木香（半两） 神曲（三两） 浓朴（一两） 麦 （二两） 干姜（一两） 陈皮（一
两） 肉豆蔻
空心卧睡各一服。
沉香透膈汤 治男子妇人五种气滞。胸膈闷满。心腹疼痛。翻胃吐食。两胁膨胀。
噎膈不通
丁香（半两） 木香 沉香 白豆蔻 砂仁（各半两） 藿香叶 白茯苓 青皮（去白）
浓朴（
人参 肉
一大盏半。姜三
沉香降气丸
沉香（五钱） 木香（一两） 三棱（四两） 片姜黄（四两） 莪术（四两） 青皮
（四两） 陈皮（
为细末。酒糊丸。如梧子
沉香化气丸 治男子妇人、脾胃不和。停滞不化。胸膈饱闷。呕吐恶心。腹胁膨胀
。脏腑闭
人参 沉香 木香（各半两） 砂仁 槟榔（各七钱） 干山药（一两） 石菖蒲 莪
术三棱（
子（六两微炒） 附
梧子大。晒干。用米
醋
盐汤下。要大便利快。加丸数。此药温平。不损元气。消积聚。化宿气。疏风和胃。消酒宽
中。破块磨癖。孕妇莫服。
破气丸（鲍氏方）治气积块。久近一切气。
硫黄 焰硝（炒成子） 陈皮 青皮（各四两） 上为末。糊为丸。空心饮下三十丸。
丁沉香丸（鲍氏方）治诸气攻心腹痛。及治妇人气妙。
丁香 沉香 木香 青皮 肉豆蔻 胡椒 荜茇 槟榔（一分） 乳香（半两） 麝香
（一钱）
气血痛。烧
通气阿魏丸（华佗中藏经方）
阿魏（二两酒熬） 沉香（一两） 桂（半两） 黑牵牛（一两炒） 朱砂（少许） 巴
豆（半两） 上
沉香利膈丸
沉香（五钱） 木香（五钱） 牙皂（火烧去皮弦） 陈皮（二两） 青皮（二两） 莪
术（二两）
曲（一两） 上为细末。
五香散（医字切问）治男子妇人、一切气。心腹满痛。牵引腰背。
香附子 乌药 陈皮（各一两） 羌活（二钱） 莪术（半两） 上为细末。热酒调。
空心服二钱
神仙楮实丸（宣明论）治积冷气冲心胸。及腹有蛔虫疼痛。痔 癖气块。
心
腹两肋胀满
咳嗽。眼花少力。
痛。冷痹风顽。阴汗盗
带下。一切冷疾。无问大小
楮子实（一升淘去泥微炒） 官桂（四两去皮） 牛膝（半斤酒浸三日） 干姜（二两）
上为末。
导气枳壳丸（宣明论）治气结不散。心胸痞痛。逆气上攻。常服分气逐风。
功
不可述。
枳壳（去壳麸炒） 木通（锉炒） 青皮（去白） 陈皮（去白） 桑白术（锉炒） 萝
卜子（微
炒）
姜汁打糊
丸。如
补中丸（出宣明论）治一切气疾。心腹 痛。呕吐气逆。不思饮食。
浓朴（生姜制香） 干姜（炮） 陈皮 白茯苓（去皮） 甘草（炙紫各分两） 上为
末。炼蜜和丸
荜澄茄丸（出宣明论）治中焦痞塞。气逆上攻。心腹疼痛。吐逆不利。不思
饮食。
荜澄茄 阿魏（各半两醋面裹烧熟） 良姜（二两） 神曲（炒） 青皮（去白） 官
桂（去皮
各一
蛤蚧散（出宣明论）治肺胃气。攻心刺痛。
蛤蚧（一对稍炙） 乳香 木香 白茯苓 丁香 茴香（各一两） 穿山甲（二钱） 上
为
末。每
导气丸（出宣明论）治心胸满闷。胁肋刺痛。不思饮食。常服宽膈进食。
姜黄 香附子（各四两） 缩砂 甘草（各二两） 丁皮 甘松 木香 三棱 白檀 藿
香
上
日
调和诸气。治心腹切痛。（出海外名方）
香附子（一两砂去毛） 缩砂仁（一分） 上件为末。炼蜜为丸。如弹子大。每服一粒。
细
嚼姜
道气丸（医方集成）宣壅导气。除胀满。利大肠。
大黄（四两湿纸裹煨） 胡椒（四十九粒） 青皮（去白） 陈皮（去白） 蝎梢（去
毒炒） 茴
香（
作饼子煎
黄色
虚实
