干） 肉豆蔻（去壳
各半两）
槟
（去
粗
丸
木香丸（出圣济总录）治一切气。消食。
木香 丹砂（研） 硫黄（研） 砂（研各一分） 槟榔（锉半两） 肉豆蔻（三枚）
半夏
（将水
丸。
如梧桐
桂心丸（出圣济总录）治诸气疾。及产后气疾。
桂心（去粗皮） 当归（锉焙） 赤芍药 延胡索（炒） 芎 （各一两） 砂（半
两） 米醋
（
分或二
分。
或赤马
下。血
引气丸（出圣济总录）治一切滞气。
丹砂（研） 安息香（研） 麝香（研各一两） 白芥子（三百六十粒炒） 大戟末（一
钱七分）
牛
斑蝥
（二
子大。
临
藿香汤（出圣济总录）治诸气不调。胸膈痞滞。升降不匀。
藿香叶 浓朴（去粗皮生姜汁炙各一两） 青橘皮（汤浸去白焙） 甘草（炙锉各三分）
桂
（去
入姜三
片
蜀椒丸（出圣济总录）治诸气积聚坚牢。心腹胀痛。
蜀椒（去目及闭口者炒出汗半两） 人参 半夏（汤浸七次去滑） 菖蒲 穿山甲（炮
熟）
栝蒌
末。每服
二钱
槟榔附子汤 治积年患气发作有时。心腹绞痛。忽然气绝。腹中坚实。医所不治。
肠胃有虫
槟榔（大者四七枚） 附子（一枚） 甘草 柴胡（三两） 生姜 橘皮 半夏（一升）
桂心
当
七伤汤 治诸气。和脾胃。消宿饮。治刺痛。及治产后血气不顺疼痛。
益智（一两） 陈皮 甘草（盐炒） 桔梗（各三两） 木香 姜屑 甘松（各半两） 荆
三棱
（炮
为末。每服
二
启中丸 治三焦气逆。胸膈膨胀痞满。消宿饮。进食。
南青皮 黑牵牛（半生半炒） 广术（煨） 半夏（各一两生） 上为细末。醋糊为丸。
如桐子大
槟榔丸 治气胸膈膨胀。不进饮食。疗心腹疼痛。消宿食酒饮。停滞痞闷。
槟榔（大者三枚） 牵牛（三两半生半麸炒） 花生（三两） 陈皮（去白二两） 干
姜（炮三
两）
疼。醋下
温中丸 温脾胃。顺气化痰。呕吐壅逆噎膈。留饮肠鸣。湿冷泄注。辟寒养正气。
良姜（四两切炒） 甘草（一两半 ） 肉桂（一斤十二两） 干姜（炮） 白术（各
二斤四两）
上为末。炼蜜为丸。一两作一十二丸。细嚼生姜橘皮汤下。米饮下亦可。食前服。
夺真丹 治营卫气虚。内受湿寒。传于胸膜。心腹痞闷。胁肋刺痛。
半夏（姜制一两） 丁香（一钱） 槟榔 木香（各二钱） 藿香（三钱） 附子（炮
去皮半两） 缩
子大。生姜汤下二十
木香槟榔丸 疏导三焦。宽利胸膈。破痰逐饮。舒气消食。通润大肠。
木香（不见火） 槟榔 枳壳（麸炒） 杏仁（去皮尖麸炒） 青皮（去白各一两） 半
夏曲 皂角
搓揉熬膏。更入
赚气散 治心膈痞闷。腹胁虚胀。饮食减少。气不宣通。及伤寒两胁刺痛攻心。
枳壳（去白麸炒一两） 白术（三两） 木香（半两） 蓬莪术（煨熟） 荆三棱（各
两五） 上锉散
参附正气散 治阴阳不和。脏腑虚弱。头目昏眩。腹胁刺痛。呕吐恶心。饮食不进
。气虚盗
脉沉。耳干面
大病 羸倦弱
人参 木香 白豆蔻（各二钱半） 川芎 干姜 甘草 藿香 茯苓 黄 当归（去
毛）
丁
锉
五香白术散（出危氏方）宽中和气。滋益脾土。生肺金。进饮食。
沉香 木香 明乳香 丁香 藿香叶（各半两） 白术 罗参 白茯苓 薏苡仁 山药
扁豆
可。有
又方 以四味香苏散同煎。大人尤宜服。未效更服丁香煮散。加荜澄茄良姜各一两
。
调气汤 调顺营卫。通流血脉。快利三焦。安和五脏。治诸气痞不通。胸膈膨胀。
口苦咽干
结。水道赤涩
人参 赤茯苓（去皮） 淡木瓜 麦门冬 白术 白芷 半夏（汤浸各二两） 陈皮 浓
朴（姜
壳（四两炒）
腹皮 丁香皮 槟榔
半。姜三片。枣二枚。煎至
升降阴阳。汗出立愈。肠腑
木香顺气丸（出瑞竹堂方）消食快气。进美饮食。
当归（去芦） 木香 独活（去芦） 牛膝（酒浸三日去芦） 防风（各一两去芦） 大
黄（五两半
钱汤浸去皮） 枳
去核）
（案∶此方原缺制法及服法）
沉香降气丸 治胸膈痞满。升降水火。调顺阴阳。和中益气。推陈致新。进美饮食
。
沉香 木香 荜澄茄 枳壳（去瓤） 缩砂仁 白豆蔻仁 青皮（去白） 陈皮（去白）
广术（
苓（去皮一两）
姜自然汁。浸蒸饼和丸。
忌生冷。调取饮食。节阴
香棱丸 治消食快气。宽中利膈化痰。
荆三棱 广术 青皮 陈皮（各锉碎醋炙焙干） 萝卜子（炒另研） 缩砂仁 白豆
蔻沉香
另研） 附子（去
为末。以神曲麦 末打
木香枳壳丸 宽胸膈。进饮食。消食快气。
木香 槟榔 陈皮（去白） 黄连（去须） 广术（煨） 当归（去芦） 枳壳（去瓤
麸炒） 青皮（
水成丸。如桐子大。
减。但利五七行。立
木香枳壳丸（出瑞竹堂方）治中焦气涩。胸膈痞闷。饮食迟化。四肢困倦。
呕吐恶心。常服
木香 枳壳（去瓤炒） 槟榔 半夏（汤浸七次） 青皮（去瓤） 陈皮（去白） 白
茯苓（去皮各
炒取末三两） 加人
七钱） 上为细末。水糊为
降气汤
茯神（三两） 附子（半斤炒浸如前法） 甘草（一两半炙黄色） 上为细末。每服二
钱。汤点送
治气积方（出儒门事亲书）
上以香附子为末。生姜汤送下。
治一切气积。（出本事方）丈夫妇人撞心冷气。
香附子（一斤炒去毛） 陈皮（四两去白） 甘草（一两生） 上为细末。每服二钱。
空心盐汤点
和气散 治丈夫妇人一切气疾。
甘草（各半两） 白芨（一两） 地骨皮（一两） 山蜈蚣（一两） 藿香（半两）
（案 此方原缺制法及服法）
香港脚等疾。多是虚气上攻。胸膈不快。不进饮食。此药立能降气。
治风顺气汤
以紫苏一升。微炒杵。以生绢袋盛。纳于三斗清酒中。浸三宿。少少饮之。
治冷热不和。不思饮食。或腹痛。
栀子 川乌头（各等分） 上为末。以酒糊丸。如梧桐子大。每十三丸。生姜汤下。如
小腹气
治气病
浓朴（四两去皮细锉酒浸一宿煮干焙） 破故纸（一两微炒） 大茴香（一两盐炒去盐）
上为末
保寿丸 治一切气疾。消酒化食。
杏仁（去皮尖） 萝卜子 麦 神曲（各四两） 上为细末。用大蒜捣为丸。如梧桐
子大。
通逐邪气淋染方（海上名方）
红色海蛤（一两） 川乌头（一两） 穿山甲（一两麸炒黄色如左壅者用穿山甲左边前
后二爪右
扎定。又
治气客于脾胃病痒。
蝉蜕 蜂房（炙过等分） 上为细末。酒调一钱匕。日二三服。
四磨饮子（出简易方）温中下气。
沉香 乌药 南木香（火略煨） 枳壳（去瓤麸炒各等分） 上用温汤水磨服。锉碎水
煎亦可。
槟榔丸 疗一切气妨闷不能食。
槟榔（七个） 芍药（五分） 枳实（七枚炙） 人参（五分） 大黄（六分） 青木
香（六分）
桂心
忌生
贲豚汤 治气贲急欲绝者。
推气丸（出自危氏方）治疗三焦痞塞。气机不升不降。胸膈胀满。大便秘结涩滞。小便赤黄。
大黄 陈皮 槟榔 黄芩 枳实（小的去掉瓤） 以上药材研为细末。用炼蜜制成丸剂。或者用生姜自然汁煮糊制作丸剂。
养气丸（出自《医方集成》）治疗各种气疾。调理脾胃。增进饮食。理虚滑泻痢。
白术 丁香（各半两） 厚朴（刮去粗皮，同生姜捣碎后焙干，各等分） 大麦（微炒，净选） 白豆蔻 干姜（各半两）
青娥丸（出自《仁斋直指方》）治疗气滞不散。兼治腰痛。
胡桃（二十个，去皮壳） 蒜（四两，熬成膏） 破故纸（酒浸后炒，八两） 杜仲（十六两，去皮，姜汁浸后炒）
香橘汤（出自《仁斋直指方》）治疗七情所伤。中脘部不适。腹胁胀满。