消胀丸（医方集成）快气宽中。除腹胀。消宿食。
木香 黑牵牛（取头末二两） 萝卜子（各等分） 槟榔 上为末。滴水丸。如梧子大。
每服三
通气丸（医方集成）治气滞胸胁。噎塞满闭。并小肠气痛。
丁香皮 黑牵牛（各五两） 益智仁 白术（各一两） 茴香 萝卜子 陈皮 荆三棱
（炮） 蓬
每服三十丸。萝
分心气饮（出如宜方）治男子妇人。一切气不和。或因忧愁思虑。或因酒食
过
伤。或临食忧
痞闷。胁肋胀满。
苦口干舌。饮食减少。
化滞气。进美饮食。治气之
紫苏（连茎叶四两） 羌活 半夏（汤浸七日） 肉桂（去皮） 青皮（去白） 陈皮
（去白）
大腹
一盏。
生
痞
甘草炙。陈皮洗净。桑白皮炒。草果仁煨。大腹皮各三两。紫苏拣嫩枝叶二两。为粗末拌
和。每服四钱。水一大盏。姜三片许。煎至七分。去滓空心服。名分气紫苏饮。一方。治气
滞留四肢浮肿。腹急中满。膈胁膨胀急。虚气上冲。小便臭浊。神思不爽。用木香赤茯苓一
两
炒
和药食前服。名木香分气汤。又名小流气饮。
降气汤（医方集成）治虚阳上攻。气不升降。上盛下虚。膈壅痰实喘满。咽
干
不利。烦渴多
前胡（甘浸炒） 甘草（炙） 橘皮（去白） 真紫苏（水淘去浮） 川当归（去芦土
洗） 桂心
（去
涂炙）
黄
两） 上
咀
治肺
浓
皮
盏
消气汤（医方集成）治血气凝滞。而心脾不和。虚气上盛。腹急中满。四肢
浮肿。饮食无味
沉香 木香 人参 半夏（汤洗七次） 桔梗（炒各半两） 陈皮（去白一两） 青皮
（去瓤
炒半
上为
末。
归气散（出简易方）治真气不降。胸膈痞满。心腹脐胁疼痛。不进饮食。归
元正气。补脾胃
沉香 木香 丁香 白姜（炮） 肉桂（去皮不火） 陈皮（去白） 当归 甘草（炙）
附子
（二
楝子肉
（炒）
四片。
盐少
神保丸（出如宜方）治诸气刺痛。流入背膂。及心膈腹肾。诸积气作痛。宣
通脏腑。\x
木香 胡椒（各一分） 全蝎（七枚） 巴豆（十个去皮心研取霜） 上为细末。汤释。
蒸饼。
丸
米醋汤下。肺气甚者。白矾轻粉各三分。黄丹一分。同研为末。煎桑皮糯米饮。送下三钱。
小喘。桑白皮糯米饮下。肝气胁下痛。茴香汤下。大便不通。蜜调。槟榔末一钱下。气噎。
木香汤下。宿食不消。茶、酒、浆饮任下。诸气、膀胱气。胁下痛。最难治。独此药能去之
。有人病项筋痛。诸医皆以为风。治之数月。不愈。乃流入背膂。久之又注于胁下。挛痛甚
苦。乃合治之。一服而愈。尝再发。又服病除。一方、用胡椒一两。蝎尾半两。去毒。细末
。面糊丸。如粟米大。每服十五丸、至二十丸。陈米饮下。名塌气丸。中加木香一味。和
顺脏气。消腹胁坚胀。小便不利。并治息积。名胡椒丸。
木香（半两） 神曲（三两） 厚朴（一两） 麦芽（二两） 干姜（一两） 陈皮（一两） 肉豆蔻。空腹时卧睡服用各一剂。
沉香透膈汤：治疗男、女五种气滞证。症状包括胸膈闷满、心腹疼痛、翻胃吐食、两胁膨胀、噎膈不通。
配方：丁香（半两）、木香、沉香、白豆蔻、砂仁（各半两）、藿香叶、白茯苓、青皮（去白）、厚朴、人参、肉……一大盏半，生姜三片。
沉香降气丸：
配方：沉香（五钱）、木香（一两）、三棱（四两）、片姜黄（四两）、莪术（四两）、青皮（四两）、陈皮……制成细末，用酒糊制作成丸，如梧桐子大。
沉香化气丸：治疗男、女脾胃不和，停滞不化，胸膈饱闷，呕吐恶心，腹胁膨胀，脏腑闭塞。
配方：人参、沉香、木香（各半两）、砂仁、槟榔（各七钱）、干山药（一两）、石菖蒲、莪术、三棱……梧桐子大，晒干，用米醋送服。盐汤送服亦可，要求大便通畅快速。此药性温平，不损伤元气，能消积聚，化宿气，疏风和胃，消酒宽中，破块磨癖。孕妇禁用。
破气丸（鲍氏方）：治疗气积块，久近一切气。
配方：硫黄、焰硝（炒成颗粒状）、陈皮、青皮（各四两）。上药研为细末，用糊制作成丸，空腹时用温水送下三十丸。
丁沉香丸（鲍氏方）：治疗诸气攻心腹痛，及治疗妇人气痛。
配方：丁香、沉香、木香、青皮、肉豆蔻、胡椒、荜茇、槟榔（一分）、乳香（半两）、麝香（一钱）……气血痛，烧……
通气阿魏丸（华佗中藏经方）：
配方：阿魏（二两，酒熬）、沉香（一两）、桂枝（半两）、黑牵牛（一两，炒）、朱砂（少许）、巴豆（半两）。上药……
沉香利膈丸：
配方：沉香（五钱）、木香（五钱）、牙皂（火烧去皮弦）、陈皮（二两）、青皮（二两）、莪术（二两）……神曲（一两）。上药为细末。
五香散（医字切问）：治疗男、女一切气，心腹满痛，牵引腰背。
配方：香附子、乌药、陈皮（各一两）、羌活（二钱）、莪术（半两）。上药为细末，热酒调服。空腹服二钱。
神仙楮实丸（宣明论）：治疗积冷气冲心胸，及腹有蛔虫疼痛，痔瘕癖气块。
症状：心腹两肋胀满，咳嗽，眼花少力，痛，冷痹风顽，阴汗盗汗，带下，一切冷疾，无问大小。
配方：楮子实（一升，淘去泥微炒）、官桂（四两，去皮）、牛膝（半斤，酒浸三日）、干姜（二两）。上药为末。
导气枳壳丸（宣明论）：治疗气结不散，心胸痞痛，逆气上攻。常服分气逐风，功效不可述。
配方：枳壳（去壳麸炒）、木通（锉炒）、青皮（去白）、陈皮（去白）、桑白皮（锉炒）、萝卜子（微炒）……姜汁打糊为丸，如……
补中丸（出宣明论）：治疗一切气疾，心腹痛，呕吐气逆，不思饮食。
配方：厚朴（生姜制香）、干姜（炮）、陈皮、白茯苓（去皮）、甘草（炙紫各分两）。上药为末，炼蜜和丸。
荜澄茄丸（出宣明论）：治疗中焦痞塞，气逆上攻，心腹疼痛，吐逆不利，不思饮食。
配方：荜澄茄、阿魏（各半两，醋面裹烧熟）、良姜（二两）、神曲（炒）、青皮（去白）、官桂（去皮）……各一……
蛤蚧散（出宣明论）：治疗肺胃气，攻心刺痛。
配方：蛤蚧（一对，稍炙）、乳香、木香、白茯苓、丁香、茴香（各一两）、穿山甲（二钱）。上药为末。每……
导气丸（出宣明论）：治疗心胸满闷，胁肋刺痛，不思饮食。常服宽膈进食。
配方：姜黄、香附子（各四两）、缩砂、甘草（各二两）、丁皮、甘松、木香、三棱、白檀、藿香……上……日……
调和诸气，治心腹切痛。（出海外名方）
配方：香附子（一两，砂去毛）、缩砂仁（一分）。上件为末，炼蜜为丸，如弹子大。每服一粒，细嚼姜……
道气丸（医方集成）：宣壅导气，除胀满，利大肠。
配方：大黄（四两，湿纸裹煨）、胡椒（四十九粒）、青皮（去白）、陈皮（去白）、蝎梢（去毒炒）、茴香……作饼子煎黄色……虚实……
消胀丸（医方集成）：快气宽中，除腹胀，消宿食。
配方：木香、黑牵牛（取头末二两）、萝卜子（各等分）、槟榔。上药为末，滴水丸，如梧子大。每服三……
通气丸（医方集成）：治疗气滞胸胁，噎塞满闭，并小肠气痛。
配方：丁香皮、黑牵牛（各五两）、益智仁、白术（各一两）、茴香、萝卜子、陈皮、荆三棱（炮）、蓬……每服三十丸，萝……