香附子（炒） 半夏（制） 橘红（各二两） 甘草（炙，三分） 以上锉散为粗末。每次服用三钱。加生姜五片、大枣……煎服。（注：原文此处有残缺，根据常规补全语境，但严格翻译仅译可见部分）
桔梗枳壳汤（《直指方》）治疗各种气机痞结满闷。
桔梗（生用） 枳壳（各二两） 甘草（炒，半两） 以上锉散为粗末。每次用水一盏半，生姜五片，煎至半盏。
橘皮一物汤（《直指方》）治疗各种气攻刺痛。以及感受风寒暑湿等各种证候。又凡是酒食所伤。中脘滞满。呕吐。
以上用陈橘皮洗净。新汲水煎服。
分心气饮（《直指方》）治疗忧思郁怒诸气。痞满停滞。通利大小便。
紫苏茎（三两） 半夏（制） 枳壳（制，各一两半） 青皮（去皮） 陈橘红 大腹皮 桑白皮 ……木……附藿香……心十茎数。次后则大便尽通。其病顿减。（注：原文此处文字错乱或缺失严重，按字面直译）
调降汤（出自《百一选方》）升降诸气，治疗气壅。
人参 黄芪（蜜炙） 陈皮（去白） 白芍药 白茯苓 甘草（各等分） 以上为粗末。每次服用三钱。气壅加重紫苏……
导气丸（出自《百一选方》）治疗虚阳上攻。气滞不快。上盛下虚。膈痰壅食。咽干不利。咳嗽中满。四肢倦怠。此药专治……
木香（二两） 荜澄茄（四两） 橘皮（一两，研） 生姜（一两） 牵牛（一两，取研末） 以上为末。
万和散（《百一选方》）治疗男子妇人。一切气刺、气闷、气胀、食伤。以及中毒积滞。两胁脐下……多盗汗。渐成瘦弱。
茴香（炒） 萝卜子（生用） 官桂（去粗皮） 蓬莪术（湿纸裹煨，各一两） 香白芷（一两半） 陈皮……两半用……湿……末。每服一钱……归少许……瘦悴。
舒筋散 治疗血脉凝滞。经络拘挛。肢节疼痛。行步艰难。此药和血化气。
玄胡索 当归 官桂 上等分为末。每次服用二钱。温酒调下。食前服。一方加橘皮为丸。
顺气散 此药能温内外。但内外感寒。脉迟细沉伏。手冷毛发恂栗。伤寒里症之类。并脾胃冷。停……
乌头（二两） 天南星 附子（并炮，各一两） 木香（半两） 以上为粗末。每次服用三钱。水一盏半。日……手……
复元通气散 治疗各种气涩闭。耳聋头疼。腹皮痈疮无头。一切刺痛。和血内消疮肿。
柴胡（去白） 桂（去粗皮） 桃仁（去皮尖双仁，麸炒黄） 木香 吴茱萸 干姜（炮） 细辛（去……为末。炼蜜和……
复元通气散 治疗气滞不通。肢节烦痛。半身不遂。口眼歪斜。语言謇涩。诸风诸气。
陈皮 青皮（去白，各二两） 白药子（一两半，半两炒） 广木香（半两） 甘草（一两八钱半，生半……僵蚕（五钱……一块气丸……
官桂（半两） 沉香（四两） 玄胡索（半两） 江子（一两，去壳油） 蓬术（半两，火炮） 锡灰（四……黑牵牛（头末……两） 陈皮（一两……丸（半两） 萝卜子（……两，酒浸炒） 丁……善治诸般病。每艾汤下……使君……元冷……赤……血……男……有孕妇人。不可服之。
当归顺气饮子 治疗气郁不通。咳嗽痰涎。饮食无味。久而肌瘦。当以和中顺气。
大黄 甘草（各五钱） 人参（去芦） 芍药 当归（去土，各一两） 芒硝（三钱） 枳壳（去瓤，麸……牛……
沉香降气丸
木香（半两） 青皮（去白） 陈皮（去白） 蓬术（炮） 枳壳（去瓤，麸炒） 荆三棱（炮） 鸡爪……（一两） 茯……五十丸。用生姜橘皮汤下。不拘时候。
气药
黄芪 苍术 升麻（各半两） 人参 陈皮 神曲 泽泻（各三钱） 甘草 黄柏（酒浸） 当归……五服。水……
二香丸 治疗积滞气秘。心腹刺痛。中满壅嗽。
南木香 丁香 青皮（浸去白瓤） 橘红 草果仁 肉豆蔻（生用） 蓬术（炮，乘热碎研） 缩砂仁……入药末。下。
木香分气饮 调中快气。治疗心腹刺痛。升降阴阳。
乌药（二两） 木香（不见火，半两） 甘草（半两） 陈皮（一两，洗净） 附子（二两，去毛土一两半……至八分……
降气汤 治疗虚阳上攻。气滞不快。上盛下虚。膈壅痰实。咽干不利。咳嗽痞满。喘急气粗。更有下元虚冷。并……冷热气泻……
黑锡、养正丹等药。少……上壅咽疼者。先用降气汤下水煎服。
半夏（五两一钱） 前胡（去芦） 甘草（炙） 厚朴（去粗皮，姜汁拌炒） 川当归（各二两） 肉桂……共为……苏。
（案：此方原缺方名及症状）
白芷（一两） 红内硝（半两） 木香（半两） 山慈菇（一两，焙干） 以上为末。每次服用二大钱。空心……只……
红豆蔻丸（出自《圣济总录》）治疗一切气。饮食不消。
红豆蔻（去皮） 缩砂仁 槟榔 诃黎勒（炮，去皮） 木香 藿香叶（各一两） 陈橘皮（去白炒……如梧桐子……
麝香丸（出自《圣济总录》）治疗一切气逆。胸膈痞闷。中脘不快。痰癖留滞。呕吐恶心。肢体倦怠。
麝香（细研） 丹砂（细研） 木香 厚朴（去粗皮，生姜五钱同捣干） 肉豆蔻（去壳，各半两） 槟……（去粗……丸……
木香丸（出自《圣济总录》）治疗一切气。消食。
木香 丹砂（研） 硫黄（研） 砂（研，各一分） 槟榔（锉，半两） 肉豆蔻（三枚） 半夏（将水……丸。如梧桐……
桂心丸（出自《圣济总录》）治疗诸气疾。及产后气疾。
桂心（去粗皮） 当归（锉焙） 赤芍药 延胡索（炒） 川芎（各一两） 砂（半两） 米醋（……分或二分。或赤马下。血……
引气丸（出自《圣济总录》）治疗一切滞气。
丹砂（研） 安息香（研） 麝香（研，各一两） 白芥子（三百六十粒，炒） 大戟末（一钱七分） 牛……斑蝥（二……子大。临……
藿香汤（出自《圣济总录》）治疗诸气不调。胸膈痞滞。升降不匀。
藿香叶 厚朴（去粗皮，生姜汁炙，各一两） 青橘皮（汤浸去白焙） 甘草（炙锉，各三分） 桂（去……入姜三片……
蜀椒丸（出自《圣济总录》）治疗诸气积聚坚牢。心腹胀痛。
蜀椒（去目及闭口者，炒出汗，半两） 人参 半夏（汤浸七次去滑） 菖蒲 穿山甲（炮熟） 栝蒌……末。每次服用……二钱……
槟榔附子汤 治疗积年患气发作有时。心腹绞痛。忽然气绝。腹中坚实。医所不治。肠胃有虫……
槟榔（大者四七枚） 附子（一枚） 甘草 柴胡（三两） 生姜 橘皮 半夏（一升） 桂心……当……
七伤汤 治疗诸气。和脾胃。消宿饮。治刺痛。及治产后血气不顺疼痛。
益智（一两） 陈皮 甘草（盐炒） 桔梗（各三两） 木香 姜屑 甘松（各半两） 荆三棱（炮……为末。每次服用……二……
启中丸 治疗三焦气逆。胸膈膨胀痞满。消宿饮。进食。
南青皮 黑牵牛（半生半炒） 广术（煨） 半夏（各一两，生用） 以上为细末。醋糊为丸。如桐子大……
槟榔丸 治疗气胸膈膨胀。不进饮食。疗心腹疼痛。消宿食酒饮。停滞痞闷。
槟榔（大者三枚） 牵牛（三两半，生半麸炒） 花生（三两） 陈皮（去白，二两） 干姜（炮，三两）……疼。醋下……
温中丸 温脾胃。顺气化痰。呕吐壅逆噎膈。留饮肠鸣。湿冷泄注。辟寒养正气。
良姜（四两，切炒） 甘草（一两半） 肉桂（一斤十二两） 干姜（炮） 白术（各二斤四两） 以上为末。炼蜜为丸。一两作一十二丸。细嚼生姜橘皮汤下。米饮下亦可。食前服。
夺真丹 治疗营卫气虚。内受湿寒。传于胸膜。心腹痞闷。胁肋刺痛。
半夏（姜制，一两） 丁香（一钱） 槟榔 木香（各二钱） 藿香（三钱） 附子（炮，去皮，半两） 缩……子大。生姜汤下二十……