分心气饮（出如宜方）：治疗男、女一切气不和，或因忧愁思虑，或因酒食过伤，或临食忧……痞闷，胁肋胀满，苦口干舌，饮食减少。
功效：化滞气，进美饮食，治气之……
配方：紫苏（连茎叶四两）、羌活、半夏（汤浸七日）、肉桂（去皮）、青皮（去白）、陈皮（去白）……大腹……一盏，生……痞……
甘草炙，陈皮洗净，桑白皮炒，草果仁煨，大腹皮各三两，紫苏拣嫩枝叶二两，为粗末拌和。每服四钱，水一大盏，姜三片许，煎至七分，去滓空心服。名分气紫苏饮。一方，治气滞留四肢浮肿，腹急中满，膈胁膨胀急，虚气上冲，小便臭浊，神思不爽。用木香赤茯苓一两……炒……和药食前服，名木香分气汤。又名小流气饮。
降气汤（医方集成）：治疗虚阳上攻，气不升降，上盛下虚，膈壅痰实喘满，咽干不利，烦渴多……
配方：前胡（甘浸炒）、甘草（炙）、橘皮（去白）、真紫苏（水淘去浮）、川当归（去芦土洗）、桂心……（去……涂炙）……黄……两）……上……咀……治肺……浓……皮……盏……
消气汤（医方集成）：治疗血气凝滞，而心脾不和，虚气上盛，腹急中满，四肢浮肿，饮食无味……
配方：沉香、木香、人参、半夏（汤洗七次）、桔梗（炒各半两）、陈皮（去白一两）、青皮（去瓤……炒半……上为……末。
归气散（出简易方）：治疗真气不降，胸膈痞满，心腹脐胁疼痛，不进饮食，归元正气，补脾胃……
配方：沉香、木香、丁香、白姜（炮）、肉桂（去皮不火）、陈皮（去白）、当归、甘草（炙）、附子……（二……楝子肉……（炒）……四片。盐少……
神保丸（出如宜方）：治疗诸气刺痛，流入背膂，及心膈腹肾，诸积气作痛，宣通脏腑。\x
配方：木香、胡椒（各一分）、全蝎（七枚）、巴豆（十个，去皮心研取霜）。上为细末，汤释，蒸饼……丸……米醋汤下。肺气甚者，白矾轻粉各三分，黄丹一分，同研为末，煎桑皮糯米饮，送下三钱。小喘，桑白皮糯米饮下。肝气胁下痛，茴香汤下。大便不通，蜜调，槟榔末一钱下。气噎，木香汤下。宿食不消，茶、酒、浆饮任下。诸气、膀胱气，胁下痛，最难治，独此药能去之。有人病项筋痛，诸医皆以为风，治之数月，不愈，乃流入背膂，久之又注于胁下，挛痛甚苦，乃合治之，一服而愈。尝再发，又服病除。一方，用胡椒一两，蝎尾半两，去毒，细末，面糊丸，如粟米大，每服十五丸、至二十丸，陈米饮下，名塌气丸。中加木香一味，和顺脏气，消腹胁坚胀，小便不利，并治息积，名胡椒丸。
Mu Xiang (Lithospermi Radix et Rhizoma, half liang), Shen Qu (Medicated Leaven, three liang), Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, one liang), Mai Ya (Hordei Fructus Germinatus, two liang), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, one liang), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, one liang), Rou Dou Kou (Myristicae Semen). Take one dose each when lying down on an empty stomach.