木香槟榔丸 疏导三焦。宽利胸膈。破痰逐饮。舒气消食。通润大肠。
木香（不见火） 槟榔 枳壳（麸炒） 杏仁（去皮尖，麸炒） 青皮（去白，各一两） 半夏曲 皂角……搓揉熬膏。更入……
赚气散 治疗心膈痞闷。腹胁虚胀。饮食减少。气不宣通。及伤寒两胁刺痛攻心。
枳壳（去白，麸炒，一两） 白术（三两） 木香（半两） 蓬莪术（煨熟） 荆三棱（各……两五） 以上锉散……
参附正气散 治疗阴阳不和。脏腑虚弱。头目昏眩。腹胁刺痛。呕吐恶心。饮食不进。气虚盗……脉沉。耳干面……大病 羸倦弱……
人参 木香 白豆蔻（各二钱半） 川芎 干姜 甘草 藿香 茯苓 黄芪 当归（去毛）……丁……锉……
五香白术散（出自《危氏方》）宽中和气。滋益脾土。生肺金。进饮食。
沉香 木香 明乳香 丁香 藿香叶（各半两） 白术 罗参 白茯苓 薏苡仁 山药 扁豆……可。有……
又方 以四味香苏散同煎。大人尤宜服。未效更服丁香煮散。加荜澄茄、良姜各一两。
调气汤 调顺营卫。通流血脉。快利三焦。安和五脏。治诸气痞不通。胸膈膨胀。口苦咽干……结。水道赤涩……
人参 赤茯苓（去皮） 淡木瓜 麦门冬 白术 白芷 半夏（汤浸，各二两） 陈皮 厚朴（姜……壳（四两，炒） 腹皮 丁香皮 槟榔……半。姜三片。枣二枚。煎至……升降阴阳。汗出立愈。肠腑……
木香顺气丸（出自《瑞竹堂方》）消食快气。进美饮食。
当归（去芦） 木香 独活（去芦） 牛膝（酒浸三日，去芦） 防风（各一两，去芦） 大黄（五两半……钱，汤浸去皮） 枳……去核） （案：此方原缺制法及服法）
沉香降气丸 治疗胸膈痞满。升降水火。调顺阴阳。和中益气。推陈致新。进美饮食。
沉香 木香 荜澄茄 枳壳（去瓤） 缩砂仁 白豆蔻仁 青皮（去白） 陈皮（去白） 广术（……苓（去皮，一两） 姜自然汁。浸蒸饼和丸。忌生冷。调取饮食。节阴……
香棱丸 治疗消食快气。宽中利膈化痰。
荆三棱 广术 青皮 陈皮（各锉碎，醋炙焙干） 萝卜子（炒，另研） 缩砂仁 白豆蔻 沉香……另研） 附子（去……为末。以神曲、麦……末打……
木香枳壳丸 宽胸膈。进饮食。消食快气。
木香 槟榔 陈皮（去白） 黄连（去须） 广术（煨） 当归（去芦） 枳壳（去瓤，麸炒） 青皮（……水成丸。如桐子大。减。但利五七行。立……
木香枳壳丸（出自《瑞竹堂方》）治疗中焦气涩。胸膈痞闷。饮食迟化。四肢困倦。呕吐恶心。常服……
木香 枳壳（去瓤，炒） 槟榔 半夏（汤浸七次） 青皮（去瓤） 陈皮（去白） 白茯苓（去皮，各……炒取末三两） 加人……七钱） 以上为细末。水糊为……
降气汤
茯神（三两） 附子（半斤，炒，浸如前法） 甘草（一两半，炙黄色） 以上为细末。每次服用二钱。汤点送……
治气积方（出自《儒门事亲书》）
以上以香附子为末。生姜汤送下。
治一切气积。（出自《本事方》）丈夫妇人撞心冷气。
香附子（一斤，炒去毛） 陈皮（四两，去白） 甘草（一两，生用） 以上为细末。每次服用二钱。空心盐汤点……
和气散 治疗丈夫妇人一切气疾。
甘草（各半两） 白芨（一两） 地骨皮（一两） 山蜈蚣（一两） 藿香（半两） （案：此方原缺制法及服法）
香港脚等疾。多是虚气上攻。胸膈不快。不进饮食。此药立能降气。
治风顺气汤
以紫苏一升。微炒杵。以生绢袋盛。纳于三斗清酒中。浸三宿。少少饮之。
治冷热不和。不思饮食。或腹痛。
栀子 川乌头（各等分） 以上为末。以酒糊丸。如梧桐子大。每十三丸。生姜汤下。如小腹气……
治气病
厚朴（四两，去皮细锉，酒浸一宿，煮干焙） 破故纸（一两，微炒） 大茴香（一两，盐炒去盐） 以上为末……
保寿丸 治疗一切气疾。消酒化食。
杏仁（去皮尖） 萝卜子 麦……神曲（各四两） 以上为细末。用大蒜捣为丸。如梧桐子大。
通逐邪气淋染方（海上名方）
红色海蛤（一两） 川乌头（一两） 穿山甲（一两，麸炒黄色，如左壅者用穿山甲左边前后二爪，右……扎定。又……
治气客于脾胃病痒。
蝉蜕 蜂房（炙过，等分） 以上为细末。酒调一钱匕。日二三服。
四磨饮子（出自《简易方》）温中下气。
沉香 乌药 南木香（火略煨） 枳壳（去瓤，麸炒，各等分） 以上用温汤水磨服。锉碎水煎亦可。
槟榔丸 疗一切气妨闷不能食。
槟榔（七个） 芍药（五分） 枳实（七枚，炙） 人参（五分） 大黄（六分） 青木香（六分） 桂心……忌生……
Tuiqi Pill (from Wei Shi's Formula) treats obstruction in the San Jiao (Triple Burner). Qi fails to ascend and descend. Fullness and distension in the chest and diaphragm. Constipation with dry, hard stools. Red and yellow urine.
Da Huang (Rhubarb Root), Chen Pi (Aged Tangerine Peel), Bing Lang (Areca Seed), Huang Qin (Scutellaria Root), Zhi Shi (Immature Bitter Orange) (remove pith from smaller ones). Grind all into fine powder. Form pills with refined honey. Or, boil paste with fresh ginger juice to form pills.
Yangqi Pill (from *Yi Fang Ji Cheng*) treats all qi disorders. Regulates the Spleen and Stomach. Promotes appetite. Treats deficiency-type loose stools and dysentery.
Bai Zhu (Atractylodes Rhizome), Ding Xiang (Clove Bud) (each half tael). Hou Po (Magnolia Bark) (scrape off rough skin, pound with fresh ginger until broken, then bake dry, equal parts). Da Mai (Barley Grain) (lightly stir-fried, cleaned). Bai Dou Kou (Cardamom Fruit), Gan Jiang (Dried Ginger) (each half tael).
Qing'e Pill (from *Ren Zhai Zhi Zhi Fang*) treats stagnant qi that does not dissipate. Also treats lower back pain.
Hu Tao (Walnut Kernel) (20 pieces, remove shell and skin). Suan (Garlic Clove) (4 taels, boiled into paste). Po Gu Zhi (Achyranthes Root) (soaked in wine, stir-fried, 8 taels). Du Zhong (Eucommia Bark) (16 taels, remove bark, soak in ginger juice, stir-fry).
Xiang Ju Tang (Orange Decoction) (from *Ren Zhai Zhi Zhi Fang*) treats injuries caused by the Seven Emotions. Discomfort in the Zhong Wan (Middle Jiao). Distension and fullness in the abdomen and hypochondrium.
Xiang Fu Zi (Cyperi Rhizome) (stir-fried). Ban Xia (Pinellia Tuber) (processed). Ju Hong (Tangerine Pulp) (each 2 taels). Gan Cao (Licorice Root) (honey-fried, 3 qian). Cut into coarse pieces for a powder. Take 3 qian per dose. Add 5 slices of fresh ginger... [text incomplete].
Jie Geng Zhi Ke Tang (Platycodon and Aurantium Decoction) (*Zhi Zhi Fang*) treats various qi obstructions causing fullness and stifling sensation.
Jie Geng (Platycodon Root) (used raw). Zhi Ke (Aurantium Fruit) (each 2 taels). Gan Cao (Licorice Root) (stir-fried, half tael). Cut into coarse pieces for a powder. Take 1.5 cups of water, 5 slices of fresh ginger, decoct until half a cup remains.
Ju Pi Yi Wu Tang (Single Ingredient Tangerine Peel Decoction) (*Zhi Zhi Fang*) treats stabbing pains caused by various qi movements. Also treats syndromes from contracting Wind-Cold, Summer-Heat, and Dampness. Furthermore, treats injuries from alcohol and food stagnation. Fullness and stagnation in the epigastrium. Vomiting.
Wash aged tangerine peel clean. Decoct with fresh well water and take.
Fenxin Qi Yin (Qi-Separating Drink) (*Zhi Zhi Fang*) treats qi disorders from worry, thought, depression, and anger. Obstruction and stagnation of fullness. Promotes urination and defecation.
Zi Su Jing (Perilla Stem) (3 taels). Ban Xia (Pinellia Tuber) (processed). Zhi Ke (Aurantium Fruit) (processed, each 1.5 taels). Qing Pi (Green Tangerine Peel) (remove white pith). Chen Ju Hong (Aged Tangerine Pulp). Da Fu Pi (Areca Peel). Sang Bai Pi (Mulberry Root Bark)... [text fragmented: "Mu", "Fu Huo", "Xiang", "Xin Shi", "Jing", "Shu"]. Subsequently, bowel movements will clear completely. The illness will suddenly subside.
Tjiang Tang (Descending Decoction) (from *Bai Yi Xuan Fang*) regulates ascending and descending of various qi to treat congestion.
Ren Shen (Ginseng Root). Huang Qi (Astragalus Root) (honey-fried). Chen Pi (Aged Tangerine Peel) (remove white pith). Bai Shao Yao (White Peony Root). Bai Fu Ling (Poria) (equal parts). Gan Cao (Licorice Root) (equal parts). Cut into coarse pieces. Take 3 qian per dose. For qi congestion, add Zi Su... [text incomplete].
Daoqi Pill (Guiding Qi Pill) (from *Bai Yi Xuan Fang*) treats attacking deficient Yang. Unpleasant qi stagnation. Excess above and deficiency below. Phlegm and food stagnation in the diaphragm. Dry throat with difficulty swallowing. Cough with epigastric fullness. Fatigue in the four limbs. This medicine specifically... [text incomplete].