Chen Xiang Tou Ge Tang (Agarwood Diaphragm-Penetrating Decoction): Treats five types of Qi stagnation in men and women. Symptoms include chest and diaphragm stuffiness and fullness, heart and abdominal pain, regurgitation and vomiting, distension of both hypochondria, and dysphagia with obstruction.
Formula: Ding Xiang (Caryophylli Flos, half liang), Mu Xiang, Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Bai Dou Kou (Amomi Fructus Rotundus), Sha Ren (Amomi Fructus, each half liang), Huo Xiang Ye (Pogostemonis Herba), Bai Fu Ling (Poria, Qing Pi (Aurantii Fructus Immaturus, white removed), Hou Po, Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma), Rou... One large bowl and a half, Ginger three slices.
Chen Xiang Jiang Qi Wan (Agarwood Descending-Qi Pill):
Formula: Chen Xiang, Mu Xiang (one liang), San Leng (Sparganii Rhizoma, four liang), Pian Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma, four liang), E Zhu (Curcumae Zedoariae Rhizoma, four liang), Qing Pi, Chen Pi... Make into fine powder, use wine paste to make pills the size of wutong seeds.
Chen Xiang Hua Qi Wan (Agarwood Transforming-Qi Pill): Treats spleen and stomach disharmony in men and women, food stagnation and failure to transform, chest and diaphragm fullness, vomiting and nausea, abdominal and hypochondriac distension, and organ closure.
Formula: Ren Shen, Chen Xiang, Mu Xiang (each half liang), Sha Ren, Bing Lang (Arecae Semen, each seven qian), Gan Shan Yao (Dioscoreae Rhizoma, one liang), Shi Chang Pu (Acori Tatarinowii Rhizoma), E Zhu, San Leng... Wutong seed size, dry in sun, take with rice vinegar. Salt water can also be used; the requirement is rapid and smooth bowel movement. This medicine is warm and neutral, does not damage Yuan Qi, eliminates accumulations, transforms old Qi, soothes wind and harmonizes the stomach, resolves alcohol and broadens the middle, breaks masses and grinds away癖 (fixed masses). Pregnant women must not take it.
Po Qi Wan (Bao's Formula): Treats Qi accumulation and masses, all types of Qi regardless of duration.
Formula: Liu Huang (Sulfur), Yan Xiao (Natrii Nitratis Crystallis, stir-fried into granules), Chen Pi, Qing Pi (each four liang). Make into fine powder, use paste to make pills. Take thirty pills with warm water on an empty stomach.
Ding Chen Xiang Wan (Bao's Formula): Treats various Qi attacking the heart causing abdominal pain, and treats women's Qi pain.
Formula: Ding Xiang, Chen Xiang, Mu Xiang, Qing Pi, Rou Dou Kou, Hu Jiao (Piperis Fructus), Bi Bo (Long Pepper Fruit), Bing Lang (one fen), Ru Xiang (Olibanum, half liang), She Xiang (Moschus, one qian)... Qi and blood pain, burn...