Mu Xiang (Costus Root) (2 taels). Bi Cheng Qie (Long Pepper Fruit) (4 taels). Ju Pi (Tangerine Peel) (1 tael, ground). Sheng Jiang (Fresh Ginger) (1 tael). Qian Niu (Morning Glory Seed) (1 tael, take the ground powder). Grind all into powder.
Wanhe San (Myriad Harmony Powder) (*Bai Yi Xuan Fang*) treats men and women suffering from all types of qi stabbing, stifling, distension, and food injury. As well as toxicity and accumulation stagnation. Pain under the two flanks and umbilicus... [text incomplete]. Frequent night sweats. Gradually becoming emaciated.
Hui Xiang (Fennel Fruit) (stir-fried). Luo Bo Zi (Radish Seed) (raw). Guan Gui (Cinnamon Bark) (remove rough bark). Peng E Zhu (Curcuma Rhizome) (wrapped in wet paper, baked, each 1 tael). Xiang Bai Zhi (Angelica Dahurica Root) (1.5 taels). Chen Pi (Aged Tangerine Peel)... [text fragmented/incomplete regarding dosage and preparation]. End powder. Take 1 qian per dose... [text incomplete]. Gui (Angelica Sinensis) a little... [text incomplete]. Emaciation... [text incomplete].
Shujin San (Relaxing Tendons Powder) treats coagulation and stagnation of blood vessels. Contraction and spasm of meridians. Pain in joints. Difficulty walking. This medicine harmonizes blood and transforms qi.
Xuan Hu Suo (Corydalis Rhizome). Dang Gui (Angelica Sinensis). Guan Gui (Cinnamon Bark). Grind all equally into powder. Take 2 qian per dose. Mix with warm wine. Take before meals. Another formula adds Ju Pi (Tangerine Peel) to form pills.
Shunqi San (Smooth Qi Powder) This medicine can warm the interior and exterior. However, if cold invades both interior and exterior, pulse is slow, thin, deep, and hidden. Cold hands, hair standing on end due to fear/cold. Similar to interior syndromes of Cold Damage. Also treats cold Spleen and Stomach, retention... [text incomplete].
Wu Tou (Aconite Root) (2 taels). Tian Nan Xing (Arisaema Rhizome). Fu Zi (Prepared Aconite Child Root) (both prepared, each 1 tael). Mu Xiang (Costus Root) (half tael). Grind into coarse pieces. Take 3 qian per dose. 1.5 cups of water... [text incomplete] hand... [text incomplete].
Fuyuan Tongqi San (Restoring Origin and Unblocking Qi Powder) treats various qi blockages and closures. Deafness, headache. Carbuncles/sores on abdominal skin without heads. All types of stabbing pain. Harmonizes blood and internally resolves swelling.
Chai Hu (Bupleurum Root) (remove white pith). Gui (Cinnamon Twig/Bark) (remove rough bark). Tao Ren (Peach Seed) (remove skin and pointed ends, double-kernel, stir-fried with bran until yellow). Mu Xiang (Costus Root). Wu Zhu Yu (Evodia Fruit). Gan Jiang (Dried Ginger) (prepared). Xi Xin (Asarum Root) (remove... [text incomplete]). Grind into powder. Refined honey... [text incomplete] mix... [text incomplete].
Fuyuan Tongqi San (Restoring Origin and Unblocking Qi Powder) treats qi stagnation with obstruction. Irritating pain in joints. Hemiplegia. Deviation of mouth and eyes. Slurred speech. Various winds and qi disorders.
Chen Pi (Aged Tangerine Peel). Qing Pi (Green Tangerine Peel) (remove white pith, each 2 taels). Bai Yao Zi (Stemona Root) (1.5 taels, half tael stir-fried). Guang Mu Xiang (Costus Root) (half tael). Gan Cao (Licorice Root) (1 tael 8 qian half, raw half... [text incomplete]). Jiang Can (Silkworm) (5 qian... [text incomplete]).
Yi Kuai Qi Wan (One-Piece Qi Pill) excellently treats various diseases. Take... [text incomplete] with Mugwort Decoction... [text incomplete]. Shi Jun... [text incomplete]. Yuan Leng... [text incomplete]. Chi... [text incomplete]. Blood... [text incomplete]. Men... [text incomplete]. Pregnant women must not take this.
Guan Gui (Cinnamon Bark) (half tael). Chen Xiang (Agarwood) (4 taels). Xuan Hu Suo (Corydalis Rhizome) (half tael). Jiang Zi (Croton Seed) (1 tael, remove shell and oil). Peng Zhu (Curcuma Rhizome) (half tael, fire-prepared). Xi Hui (Tin Ash) (4... [text incomplete]). Hei Qian Niu (Black Morning Glory Seed) (head powder... [text incomplete]) liang). Chen... [text incomplete] Pi (1 tangle... [text incomplete]). Wan (half tangle). Luo Bo Zi (Radish Seed)... [text incomplete] liang soaked in wine... [text incomplete] stir-fried). Ding... [text incomplete] Xiang... [text incomplete].
Danggui Shunqi Yinzi (Angelica Smooth Qi Infusion) treats qi depression with obstruction. Cough with phlegm-saliva. Loss of taste for food. Long-term emaciation. Should use this to harmonize the middle and smooth qi.
Da Huang (Rhubarb Root). Gan Cao (Licorice Root) (each 5 qian). Ren Shen (Ginseng Root) (remove rhizome). Shao Yao (Peony Root). Dang Gui (Angelica Sinensis) (remove soil, each 1 tangle). Mang Xiao (Mirabilite) (3 qian). Zhi Ke (Aurantium Fruit) (remove pith, bran... [text incomplete]). Niu... [text incomplete]. Chen Xiang (Agarwood).
Jiangqi Tang (Descending Qi Decoction) treats attacking deficient Yang. Unpleasant qi stagnation. Excess above and deficiency below. Diaphragmatic congestion with phlegm-solidity. Dry throat with difficulty swallowing. Cough with epigastric fullness. Panting and rapid breathing. Furthermore, deficiency-cold in the lower origin, and... [text incomplete]. Hei Xi (Black Tin), Yangzheng Dan (Nourishing Righteousness Pill) and other medicines, slightly... [text incomplete]. For upper congestion and sore throat, first use Jiangqi Tang to take down... [text incomplete] decoct with water and take.
Ban Xia (Pinellia Tuber) (5 taels 1 qian). Qian Hu (Peucedani Root) (remove rhizome). Gan Cao (Licorice Root) (honey-fried). Hou Po (Magnolia Bark) (remove rough skin, stir-fry with ginger juice). Chuan Dang Gui (Sichuan Angelica Root) (each 2 taels). Rou Gui (Cinnamon Bark)... [text incomplete] Gong... [text incomplete] wei... [text incomplete] Su. (Note: This formula originally lacks the formula name and symptoms). Bai Zhi (Angelica Dahurica Root) (1 tangle). Hong Nei Xiao (Red Nitre/Saltpeter) (half tangle). Mu Xiang (Costus Root) (half tangle). Shan Ci Gu (Fritillaria Bulb) (1 tangle, bake dry). Grind all into powder. Take 2 large qian per dose. Empty stomach... [text incomplete] zhi... [text incomplete].
Hong Dou Kou Wan (Red Cardamom Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*) treats all qi disorders. Indigestion.