Tong Qi A Wei Wan (Hua Tuo's Zhong Zang Jing Formula):
Formula: A Wei (Ferulae Resina, two liang, boiled in wine), Chen Xiang (one liang), Gui (Cinnamomi Ramulus, half liang), Hei Qian Niu (Pharbitidis Semen, one liang, stir-fried), Zhu Sha (Cinnabaris, a little), Ba Dou (Crotonis Fructus, half liang). The above herbs...
Chen Xiang Li Ge Wan (Agarwood Benefit-Diaphragm Pill):
Formula: Chen Xiang (five qian), Mu Xiang (five qian), Ya Zao (Gleditsiae Sinensis Spina Cornea, fire-burned, skin and strings removed), Chen Pi (two liang), Qing Pi (two liang), E Zhu (two liang)... Shen Qu, one liang. Make into fine powder.
Wu Xiang San (Five Fragrances Powder, from Yi Zi Qie Wen): Treats all types of Qi in men and women, heart and abdominal fullness and pain, radiating to the waist and back.
Formula: Xiang Fu Zi (Cyperi Rhizoma), Wu Yao (Litseae Fructus), Chen Pi (each one liang), Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix, two qian), E Zhu (half liang). Make into fine powder, mix with hot wine. Take two qian on an empty stomach.
Shen Xian Chu Shi Wan (Immortal Torreya Seed Pill, from Xuan Ming Lun): Treats accumulated cold Qi rushing to the heart and chest, abdominal pain caused by roundworms, hemorrhoids, fixed masses, and Qi lumps.
Symptoms: Fullness and distension of heart, abdomen, and both ribs, cough, blurred vision and lack of strength, pain, cold bi syndrome and stubborn wind, Yin sweating and night sweats, leukorrhea, all cold diseases, regardless of severity.
Formula: Chu Zi Shi (Torreya Seed, one sheng, washed to remove mud, lightly stir-fried), Guan Gui (Cinnamomi Cortex, four liang, bark removed), Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix, half jin, soaked in wine for three days), Gan Jiang (two liang). Make into powder.
Dao Qi Zhi Ke Wan (Guiding-Qi Aurantium Pill, from Xuan Ming Lun): Treats Qi knotting and failing to disperse, chest and heart blockage and pain, rebellious Qi attacking upward. Regular use separates Qi and expels wind; its efficacy cannot be fully described.
Formula: Zhi Ke (Aurantii Fructus, husk and bran removed, stir-fried), Mu Tong (Akebiae Caulis, sliced and stir-fried), Qing Pi, Chen Pi (white removed), Sang Bai Pi (Mori Cortex, sliced and stir-fried), Luo Bo Zi (Raphani Semen, lightly stir-fried)... Use ginger juice to make paste for pills, size...
Bu Zhong Wan (Tonify Middle Pill, from Xuan Ming Lun): Treats all Qi disorders, heart and abdominal pain, vomiting and rebellious Qi, loss of appetite.
Formula: Hou Po (prepared with ginger juice until fragrant), Gan Jiang (stir-fried), Chen Pi, Bai Fu Ling (skin removed), Gan Cao (honey-fried purple, equal parts). Make into powder, mix with refined honey to make pills.
Bi Cheng Qie Wan (Schisandra Berry Pill, from Xuan Ming Lun): Treats epigastric blockage, rebellious Qi attacking upward, heart and abdominal pain, vomiting and difficulty in defecation, loss of appetite.
Formula: Bi Cheng Qie (Schisandrae Fructus), A Wei (each half liang, wrapped in vinegar dough and roasted until cooked), Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma, two liang), Shen Qu (stir-fried), Qing Pi (white removed), Guan Gui (bark removed)... Each one...
Ge Jie San (Gecko Powder, from Xuan Ming Lun): Treats Lung and Stomach Qi attacking the heart causing stabbing pain.
Formula: Ge Jie (Gekko Gecko, one pair, slightly roasted), Ru Xiang, Mu Xiang, Bai Fu Ling, Ding Xiang, Hui Xiang (Foeniculi Fructus, each one liang), Chuan Shan Jia (Manis Squama, two qian). Make into powder. Each...
Dao Qi Wan (Guiding-Qi Pill, from Xuan Ming Lun): Treats chest and heart fullness and oppression, stabbing pain in hypochondria and costal region, loss of appetite. Regular use broadens the diaphragm and promotes eating.
Formula: Jiang Huang (Curcumae Longae Rhizoma), Xiang Fu Zi (each four liang), Suo Sha (Amomi Fructus), Gan Cao (each two liang), Ding Pi (Caryophylli Cortex), Gan Song (Nardostachyos Radix et Rhizoma), Mu Xiang, San Leng, Bai Tan (Santalum Album Lignum), Huo Xiang... Above... Day...
Harmonize all Qi, treat severe heart and abdominal pain. (From Overseas Famous Formulas)
Formula: Xiang Fu Zi (one liang, sand removed), Suo Sha Ren (one fen). Make the above into powder, mix with refined honey to make pills the size of a bullet. Take one pill at a time, chew finely with ginger...
Dao Qi Wan (Guide-Qi Pill, from Yi Fang Ji Cheng): Unblocks congestion and guides Qi, removes distension and fullness, benefits the Large Intestine.
Formula: Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, four liang, wrapped in wet paper and baked), Hu Jiao (49 grains), Qing Pi (white removed), Chen Pi (white removed), Xie Shao (Scorpio, venom removed, stir-fried), Hui Xiang... Make into cake and decoct until yellow... Deficiency and excess...
Xiao Zhang Wan (Reduce Distension Pill, from Yi Fang Ji Cheng): Moves Qi and broadens the middle, removes abdominal distension, eliminates retained food.
Formula: Mu Xiang, Hei Qian Niu (take the first powder, two liang), Luo Bo Zi (equal parts), Bing Lang. Make into powder, add drops of water to make pills the size of wutong seeds. Take three...
Tong Qi Wan (Unblock-Qi Pill, from Yi Fang Ji Cheng): Treats Qi stagnation in chest and hypochondria, choking sensation and complete closure, and Small Intestine Qi pain.
Formula: Ding Pi (Caryophylli Cortex), Hei Qian Niu (each five liang), Yi Zhi Ren (Alpiniae Oxyphyllae Fructus), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, each one liang), Hui Xiang, Luo Bo Zi, Chen Pi, Jing San Leng (Stir-fried), Peng... Take thirty pills each time, Luo...
Fen Xin Qi Yin (Divide Heart-Qi Decoction, from Ru Yi Fang): Treats men and women with all types of Qi disharmony, due to worry and overthinking, or excessive alcohol and food injury, or worry before eating... Stuffiness, hypochondriac distension and fullness, bitter dry mouth and tongue, reduced diet.
Efficacy: Transforms stagnant Qi, promotes good appetite, treats Qi...
Formula: Zi Su (Perillae Fructus, including stems and leaves, four liang), Qiang Huo, Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, soaked in boiling water for seven days), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, bark removed), Qing Pi (white removed), Chen Pi (white removed)... Da Fu Pi (Arecae Pericarpium)... One large bowl, raw... Pi...
Gan Cao (honey-fried), Chen Pi (washed clean), Sang Bai Pi (stir-fried), Cao Guo Ren (Amomi Fructus, baked), Da Fu Pi (each three liang), Zi Su (select tender stems and leaves, two liang), make into coarse powder and mix. Take four qian each time, one large bowl of water, about three slices of ginger, decoct until七分 (70%), remove dregs, take on an empty stomach. Named Fen Qi Zi Su Yin. Another formula treats Qi retention leading to edema of limbs, urgent abdominal fullness, acute distension of diaphragm and hypochondria, rebellious deficiency Qi, turbid urine, and mental confusion. Use Mu Xiang and Chi Fu Ling (one liang)... Stir-fry... Take with medicine and food, named Mu Xiang Fen Qi Tang. Also known as Xiao Liu Qi Yin.