Hong Dou Kou (Greater Cardamom Fruit) (remove shell). Suo Sha Ren (Black Cardamom Fruit). Bing Lang (Areca Seed). He Li Le (Chebulic Myrobalan) (prepared, remove shell). Mu Xiang (Costus Root). Huo Xiang Ye (Patchouli Leaf) (each 1 tangle). Chen Ju Pi (Aged Tangerine Peel) (remove white pith, stir-fry... [text incomplete]). Like paulownia seeds... [text incomplete]. She Xiang Wan (Musk Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*) treats all reversing qi. Stifling oppression in chest and diaphragm. Discomfort in epigastrium. Phlegm-pi stagnation. Vomiting and nausea. Limb fatigue.
She Xiang (Musk) (finely ground). Dan Sha (Cinnabar) (finely ground). Mu Xiang (Costus Root). Hou Po (Magnolia Bark) (remove rough skin, pound together with 5 qian fresh ginger until dry). Rou Dou Kou (Nutmeg) (remove shell, each half tangle). Bing... [text incomplete] (remove... [text incomplete]) cu... [text incomplete] wan... [text incomplete].
Mu Xiang Wan (Costus Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*) treats all qi disorders. Digests food.
Mu Xiang (Costus Root). Dan Sha (Cinnabar) (ground). Liu Huang (Sulfur) (ground). Sha (Realgar) (ground, each 1 fen). Bing Lang (Areca Seed) (cut, half tangle). Rou Dou Kou (Nutmeg) (3 pieces). Ban Xia (Pinellia Tuber) (using water... [text incomplete]). Form pills. Like paulownia seeds... [text incomplete]. Gui Xin Wan (Cinnamon Heart Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*) treats various qi disorders. And postpartum qi disorders.
Gui Xin (Cinnamon Heart) (remove rough bark). Dang Gui (Angelica Sinensis) (cut and bake). Chi Shao Yao (Red Peony Root). Yan Hu Suo (Corydalis Rhizome) (stir-fried). Xiong Qiong (Ligusticum Rhizome) (each 1 tangle). Sha (Realgar) (half tangle). Rice Vinegar... [text incomplete] fen or er... [text incomplete] fen. Or Chi Ma... [text incomplete] xia. Blood... [text incomplete].
Yinqi Pill (Guiding Qi Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*) treats all stagnant qi.
Dan Sha (Cinnabar) (ground). An Xi Xiang (Benzoin Resin) (ground). She Xiang (Musk) (ground, each 1 tangle). Bai Jie Zi (White Mustard Seed) (360 grains, stir-fried). Da Ji Root Powder (Euphorbia Root) (1 qian 7 fen). Niu... [text incomplete]. Ban Mao (Blister Beetle) (er... [text incomplete]) zi da. Lin... [text incomplete].
Huo Xiang Tang (Patchouli Decoction) (from *Sheng Ji Zong Lu*) treats unregulated qi. Stifling stagnation in chest and diaphragm. Uneven ascending and descending.
Huo Xiang Ye (Patchouli Leaf). Hou Po (Magnolia Bark) (remove rough skin, stir-fry with ginger juice, each 1 tangle). Qing Ju Pi (Green Tangerine Peel) (soak in boiling water, remove white pith, bake). Gan Cao (Licorice Root) (honey-fried and cut, each 3 qian). Gui (Cinnamon) (remove... [text incomplete]). Enter 3 pian... [text incomplete] pian... [text incomplete].
Shu Jiao Wan (Sichuan Pepper Pill) (from *Sheng Ji Zong Lu*) treats firm and solid accumulations of various qi. Abdominal and epigastric pain.
Shu Jiao (Sichuan Pepper) (remove eyes and closed-mouth ones, stir-fry until sweat appears, half tangle). Ren Shen (Ginseng Root). Ban Xia (Pinellia Tuber) (soak in water 7 times to remove slipperiness). Chang Pu (Acorus Rhizome). Chuan Shan Jia (Pangolin Scale) (prepared and cooked). Gua Lou... [text incomplete] mo. Each dose... [text incomplete] 2 qian... [text incomplete].
Bing Lang Fu Zi Tang (Areca and Aconite Decoction) treats chronic qi disorder occurring at specific times. Severe colic in heart and abdomen. Sudden loss of qi. Solid abdomen. Untreatable by physicians. Intestinal worms... [text incomplete].
Bing Lang (Areca Seed) (large ones, 4x7 pieces). Fu Zi (Prepared Aconite Child Root) (1 piece). Gan Cao (Licorice Root). Chai Hu (Bupleurum Root) (3 taels). Sheng Jiang (Fresh Ginger). Ju Pi (Tangerine Peel). Ban Xia (Pinellia Tuber) (1 sheng). Gui Xin (Cinnamon Heart)... [text incomplete] dang... [text incomplete].
Qi Shang Tang (Seven Injuries Decoction) treats various qi. Harmonizes Spleen and Stomach. Eliminates old fluids. Treats stabbing pain. And treats postpartum irregular blood and qi pain.
Yi Zhi (Alpinia Oxyphylla Fruit) (1 tangle). Chen Pi (Aged Tangerine Peel). Gan Cao (Licorice Root) (salt-fried). Jie Geng (Platycodon Root) (each 3 taels). Mu Xiang (Costus Root). Jiang Xie (Ginger Scrapings). Gan Song (Nardostachys Root). Jing San Leng (Burreed Tuber) (prepared... [text incomplete]) wei mo. Each dose... [text incomplete] 2... [text incomplete].
Qi Zhong Pill (Initiating Middle Pill) treats reversing qi in San Jiao. Chest and diaphragm expansion and fullness. Eliminates old fluids. Promotes eating.
Nan Qing Pi (Southern Green Tangerine Peel). Hei Qian Niu (Black Morning Glory Seed) (half raw, half stir-fried). Guang Zhu (Guang Curcuma) (baked). Ban Xia (Pinellia Tuber) (each 1 tangle, raw). Grind all into fine powder. Make pills with vinegar paste. Like sesame seeds... [text incomplete].
Bing Lang Pill (Areca Pill) treats qi-related chest and diaphragm expansion. Inability to eat. Treats heart and abdominal pain. Eliminates old food, wine, and drinks. Stagnation and fullness.
Bing Lang (Areca Seed) (large ones, 3 pieces). Qian Niu (Morning Glory Seed) (3.5 taels, half raw, half bran-stir-fried). Hua Sheng (Peanut) (3 taels). Chen Pi (Aged Tangerine Peel) (remove white pith, 2 taels). Gan Jiang (Dried Ginger) (prepared, 3... [text incomplete]) liang). Teng. Take with vinegar... [text incomplete].
Wen Zhong Pill (Warm Middle Pill) warms Spleen and Stomach. Smooths qi and transforms phlegm. Vomiting, regurgitation, dysphagia. Retained fluids and intestinal borborygmus. Damp-cold diarrhea. Dispels cold and nourishes righteous qi.
Liang Jiang (Galangal Rhizome) (4 taels, cut and stir-fried). Gan Cao (Licorice Root) (1.5 taels). Rou Gui (Cinnamon Bark) (1 jin 2 taels). Gan Jiang (Dried Ginger) (prepared). Bai Zhu (Atractylodes Rhizome) (each 2 jin 4 taels). Grind all into powder. Form pills with refined honey. One tangle makes 12 pills. Chew thoroughly with Ginger and Tangerine Peel Decoction. Can also take with rice drink. Take before meals.
Duo Zhen Dan (Seizing Truth Pill) treats deficiency of Ying and Wei qi. Internal contraction of damp-cold. Transmitting to the chest membrane. Epigastric and abdominal fullness. Stabbing pain in hypochondrium.
Ban Xia (Pinellia Tuber) (ginger-processed, 1 tangle). Ding Xiang (Clove Bud) (1 qian). Bing Lang (Areca Seed). Mu Xiang (Costus Root) (each 2 qian). Huo Xiang (Patchouli) (3 qian). Fu Zi (Prepared Aconite Child Root) (prepared, remove skin, half tangle). Suo... [text incomplete] zi da. Take 20... [text incomplete] with Ginger Decoction.
Mu Xiang Bing Lang Wan (Costus and Areca Pill) dredges San Jiao. Relaxes and benefits chest and diaphragm. Breaks phlegm and drives out fluids. Soothes qi and digests food. Moistens and lubricates Large Intestine.
Mu Xiang (Costus Root) (do not see fire). Bing Lang (Areca Seed). Zhi Ke (Aurantium Fruit) (bran-stir-fried). Xing Ren (Apricot Seed) (remove skin and pointed ends, bran-stir-fried). Qing Pi (Green Tangerine Peel) (remove white pith, each 1 tangle). Ban... [text incomplete] Xia Qu (Pinellia Fermented Dough). Zao Jiao... [text incomplete] rub and boil into paste. Further add... [text incomplete].
Zhuan Qi San (Augmenting Qi Powder) treats epigastric and diaphragmatic fullness. Deficient distension in abdomen and hypochondrium. Reduced food intake. Qi not circulating freely. Also treats Cold Damage with stabbing pain in two hypochondria attacking the heart.
Zhi Ke (Aurantium Fruit) (remove white pith, bran-stir-fried, 1 tangle). Bai Zhu (Atractylodes Rhizome) (3 taels). Mu Xiang (Costus Root) (half tangle). Peng E Zhu (Curcuma Rhizome) (baked until ripe). Jing San Leng (Burreed Tuber) (each... [text incomplete] liang wu). Cut into coarse pieces for powder... [text incomplete].
Shen Fu Zhengqi San (Ginseng, Aconite and Upright Qi Powder) treats disharmony of Yin and Yang. Weakness of Zang-Fu organs. Dizziness of head and eyes. Stabbing pain in abdomen and hypochondrium. Vomiting and nausea. Inability to eat. Qi deficiency and night... [text incomplete] pulse deep. Dry ears, face... [text incomplete] serious illness. Emaciated, fatigued, weak... [text incomplete].
Ren Shen (Ginseng Root). Mu Xiang (Costus Root). Bai Dou Kou (Cardamom Fruit) (each 2.5 qian). Chuan Xiong (Sichuan Lovage Rhizome). Gan Jiang (Dried Ginger). Gan Cao (Licorice Root). Huo Xiang (Patchouli). Fu Ling (Poria). Huang Qi (Astragalus Root). Dang Gui (Angelica Sinensis) (remove hairs)... [text incomplete] ding... [text incomplete] cuo... [text incomplete].
Wu Xiang Bai Zhu San (Five Fragrances Atractylodes Powder) (from *Wei Shi Fang*) broadens and harmonizes the middle. Nourishes Earth of Spleen. Generates Metal of Lung. Promotes food intake.
Chen Xiang (Agarwood). Mu Xiang (Costus Root). Ming Ru Xiang (Frankincense). Ding Xiang (Clove Bud). Huo Xiang Ye (Patchouli Leaf) (each half tangle). Bai Zhu (Atractylodes Rhizome). Luo Shen (Ginseng? Text says Luo Shen, likely a variant or error for Ren Shen/Luo Han Guo context, but literal is Luo Shen). Bai Fu Ling (Poria). Yi Yi Ren (Coix Seed). Shan Yao (Chinese Yam). Bian Dou (Hyacinth Bean)... [text incomplete] ke. You... [text incomplete].
Another method: Decoct together with Si Wei Xiang Su San (Four-Fragrance Perilla Powder). Especially suitable for adults. If no effect, take Ding Xiang Zhu San (Clove Boiled Powder) again. Add Bi Cheng Qie (Long Pepper) and Liang Jiang (Galangal) each 1 tangle... [text incomplete].
Tiaoqi Tang (Regulating Qi Decoction) regulates Ying and Wei. Unblocks and flows blood vessels. Quickly benefits San Jiao. Harmonizes Five Zang organs. Treats various qi obstructions not flowing. Chest and diaphragm expansion. Bitter taste in mouth, dry throat... [text incomplete] jie. Red and difficult urination... [text incomplete].
Ren Shen (Ginseng Root). Chi Fu Ling (Red Poria) (remove skin). Dan Mu Gua (Papaya). Mai Dong (Ophiopogon Tuber). Bai Zhu (Atractylodes Rhizome). Bai Zhi (Angelica Dahurica Root). Ban Xia (Pinellia Tuber) (water-soaked, each 2 taels). Chen Pi (Aged Tangerine Peel). Nong... [text incomplete] Po (Ginger... [text incomplete]). Ke (4 taels stir-fried)... [text incomplete] fu pi. Ding Xiang Pi (Clove Skin). Bing Lang (Areca Seed)... [text incomplete] ban. 3 slices of ginger. 2 dates. Decoct until... [text incomplete] ascending and descending Yin and Yang. Sweating leads to immediate recovery. Intestines and bowels... [text incomplete].
Mu Xiang Shunqi Wan (Costus Smooth Qi Pill) (from *Rui Zhu Tang Fang*) digests food and moves qi quickly. Promotes good appetite.
Dang Gui (Angelica Sinensis) (remove rhizome). Mu Xiang (Costus Root). Du Huo (Angelica Pubescens Root) (remove rhizome). Niu Xi (Achyranthes Root) (soaked in wine for 3 days, remove rhizome). Fang Feng (Saposhnikovia Root) (each 1 tangle, remove rhizome). Da... [text incomplete] Huang (5 taels half... [text incomplete] qian water-soaked remove skin). Zhi... [text incomplete] qu he). (Note: This formula originally lacks preparation and administration methods).
Chen Xiang Jiangqi Pill (Agarwood Descending Qi Pill) treats chest and diaphragmatic fullness. Ascends and descends Water and Fire. Regulates Yin and Yang. Harmonizes middle and tonifies qi. Pushes out the old and brings forth the new. Promotes good appetite.
Chen Xiang (Agarwood). Mu Xiang (Costus Root). Bi Cheng Qie (Long Pepper Fruit). Zhi Ke (Aurantium Fruit) (remove pith). Suo Sha Ren (Black Cardamom Fruit). Bai Dou Kou Ren (Cardamom Kernel). Qing Pi (Green Tangerine Peel) (remove white pith). Chen Pi (Aged Tangerine Peel) (remove white pith). Guang Zhu (Guang Curcuma)... [text incomplete] ling (remove skin, 1 tangle)... [text incomplete] fresh ginger juice. Soak, steam with steamed bread dough, and form pills. Avoid cold/raw foods. Regulate diet. Restrict yin... [text incomplete].
Xiang Leng Pill (Fragrant Triangle Pill) treats digesting food and moving qi quickly. Broadens middle and benefits diaphragm, transforms phlegm.