Jiang Qi Tang (Descend-Qi Decoction, from Yi Fang Ji Cheng): Treats deficient Yang attacking upward, Qi failing to ascend and descend, excess above and deficiency below, diaphragmatic congestion with phlegm-stuffiness, wheezing and fullness, dry throat and difficulty in swallowing, irritability and thirst...
Formula: Qian Hu (Peucedani Radix, sweet-soaked and stir-fried), Gan Cao (honey-fried), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, white removed), Zhen Zi Su (Perillae Fructus, water-washed to remove floating impurities), Chuan Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, rhizome and soil removed, washed), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, ...removed... coated and roasted)... Huang... Two liang)... Above... Chew... Treat Lung... Thick... Skin... Bowl...
Xiao Qi Tang (Eliminate-Qi Decoction, from Yi Fang Ji Cheng): Treats coagulation and stagnation of Blood and Qi, disharmony of Heart and Spleen, rebellious deficiency Qi rising, urgent abdominal fullness, edema of limbs, loss of taste in food...
Formula: Chen Xiang, Mu Xiang, Ren Shen, Ban Xia (boiling water washed seven times), Jie Geng (Platycodonis Radix, stir-fried, each half liang), Chen Pi (white removed, one liang), Qing Pi (pulp removed... stir-fried half... Make into... Powder.
Gui Qi San (Return-Qi Powder, from Jian Yi Fang): Treats True Qi failing to descend, chest and diaphragm blockage and fullness, heart, abdomen, umbilicus, and hypochondriac pain, inability to eat, returns Yuan Qi, tonifies Spleen and Stomach...
Formula: Chen Xiang, Mu Xiang, Ding Xiang, Bai Jiang (Zingiberis Rhizoma, stir-fried), Rou Gui (Cinnamomi Cortex, bark removed, not fire-roasted), Chen Pi (white removed), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Gan Cao (honey-fried), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata)... (Two... Dian Zi Rou (Toosendan Fructus)... (Stir-fried)... Four slices. Little salt...
Shen Bao Wan (Spirit-Protecting Pill, from Ru Yi Fang): Treats stabbing pain from various Qi flowing into the back and spine, as well as Heart, Diaphragm, Abdomen, Kidney, and all accumulated Qi causing pain, unblocks and benefits organs.\x
Formula: Mu Xiang, Hu Jiao (each one fen), Quan Xie (Scorpio, seven pieces), Ba Dou (ten pieces, peel and heart removed, ground to extract frost). Make into fine powder, dissolve in soup, steam with steamed bread... Pill... Rice vinegar soup to take. For severe Lung Qi, Bai Fan (Alumen) and Qing Fen (Calomelas) each three fen, Huang Dan (Minii Oxidum Rubrum) one fen, grind together into powder, decoct Mulberry Bark and Glutinous Rice drink, send down three qian. For slight wheezing, take with Mulberry Bark and Glutinous Rice drink. For Liver Qi hypochondriac pain, take with Fennel soup. For constipation, mix with honey, take with one qian of Bing Lang powder. For Qi obstruction, take with Mu Xiang soup. For retained food not digesting, take with tea, wine, or any beverage as desired. For various Qi and Bladder Qi, hypochondriac pain, most difficult to treat, only this medicine can remove it. Someone suffered from neck tendon pain, all doctors thought it was Wind, treated for months without cure, then it flowed into the back and spine, and after a long time injected into the hypochondrium, causing severe spasmodic pain. Then combined treatment was used, cured after one dose. It recurred again, took it again and the disease was removed. Another formula uses one liang of Hu Jiao, half liang of Xie Wei (Scorpion tail), remove venom, make into fine powder, wheat paste pills the size of millet seeds. Take fifteen to twenty pills each time, with aged rice drink. Named Ta Qi Wan. Add one ingredient Mu Xiang to harmonize organ Qi, eliminate hard distension of abdomen and hypochondria, benefit urination, and treat Xi Ji (accumulation disease). Named Hu Jiao Wan.