Jing San Leng (Burreed Tuber). Guang Zhu (Guang Curcuma). Qing Pi (Green Tangerine Peel). Chen Pi (Aged Tangerine Peel) (all cut into pieces, stir-fry with vinegar, bake dry). Luo Bo Zi (Radish Seed) (stir-fried, grind separately). Suo Sha Ren (Black Cardamom Fruit). Bai Dou... [text incomplete] Kou Chen Xiang... [text incomplete] grind separately). Fu Zi (Prepared Aconite Child Root) (remove... [text incomplete]) wei mo. Use Shen Qu (Medicated Leaven) Mai... [text incomplete] mo da... [text incomplete].
Mu Xiang Zhi Ke Wan (Costus and Aurantium Pill) broadens chest and diaphragm. Promotes food intake. Digests food and moves qi quickly.
Mu Xiang (Costus Root). Bing Lang (Areca Seed). Chen Pi (Aged Tangerine Peel) (remove white pith). Huang Lian (Coptis Rhizome) (remove whiskers). Guang Zhu (Guang Curcuma) (baked). Dang Gui (Angelica Sinensis) (remove rhizome). Zhi Ke (Aurantium Fruit) (remove pith, bran-stir-fried). Qing Pi (Green Tangerine Peel)... [text incomplete] water to form pills. Like sesame seeds. ... [text incomplete] jian. But promote 5-7 bowel movements. Immediately... [text incomplete].
Mu Xiang Zhi Ke Wan (Costus and Aurantium Pill) (from *Rui Zhu Tang Fang*) treats sluggish qi in Middle Jiao. Chest and diaphragmatic fullness. Slow digestion of food. Fatigue in four limbs. Vomiting and nausea. Regular use... [text incomplete].
Mu Xiang (Costus Root). Zhi Ke (Aurantium Fruit) (remove pith, stir-fried). Bing Lang (Areca Seed). Ban Xia (Pinellia Tuber) (water-soaked 7 times). Qing Pi (Green Tangerine Peel) (remove pith). Chen Pi (Aged Tangerine Peel) (remove white pith). Bai Fu Ling (Poria) (remove skin, each... [text incomplete] chao qu mo san liang). Jia ren... [text incomplete] 7 qian). Grind all into fine powder. Water paste to form... [text incomplete].
Jiangqi Tang (Descending Qi Decoction)... [text incomplete] Fu Shen (Poria with Hostwood) (3 taels). Fu Zi (Prepared Aconite Child Root) (half jin, stir-fry and soak as previous method). Gan Cao (Licorice Root) (1.5 taels, honey-fried until yellow). Grind all into fine powder. Take 2 qian per dose. Take with decoction... [text incomplete].
Zhi Qi Ji Fang (Formula for Treating Qi Accumulation) (from *Ru Men Shi Qin Shu*).
Take Xiang Fu Zi (Cyperi Rhizome) as powder. Take down with Ginger Decoction.
Zhi Yi Qie Qi Ji (Treating All Qi Accumulations) (from *Ben Shi Fang*). Cold qi striking the heart in men and women.
Xiang Fu Zi (Cyperi Rhizome) (1 jin, stir-fry, remove hairs). Chen Pi (Aged Tangerine Peel) (4 taels, remove white pith). Gan Cao (Licorice Root) (1 tangle, raw). Grind all into powder. Take 2 qian per dose. Empty stomach, take down with salt water... [text incomplete].
He Qi San (Harmonizing Qi Powder) treats all qi disorders in men and women.
Gan Cao (Licorice Root) (each half tangle). Bai Ji (Bletilla Rhizome) (1 tangle). Di Gu Pi (Lycium Bark) (1 tangle). Shan Wu Gong (Centipede) (1 tangle). Huo Xiang (Patchouli) (half tangle)... [text incomplete] (Note: This formula originally lacks preparation and administration methods).
Hong Jiao Jiao (Charley Horse) and other diseases are mostly due to deficient qi attacking upward. Discomfort in chest and diaphragm. Inability to eat. This medicine immediately descends qi.
Zhi Feng Shunqi Tang (Wind-Calming and Qi-Soothing Decoction).
Take 1 sheng of Zi Su (Perilla). Lightly stir-fry and pound. Place in a raw silk bag. Immerse in 3 dou of clear wine. Soak for three nights. Drink small amounts frequently.
Treats disharmony of cold and heat. Lack of appetite. Or abdominal pain.
Zhi Zi (Gardenia Fruit). Chuan Wu Tou (Sichuan Aconite Root) (equal parts). Grind all into powder. Form pills with wine paste. Like paulownia seeds. Take 13 pills per dose. Take down with Ginger Decoction. If lower abdominal qi... [text incomplete].
Zhi Qi Bing (Treating Qi Disease)... [text incomplete].
Hou Po (Magnolia Bark) (4 taels, remove skin, cut finely, soak in wine overnight, boil until dry, bake). Po Gu Zhi (Achyranthes Root) (1 tangle, lightly stir-fried). Da Hui Xiang (Large Fennel Fruit) (1 tangle, salt-fry, remove salt). Grind all into powder... [text incomplete].
Bao Shou Pill (Longevity Preserving Pill) treats all qi disorders. Dissolves alcohol and digests food.
Xing Ren (Apricot Seed) (remove skin and pointed ends). Luo Bo Zi (Radish Seed). Mai... [text incomplete] Shen Qu (Medicated Leaven) (each 4 taels). Grind all into fine powder. Use garlic to pound and form pills. Like paulownia seeds.
Tong Zhu Xie Qi Lin Ran Fang (Unblocking and Expelling Evil Qi and Infectious Urinary Difficulties Formula) (Hai Shang Ming Fang).
Hong Se Hai Ge (Red Sea Clam Shell) (1 tangle). Chuan Wu Tou (Sichuan Aconite Root) (1 tangle). Chuan Shan Jia (Pangolin Scale) (1 tangle, bran-stir-fried until yellow. If left-sided obstruction, use the front and rear two claws from the left side of the pangolin; right... [text incomplete] tie firmly. Again... [text incomplete].
Treats qi invading Spleen and Stomach causing itching.
Chan Tui (Cicada Slough). Feng Fang (Honeycomb) (roasted, equal parts). Grind all into powder. Mix with wine, take 1 qian bi per dose. Take 2-3 times daily.
Si Mo Yin Zi (Four Grinding Infusion) (from *Jian Yi Fang*) warms middle and directs qi downward.
Chen Xiang (Agarwood). Wu Yao (Lindera Root). Nan Mu Xiang (Southern Costus Root) (lightly roasted over fire). Zhi Ke (Aurantium Fruit) (remove pith, bran-stir-fried, equal parts). Use warm water to grind and take. Cutting into pieces and decocting with water is also acceptable.
Bing Lang Pill (Areca Pill) treats all qi disorders causing stifling and inability to eat.
Bing Lang (Areca Seed) (7 pieces). Shao Yao (Peony Root) (5 fen). Zhi Shi (Immature Bitter Orange) (7 pieces, prepared). Ren Shen (Ginseng Root) (5 fen). Da Huang (Rhubarb Root) (6 fen). Qing Mu Xiang (Blue Costus Root) (6 fen)... [text incomplete] Gui Xin (Cinnamon Heart)... [text incomplete] ji sheng... [text incomplete].
Ben Tun Tang (Leaping Testicle Decoction) treats qi rushing urgently to the point of death.